Восток

Я не помню, читала ли я оригинальную норвежскую сказку, но вот не заметить сходство со Снежной королевой я не смогла В процессе чтения часто вспоминались кадры из экранизации 2002 года, где как раз и путешествие на далёкий север и белый медведь, только Герда шла всё же за Каем (кто не смотрел, могу посоветовать; хорошая интерпретация) Но вернёмся к Востоку

Книга для детской литературы достаточно хороша: небольшие главы, простой, но красивый язык; добрый сюжет без чрезмерных описаний жестокости, но и не совсем без неё Приятная главная героиня, смело преодолевающая препятствия и упорно идущая к цели, милый главный герой У Роуз отличный старший брат и хороший отец; мать, конечно, очень сомнительная (хуже главной "злодейки"), но что поделать - родителей не выбирают В сюжете много добрых героев (как и положено в сказках): Софи, Тор, Мальмо, Туки, но встречаются и не такие хорошие вроде вдовы, Урды или королевы тролей  Приятно, что автор, даже указывая на неприглядные стороны их характеров, не делает персонажей совсем злыми (их даже можно иногда понять и пожалеть)

Книгу сложно назвать захватывающей, переполненной эмоциями или неожиданными поворотами, но она отлично подойдёт для зимнего уютного чтения

Как же приятно перед Новым Годом читать сказки! Даже у взрослого сразу появляется ощущение праздника, волшебства и вера в лучшее, даже когда солнышко уже больше недели не показывается на горизонте.
Мне эта книга скрасила маршрут из Москвы и Питер и обратно, так что я разрывалась между захватившей меня историей и созерцанием заснеженных лесов и далей.
Сюжет основывается на скандинавском мифе "На восток от солнца, на запад от луны".
Роза - самая младшая в семье, восьмая. Она вообще могла бы и не родиться, если бы ее сестра не погибла в детстве, а в семье обязательно нужны были дети, которые бы родились на все направления розы ветров, кроме севера, потому что северные дети - это бунтари, путешественники и вообще горе в семье. Но роза родилась как раз на север, хотя ее мать и не хотела признавать этого. С самого детства ее жизнь полна, пусть и небольших, но приключений. Но главное приключение в ее жизни началось когда на пороге их бедного дома появился огромный полярный медведь и предложил забрать девушку с собой. Роза согласилась в обмен на благосостояние семьи и здоровье сестры. А как же иначе?! Главная героиня же. А потом Розу ждал волшебный замок, необыкновенное приключение, много интересных попутчиков и, конечно же, любовь.
Герои здесь отличные! Роза совершенно адекватная, умная, целеустремленная. Да, не идеал, но ошибается, но делает выводы из своих ошибок. А Белый медведь вообще уникальный персонаж - такой трогательный, умудренный и грустный. К такому не проникнуться просто грех! Да и остальные герои здесь весьма человечные, иногда даже отнюдь не сказочные персонажи.
Следуя рекомендациям, я читала эту книгу после «Солнце и луна, лед и снег» - Джессики Дэй Джордж . Истории почти одинаковые, правда "Восток" показалась мне взрослее, глубже и серьезнее, если так можно сказать о сказке. Мне нравится, когда даже в сказочных историях поднимаются проблемы отношений в семье - эта тема всегда актуальна.

Великолепно! Книга читается на одном дыхании, увлекает с первых страниц. Девочка Роуз - восьмой ребенок в семье, где мать полна суеверий и одно из главных - это влияние на человека то, в какую сторону он родился. И часть суеверий и веры матери во всякое странное привели ко лжи о рождении Роуз, да и в некоторые другие моменты сыграли не последнюю роль в судьбе Роуз. Но семья у Роуз любящая и пережить им пришлось немало. А еще есть загадочный белый медведь и королева троллей. Ну а дальше таинственная история медведь, не пройденное испытание и решимость Роуз вернуть белого медведя, искупить свою вину. И, как и в любой сказке, все заканчивается хорошо, хотя не обошлось и без трагических событий.
Очень интересно было наблюдать за приключениями Роуз, за тем, как благодаря своему трудолюбию и упорству она смогла преодолеть так много всего: и жизнь в замке, и очень сложное путешествие на север, и попытка спасти белого медведя. Еще очень понравилось то, что повествование ведется от нескольких лиц: самой Роуз, её брата Недди(который Роуз просто обожал и был готов бежать за ней на край света), Королевы Троллей, отца Роуз, Белого медведя. У всех разные мысли, события все по-разному воспринимают - любопытный подход, пусть он и не нов. А еще в книге потрясающая атмосфера: сказочность пропитанная суровыми северными пейзажами, светлые и добрые люди и не только, которые встречались на пути Роуз, сила духа Роуз и её родных. В общем, все это вместе создало замечательную историю.

Сэр Дж. Чосер некогда предположил, что всё новое — это ничто иное, как хорошо забытое старое. Подтверждением тому оказался роман «Восток», кой является пересказом старинной норвежской сказки «На восток от солнца, на запад от луны». К слову сказать, первое название хоть и лаконично, а всё же не столь уместно к данному произведению, как второе, на мой взгляд. Теряется суть.

Классический сюжет, чёткое разделение добра и зла, борьба за счастье. Главными героями являются девочка Роуз (как по мне, так это собирательный образ Герды и аксаковской Настеньки) да персонаж уже не столь привычный своим обликом - Ursus maritimus, он же полярный медведь. Сказка эта хорошо адаптирована для современного читателя – здесь вам и тролли вместо Кощея (как и полагается в западной манере), и относительном недавно «вошедшие в моду» викинги... Заядлые книгочеи, разумеется, не отыщут какой-либо экстраординарности сюжета/слога, однако заряд доброты и порцию чудес, несомненно, получат. А вот дошкольникам я бы книгу рекомендовать не стала: всему своё время.

