Восток

Ох, это действительно "Открытая книга": я открыла её вчера вечером, а закрывать ох как не хочется!
Яркая, красочная, уж поверьте в вас подует и северный ветер, вы коснетесь шерсти медведя и согреете в неё свои пальцы...
После таких книг не просто верится в волшебство, а хочется встать и топнуть ногой, сказав: "да, оно есть, слепцы!". После таких историй будут сниться живописные сны, но главное в вас ударит такая волна жажды путешествий!
Не просто сказка, а что-то большее, даже если вы и увидите здесь легкий морок других рассказов, которые читали в детстве.
Достойное дополнение в любой библиотеке. Книга о прочтении которой никогда не пожалеешь.

#nowplaying Jesus on Extasy - Snow Of Syberia
а мне всегда хотелось на Север...

Ну-у... Так себе книжечка. Спасибо, я знаю и "Аленький цветочек", и "Красавицу и чудовище", и "Обыкновенное чудо" (хотя оно обратно названным). Не знаю, зачем хорошо известный сюжет нужно было растягивать на роман. Ну, превратился мальчик в белого медведя. Ну, жил в огромном дворце. Ну, поселил у себя девочку, которая чуть его не расколдовала. Ну, запорола она расколдовывание. Ну, поехала спасать его от злой волшебницы, королевы троллей. Ну, спасла. Книга не слишком-то детская и не слишком-то взрослая, ни то, ни сё на давно избитый сюжет. 4/10.

В этой книге самое лучшее – это обложка. Все остальное - красивая, но слишком тусклая сказка. Тут есть прекрасные принцы, тролли, белые медведи, вечная мерзлота и путешествия по суше и по воде. Есть прекрасная семья, расставание, немного предательства, раскаяние, но это всё не трогает. Вроде всё на местах, но как-то пусто и слишком просто. Может, в детстве я и любила такие книги, но те времена явно давно прошли.

К тому же, меня не покидало ощущение, что я многое из книги где-то уже встречала. Путешествие на спине белого медведя, ледяные дворцы с бессердечными королевами, тролли.

Такое чувство, что это меня поили специальным сланком пока я читала, так что я ничего не почувствовала.

Среди этой непроходящей, совсем не весенней слякотности, снежности и грустности хотелось чего-то сказочного, доброго, яркого и счастливого. Хотелось по-детски наивного волшебства! Чуда хотелось моей измотанной ремонтом и работой душе!
И вот чудо случилось. Пришло ко мне в виде скандинавской сказки француженки Эдит Патту.
Я читала ее взахлеб, не рассуждая о всяких там логических тонкостях и нестыковках, заглушив голос моего рационалистического разума, отринув все взрослое и снова став ребенком. Читала, и на меня постепенно нисходила тихая радость, восторг открытий и приключений, спокойствие и счастливая беззаботность.
В этой книге много такого, чего не бывает в жизни. Я говорю не только о троллях, говорящих белых медведях, потрясающем везении Роуз, мальчике, который спустя 100 лет остался молодым юношей... В этой сказке много мужества, доброты, силы характера, воли, любви, красоты. Мало обыденности и много чуда.
От этой снежной истории пахнет весной. И этот бодрящий запах весны сейчас так во время, как никогда!

Сказка, которая постоянно напоминает другие сказки, но при этом достаточно оригинальна. Временами очень сильно кажется, что это "Аленький цветочек" на новый лад, только медведь здесь совсем не чудовище, а белый и пушистый и симпатичный даже внешне (внимание на обложку!), то вспоминается Пулман с "Северным сиянием" и разумными белыми медведями с девочкой Лирой, то вдруг выплывает Жюль Верн с путешествиями и картами, и где-то вдали виднеется Снежная королева.

Из оригинального, которого все-таки немало, сильно понравилось местное суеверие – то, в какую сторону света мать смотрит во время рождения ребенка, определяет его судьбу, забавно придумано. Читалось с интересом, неторопливо, иногда с подозрением – когда выплывал ну очень похожий на другие сказки фрагмент. И по-моему, книга все-таки длинновата, хотя вроде как история нигде не провисает. Немного страшилок под конец, но не слишком натуралистично, самое то для сказки. И если в целом, то впечатление о книге как сразу, так и спустя неделю - симпатично, мило, пушисто.

