Восток

Пару месяцев откладывала книгу из-за обложки. Она сильно напоминала о трилогии Темные начала. , о которой у меня остались смазанные впечатления. К счастью, с "Началами", кроме девочки и медведя, тут ничего общего не имеется.

Это приключение было предопределенно задолго до рождения Роуз-Ниам. Ещё когда её будущая мать, решила произвести на свет 7 детей, причем строго в определенном порядке относительно розы ветров. Желание необычное, но мало ли у кого какие причуды? Мечта Ольды осуществилась, но случилось непредвиденное: старшая дочь умирает, а после рождается "неправильный", северный ребёнок. Чем плохи такие люди? С точки зрения "восточной" мамы, от них слишком много беспокойства. Такие малыши с детства непоседливы и всё время пытаются расширить границы своего мира.

Но от судьбы под лавкой не спрячешься и история Роуз тому подтверждение.

Её приключение затягивается на несколько лет. Тут есть и размеренная жизнь в заколдованном замке, и полные опасностей путешествия. В сказке встречается множество второстепенных, запоминающихся персонажей. Часть из них фольклорного типа, а парочка так и вовсе претендует на историчность.

Интересен и вариант повествования от разных лиц. Такое литературный приём используется не часто и зачастую пресно дублирует одни и те же события. В "Востоке" герои настолько разные, что их взгляды на мир просто не пересекаются. Даже если они говорят об одном и том же происшествии, всё равно это считывается, как новая информация.

Закрученной интриги от книги ждать не стоит, тут фишка в раскрытие характеров героев. Их целеустремленности, проявление новых качеств и чувств. Ну и да, это сказка. Финал тут соответствующий. Можно смело давать подростку, а потом всей семьей идти в Зоопарк, смотреть на белых мишек и восхищаться отвагой главной героини)
зы: а вот вариант отличной обложки! Такую, с русским переводом, я бы и домой принесла.

Не ко времени пришлась эта книжка. Её надо было читать ближе к новому году, когда готовишься к праздникам, чтобы проникнуться атмосферой книги. Возможно тогда роман зацепил. А так не понравилось.

Что мы имеем? У нас есть родители: серьёзный папа и суеверная мама, которая рожает детей строго по направлениям сторон света. Матушка очень не хотела рожать северного ребёнка, поскольку северные дети доставляют много проблем, но всё же родила северную дочь, которую назвали Ориана Роуз. Хотя на самом деле проблем было бы меньше, если б маменька не верила во всякий вздор. А так девчушка получила развлечений по полной программе.

В принципе ничего нового из произведения я не узнала. Она представляет собой коктейль из сказок и норвежского фольклора. Немного от «Снежной Королевы», кое-что от «Красавицы и Чудовища», сцена с платьями напомнила мне фильм «Три орешка для Золушки». Стиль автора мало выразителен, много воды. Одно описание морского путешествия занимает места больше, чем окончание этой лавстори. Герои шаблонные, однотипные, без каких либо выразительных особенностей. Они либо безнадёжно плохие, как вдова Озиг, либо бесконечно хорошие, как всё семейство Роуз.

Повествование ведётся от лица разных персонажей, но это не добавляет истории красок. Главы от лица белого медведя вообще нечто ужасное. Понятно, что говорит он с трудом, но хотя бы думать он внятно мог бы. Он совершенно никакой и мне непонятно почему Роуз его полюбила, да так, что пошла за ним на край света.

Ждала я от книги гораздо большего. А получила слащавую историю с избитым сюжетом, растянутую, как только можно было, с картонными героями, бонусом к которой идёт слитый финал.

Замечательная, волшебная сказка со своими добрыми героями и злыми волшебниками. Порой наивная, иногда грустная. «Восток» - сказка для детей. Именно они должны оценивать эту книгу. И для категории 10-12 лет – это чудесная книга. Ведь в таком возрасте уже хочется читать о любви.

Необычная девочка Рози, рожденная «взамен» умершей сестры, с самого рождения выделяется из всей детей. Понятно, что судьба подготовила ей много испытаний, которые она преодолеет на пути к своему счастью.

