Рецензия на книгу
East
Edith Pattou
shila18 ноября 2011 г.Я влюбилась в эту сказку, спасибо огромное Melisanda за совет во флэшмобе 2011!
В детстве я зачитывалась сказками, не только русскими, а разных народов, в том числе и скандинавскими. Но, память - штука интересная, и "К востоку от солнца, к западу от луны" совершенно выветрилась из головы, что к лучшему, потому что ни разу за время чтения книги я не воскликнула: "Я знаю, что будет дальше! Плагиат!")). Хотя, конечно, сюжет архетипичен, и не было никаких сомнений в том, что мать попытается помешать Роуз вернуться в замок, сама Роуз непременно зажжет свечу, а медведь окажется заколдованным "мужчиной ее мечты"). Только еще я думала, что и рубашка, подаренная вдовой, будет заколдована.
Не особенно бросилась в глаза и однотипность персонажей - то ли потому, что отнеслась к книге непредвзято, то ли из-за того, что сюжет сильно увлек, а может, просто душа просила чего-нибудь волшебного. Вообще, если бы книга была написана от лица одного героя, то и вопросов бы не было: в любой сказке все персонажи разговаривают языком рассказчика).
Очень интересно было читать про приметы и суеверия - это вам не черная кошка, перебежавшая дорогу). А путешествие по Арктике просто захватило мое воображение - я прямо представляю этот ледяной дом и неделями бушующий за его стенами буран; марево, искажающее все вокруг и ледяной оглушительно тихий лес; черную, незамерзающую реку смерти и переливающийся всеми цветами мост изо льда через нее - мост в Нифльхейм.
Единственно, чего мне не хватало - более детального описания королевства троллей. Ну и карт, которые, как я поняла, есть в бумажном издании. Зато есть повод приобрести книгу и пополнить свою коллекцию сказок для детей и взрослых!1652