Прежде я уже прочла фанфик на эту книгу Джессика Дэй Джордж - Солнце и луна, лед и снег , которая вызвала лютейшее недоумение.
Из положительных плюсов в сравнении можно отметить чуть более адекватную главную героиню и большую вовлеченность второстепенных персонажей, наличие хоть какого-то стиля в речи и описаниях. Кстати, описаний очень много: одежды, механизмов, людей. Порадовала более раскрытая история персонажей, и все же идея родить семерых детей в разоренной семье - идея сомнительного здравого смысла.
В целом же мы имеем стандартную сказку о Снежной королеве, которая заколдовала прекрасного принца. Прекрасная девушка (16 лет если что) должна стоптать три пары железных башмаков для того, чтобы его спасти. На то, чтобы в принца влюбиться у нее был целый год, когда они каждую ночь делили постель. Было бы здорово, кстати, понять с какой целью. Ну кроме того, что не было иного способа заставить странную девочку начать задавать вопросы.
Мне очень хочется найти книгу с северными сказками, мифами, легендами, где я (старая, злобная и циничная) смогу увидеть настроение Скандинавии. Быть может, для этого стоит читать не американских авторов. Но ведь других то и нет...

Многие в рецензиях ругают эту книгу. Мол и героиня никакая, и все ей в руки само падает, и удача всегда на ее стороне. Люди, это СКАЗКА, а в сказках в общем-то так всегда и бывает. Я сама всегда против нелогичной удачливости героев книг (да и фильмов), но для конкретно этого жанра это нормальное состояние. Фортуна улыбается хорошим и карает плохих. Так было всегда и так всегда будет.
Еще одним недовольством в сторону автора была похожесть "Востока" на многие другие книги (привет TibetanFox , если читаешь, не сердись)). С "Началами.." Пулмана параллелей не увидела, Куна с его мифами до сих пор так и не осилила (к своему глубочайшему стыду), норвежскую сказку-первоисточник также не читала. Но я не вижу ничего плохого, чтобы переписать старый сюжет на новый манер. Тем более у автора это вышло очень неплохо. Лично мне "Восток" больше всего напомнил Снежную королеву. Потерянный, ничего не помнящий мальчик в стране снежной королевы и Герда шагающая его спасать через пол мира)
Мне сказка понравилась. Красиво написано, волшебство присутствует, но его не так много, чтобы отрываться от реальности. За описание , пусть и маленькое, жизни эскимосов и за наглядный пример, до чего могут довести суеверия, автору отдельный респект. Омрачает все это великолепия 2 маленьких минуса: непонятно в каком веке происходят события (автор так стремилась сделать "Восток" понятным для современных детей, что стерла почти все временные отличия, хотя при желании год можно и самим посчитать) и совсем нераскрытые характеры братьев и сестер героини, кроме Недди, хотелось бы узнать о них побольше. Но это я так, привередничаю.

Я влюбилась в эту сказку, спасибо огромное Melisanda за совет во флэшмобе 2011!

В детстве я зачитывалась сказками, не только русскими, а разных народов, в том числе и скандинавскими. Но, память - штука интересная, и "К востоку от солнца, к западу от луны" совершенно выветрилась из головы, что к лучшему, потому что ни разу за время чтения книги я не воскликнула: "Я знаю, что будет дальше! Плагиат!")). Хотя, конечно, сюжет архетипичен, и не было никаких сомнений в том, что мать попытается помешать Роуз вернуться в замок, сама Роуз непременно зажжет свечу, а медведь окажется заколдованным "мужчиной ее мечты"). Только еще я думала, что и рубашка, подаренная вдовой, будет заколдована.

Не особенно бросилась в глаза и однотипность персонажей - то ли потому, что отнеслась к книге непредвзято, то ли из-за того, что сюжет сильно увлек, а может, просто душа просила чего-нибудь волшебного. Вообще, если бы книга была написана от лица одного героя, то и вопросов бы не было: в любой сказке все персонажи разговаривают языком рассказчика).

Очень интересно было читать про приметы и суеверия - это вам не черная кошка, перебежавшая дорогу). А путешествие по Арктике просто захватило мое воображение - я прямо представляю этот ледяной дом и неделями бушующий за его стенами буран; марево, искажающее все вокруг и ледяной оглушительно тихий лес; черную, незамерзающую реку смерти и переливающийся всеми цветами мост изо льда через нее - мост в Нифльхейм.
Единственно, чего мне не хватало - более детального описания королевства троллей. Ну и карт, которые, как я поняла, есть в бумажном издании. Зато есть повод приобрести книгу и пополнить свою коллекцию сказок для детей и взрослых!