По мере чтения этой книги неоднократно возникало ощущение, что те или иные сюжетные повороты взяты из других сказок. Но для меня это не сделало её хуже. А детям, я думаю, будет интересно искать похожие элементы из других книг.

Вот так и любишь дикарку: постоянно сидишь у двери и ждешь.



Она искала его. 

В землях,

Которые лежат

К востоку от солнца

И к западу от луны.

Но пути туда не было.



Своё знакомство с книгой Эдит Патту «Восток» я начала в 2006 году. Тогда я первый раз открыла ее и проскользнула глазами по первым главам, признаюсь тогда я пожалела что купила эту книгу, такой однообразной и скучной показалась она мне в тот момент.

И вот 5 дней назад я решила вновь открыть ее. Я не ожидала что она настолько поглотит меня. Роза ветров с ее четырьмя направлениями, закружили меня в увлекательном танце норвежских сказок и суеверий. Красивая история любви, хотя признаться тут это совершенно не главное. Сама суть сказки в том, что ты сам строишь свою судьбу и сам выбираешь свой путь.

Так и героиня книги – Роуз/Ориана/Ниам – несмотря на страшные предсказания судьбы, решается на отчаянное путешествие, чтобы спасти того, кто ей близок. С самого детства ее окружала тайна. Самая первая – это тайна ее рождения. Вторая – тайна связанная с белым медведем. Но уверенная в себе и знающая, что такова ее судьба, она не боится возможных опасностей. В какой-то момент прочтения, кажется, будто ей соблаговолит сама Фортуна, ведь все у нее складывается самым наилучшим образом.

Роуз и есть воплощение всех направлений. Она волевая и пламенная, как юг; умеющая быть спокойной и рассудительной – как восток; решительная и способная, как запад; и она никогда не сдается – как север.

Роуз вызывала у меня самые положительные эмоции даже в тех моментах, где мне надо было бы бояться за ее благоразумие. 
Повествование в книге ведется от пяти лиц: самой Роуз, ее отца и брата, от белого медведя и от королевы троллей. Я не буду останавливаться на первых, так как эти герои не вызвали у меня какого то эмоционального всплеска.. Отец был слишком слабовольным и потакал приходят своей жены; брат выступал скорее просто как рассказчик; а белый медведь.. ну он явно не принц из сказки..


Мне хочется сказать пару слов лишь о королеве троллей. Красавица, которая влюбилась в мягкокожего принца Карла, и любыми способами желала сделать его своим королем. Хотя при одном слове тролль в нашем разуме появляется что-то страшно безобразное, автор дает четко понять, что данная раса, обладала удивительной красотой, хотя их голос и кожа оставалась проявлением их сущность: жестокой и хладнокровной.

Чем же привлекла меня Королева? Наверное тем, что не смотря на запреты отца и недовольство своего народа, она рискнула всем чтобы добиться желаемого.. Она в какой-то мере и правда любила белого медведя. Она готова была свернуть горы ради одной лишь его улыбки. Мне трудно назвать ее злодейкой, ведь кроме самого искреннего желания быть рядом с тем кого любишь у нее ничего не было. Да, ее можно осудить за то ради своего желания, она могла совершить и убийство… Но не на ее судить.

На последок хочется сказать, что это просто красивая северная сказка. Которая притягивает своей простотой и искренностью. Лично я в каждой строчке видела себя, так поразила меня эта история. Я искренне сопереживала за героиню и белого медведя, за их друзей и родных.. Хотя прекрасно знала, что в сказках добро всегда побеждает зло.

Люблю сказки с самого детства, но уж больно много ассоциаций возникало при прочтении. Сразу непроизвольно в памяти возникают "Снежная королева", "Красавица и Чудовище", «На восток от Солнца, на запад от Луны». Я понимаю, что данное произведение - интерпретация норвежской сказки, вот только хочется чего-то нового, не настолько "заезженного", чего-то индивидуального, авторского... Но как-то не сложилось. Может, вопрос в том, что мы имеем уж очень большой багаж сказок, с которыми можно сравнивать. Или в том, что я стала чуть более сознательнее читать и пытаться анализировать.

В целом история чудесная. Сказочная, лёгкая, атмосферная, для детей - самое оно. Вот прочти я эту книгу лет так в 7-10 - была бы в диком восторге. Захватывающие приключения, опасные путешествия на край света, колоритные персонажи, семейные ценности, любовь, дружба - всё тут есть.

Особенно хочется выделить описание ледяных и снежных пейзажей. Это в книге действительно на высоком уровне. Прямо ощущаешь этот холод и мороз по коже, этот завывающий ветер и холодный океан.

Для тех, кто любит сказочные истории, советую к прочтению. Книга читается на одном дыхании и буквально за пару вечеров.

Интересно, что некоторые книги попадаются как раз в нужное время и в нужном месте и в итоге получается нечто удивительное. И данная, не побоюсь сказать, сказка из их числа. В последнее время очень хотелось прочесть что-то такое сказочное, волшебное, удивительное, от чего бы внутри стало тепло и светло. По мне так самая хорошая сказка тогда, когда чувствуешь себя не особенно хорошо, и просто хочется забраться во что-то тёплое, свернуться и в спячку. А тут как раз есть белые мишки, которые всегда вызывали у меня умиление, особенно после строчки «и я узнал, что у белых медведей самый мягкий мех». Хочу читать, сразу, бесповоротно. Особенно если в конце мишка оказывается вовсе не мишкой, а Карлом. А если концовку посмотреть, то Карл + Роза идеально сочетаются, и скажем так, переплетаются в гербе.

Много здесь есть заимствований из сказок, ну та же, например «царевна-лягушка» и известная всем фраза «если бы ты подождал ещё немного, я бы всегда была твоей». Вот и здесь так же, только мужская версия. Тут тебе и «Снежная королева» и ледяной заколдованный замок, и почти что слово «Вечность», почти. Ну и куда же без «Золушки», только вместо примерки туфельки традиционная женская работа. Этакий современный микс сказок, без всякого пошлого или нелепого подтекста, очень хорошо проработанный сюжет. От начала, до конца и, поскольку это сказка, то и закончится всё чудесно и прекрасно. И, на мой взгляд, эту книгу вполне можно читать и детям, потому что здесь нет ничего давящего на психику, здесь очень хорошо рассказано, почему нужно развивать у ребёнка интерес, почему ребёнка нужно поощрять к каким-то увлечениям и не пытаться кроить из него что-то своё. С Розой это не вышло и не получилось, да и с другими вряд ли выйдет.

И что мне очень нравится, автор не решила идти по пути традиций, где идёт перебор с магией, волшебством, феями и прочими и прочими. Здесь как таковой магии нет, здесь всё исключительно происходит добром и чистыми чувствами, поэтому можно не опасаться, что кто-то там нападёт, что-то взорвётся и разлетится на мелкие кусочки. Всё очень мило, трогательно и задорно. И самое главное хорошо, когда у тебя много хороших друзей и самый лучший на свете братик. Читать было очень приятно и интересно. Как раз сейчас съем печеньку с чаем, и уползу в кроватку.

Эта норвежская сказка потрясла меня до глубины души. Во-первых, это произведение от которого невозможно оторваться. Во-вторых, это книга, которая заставляет задумать об очень многих важных вещах. В-третьих, на детскую сказку это не слишком-то похоже... Но главное наверное всё-таки то, что было "во-вторых", так как эта книга о настоящих чувствах. О любви в первую очередь. О любви разной. Каждый персонаж этой книги любит по-разному(сильно не буду вдаваться в подробности, читайте книгу сами, я лишь выскажу своё поверхностное мнение):
1.Главная героиня книги Роуз - в начале она конечно не понимала глубину своих чувств. Возможно в начале она даже и не любила, но потом... а потом было как в знаменитой поговорке - "Есть - не ценим, потеряем - плачем!". Но Роуз молодец, она действительно заслуживает уважения. Она любила и боролась за свою любовь!
2.Белый медведь - о его любви говорить тяжело, потому что не понятны многие его действия... Вроде бы он любил Роуз, но при этом за их совместную любовь боролась Роуз, а не он.
3.Королева Троллей - вот у кого была сумасшедшая фанатичная любовь. Скорей даже не любовь, а сильная тяга к собственичеству и обладанию очередной игрушкой.
4.Мать Роуз Ольда - человек помешанный на суевериях. Любит своих детей как и любая мать, но при этом в легкую готова обменять жизнь одного своего ребенка на здоровье другого. Весьма странная материнская позиция.
Остальные персонажи менее раскрыты, поэтому рассуждать о их чувствах не легко.
А в целом, книга потрясающая. Главное слово, которое запомнилась мне, и которое вмешает в себя суть книги - "надежда". Пока у тебя есть надежда, то ты можешь горы свернуть и ты знаешь ради чего...

Книга эта давно ждала своего часа и настроения. Поэтому никак не могу сказать, что не в то время и не под нужное настроение. С этим всё в полном порядке. Атмосфера чудесная, красота неописуемая: снега, фьорды, холод, мороз... Всё то, что я так люблю (это, кстати, побудило узнать больше о Норвегии и подобных странах). Еще очень люблю я сказки. Сказки, которые учат многому не только детей, но зачастую и взрослых. Сказки, написанные прекрасным языком. Сказки уникальные в своем роде.

Самое интересное, сказать что-то негативное о "Востоке" не могу. Просто сердце ничуть не откликнулось на историю, созданную на основе не только мифологии (что само по себе я ценю очень высоко), но и на основе многих-многих других сказок. И, если первоисточники настолько интересны и являют собой мудрость, что время от времени хочется их перечитывать, то коктейль из этих историй не вызвал никаких эмоций. Просто тягучая безэмоциональная скука. Видимо, это просто не моё...

Странные бесцветные персонажи контрастируют с яркими иллюстрациями. Странные диалоги прекрасно сочетаются с не менее странными поступками. Инфантильный глава семейства, "невсебешная" мама, отдающая своего ребенка взамен здоровья другого и обещанного достатка, семеро их несчастных полуголодных детей... Хотелось хоть чуточку самой непритязательной логики... Ну и девочка Роуз с Медведем тоже выцвели за время повествования... Так жаль(

Рекомендовать книгу не стану, но не стану и отговаривать. Тут исключительно на любителя. Что касается меня, то возьму-ка я лучше что-то из классических сказок, пусть даже они уже неоднократно прочитаны.

Она искала его.
В землях, которые лежат к востоку от солнца и к западу от луны.
Но пути туда не было.

1,5 года назад я прочитала книгу Джессика Дэй Джордж - Солнце и луна, лед и снег , которая тоже является своеобразной интерпретацией сказки «На восток от солнца, на запад от луны». И правда эти 2 истории очень похожи между собой. Есть маленькая девочка, есть заколдованный зверь и злые чары, наложенные на него, есть момент нарушения условий заклятия и поиск девочкой человека-медведя. Не знаю какая из книг ближе к оригиналу, так как его то как раз я и не читала. Но мне понравились обе версии. И Джессика Дэй Джордж и Эдит Патту написали очень красивую историю для детей, которая захватывает даже взрослого.

Насколько я помню, большое отличие "Востока" от "Солнце и луна, лед и снег" состоит в истории самой девочки. Здесь Роуз вопреки всем стараниям её матери Ольды родилась на север. (Кстати интересная идея о характере ребенка, судя по тому в какую сторону он смотрел, когда родился). А северные люди - путешественники, не любящие сидеть на месте. К тому же гадалка когда-то предсказала Ольде, что все её северные дети умрут под снегом. Поэтому от девочки яро скрывали правду, говоря, что она восточная. Но правду она всё равно узнала, а предсказание, как видно, не сбылось. Или может любовь спасла её?

Вообще эта история чем-то напоминает Сергей Аксаков - Аленький цветочек и Ханс Кристиан Андерсен - Снежная королева . Но это ничуть не мешает с интересом читать её. Скорее настигает некая ностальгия по детству, сказкам, волшебству и по тому времени, когда ты веришь, что добро обязательно победит зло, переживаешь за героев, пусть они слишком наивны, а сюжет предсказуем.