О главном: хотелось бы отдельно отметить мистичность, особый накал, характерный скандинавской (или той, которая так или иначе относится к этим землям) литературе. Хотя данное издание вышло из-под пера американской писательницы, в плане срисовок вечной мерзлоты, того самого «белого безмолвия», оно ничем не уступает коренному датчанину П.Хёгу или коллеге Э.Рюнель. Именно бескрайние снежные просторы, мёрзлые мосты, ледяные воды океана завораживают и ужасают. Жизнь среди этой обители льдов и туманов, соответственно, восхищает.

Книгу Эдит Патту «Восток» я мечтала прочитать очень давно, но всё откладывала в надежде найти бумажный экземпляр этой северной сказки. Но неожиданная больница и желание предновогоднего чуда сыграли свою роль, и вот — книга закачана в телефон, больничная палата растворяется — я в скандинавской сказке, среди снегов и льдов, где сила любви может привести на крайний Север и заставить сражаться с Королевой злобных троллей за счастье и за жизнь.

Безумно красивая легенда, объединившая множество сказок и мифов, рассказывает про необычную девочку Роуз, родившуюся с тайной, которую ее родители скрывали от нее всю жизнь. Эта девочка с детства общается с Белым Медведем и не боится отправиться в долгие странствия только ради того, чтобы с её близкими людьми было всё хорошо, чтобы все были счастливы и живы.

Эта книга — великая история любви, любви нежной и настоящей, любви, которая прорастает постепенно сквозь время, через невзгоды и отчаяния, через боль и корысть, через злобу и немыслимые препятствия, подстроенные злобной Королевой троллей или самой природой в виде ледяных морей и снежных равнин, которые обязательно нужно пересечь, чтобы найти того, кто тебя совсем не ждет, но очень нуждается в твоей помощи, хоть и не ведает об этом.

«Восток» - это именно та сказка, которую нужно в обязательном порядке читать под Новый год или Рождество, а еще такие книги стоит дарить в качестве подарка под ёлку. И как же я надеюсь, что эту сказку когда-нибудь переиздадут, тогда в книжном мире чудес станет больше.

Я не очень люблю, когда повествование ведётся от нескольких лиц. И здесь у автора это получилось не блестяще. Однако, это совсем не испортило мне удовольствия от чтения. Я не читала сказку и с этой историей я впервые познакомилась в этом варианте. Понравилось то, что автор наделила мать Роуз суеверием. Особенно меня порадовало ткацкое мастерство, коим Роуз владела. И игра на флейте =). Описание после событий в замке белого медведя напоминает приключенческие романы, очень реалистичные события (то бишь без волшебства), зато потом этот замок троллей, действия Роуз меня лично порадовали. Я ждала что будет много снега и я еге получила. В целом я приятно провела время с этой холодной книгой в весенние вечера и ни капельни не пожалела, что не подождала до зимы.

Какая замечательная сказка! Она просто шикарна!
В единый прелестный узор сплелись норвежские сказки, нечто похожее на известные нам сказки Красавица и чудовище и Снежная королева. Сказка маленькая (700 стр в электронке), но какое же это было удивительное и интересное приключение! Я как будто побывала в Норвегии, Гренландии и на зеленых просторах Франции, которые тролли именовали Зелеными землями. Я вместе с героями переплывала Северное море, скользила по Ледяному мосту, каталась в санях, запряженных оленями! Это талантливо написанное произведение с детской непосредственностью расскажет нам историю Роуз и Белого медведя от имени ее брата, отца, самой Роуз, Белого медведя и Королевы троллей (!). 10/10,5/5.
Как же я рада, что наконец познакомилась с этой книгой. Советую всем - и взрослым, и детям. По-моему, взрослым нужно читать сказки, не меньше, чем детям.
P.S. Попозже буду читать "Солнце и луна, снег и лёд" и сравнивать эти сказки. Но уже знаю, что общего у них есть - это норвежские сказки про Белого медведя.

Сказки, казалось бы, писать просто. Во-первых, они все уже написаны, во-вторых, эти написанные уже так отшлифованы и экстрагированы, что из них можно постоянно составлять какие-то новые чайные композиции (пусть это даже тривиальный ромашковый чай, заваренный шиворот-навыворот с какой-нибудь соленой карамелью, все равно приколько ж). И вот тут, еще на этапе составления, есть два пути: можно присолить ромашку изотопом урана U235 и получить нечто , от чего будешь жевать плед и не сможешь унять дрожь в пальцах; а можно то же ромашковое сырье переживать, сплюнуть в кружку и разбавить большииим количеством чуть теплой воды. Дальше можно крошить туда гибискус, ионизировать водицу серебром, все равно не очень захочется такое допивать.
"Восток" начинался занятно, стилизованной речью и странным суеверием с участием компаса, но с рождением главной героини Роуз вся сказочность быстро скатилась в схематичность. Сюжет этой истории прост и знаком, он соткан из скандинавских преданий и античных мифов, а еще он укладывает волосы как Андерсен. Эдит Патту удалось сочетать стимпанковую атмосферу кабинета картографа (как же я радовалась сначала — книга про картографов, как круто!) и арктического духа, веющего прямо как от Смиллы или Террора — только не таким масштабным, конечно, а скорее в формате игрушечного снежного шара с фигуркой белого медведя внутри. Атмосфера — безусловный плюс этой истории, только на ней все и заканчивается, потому что персонажи и их действия напоминают пропахший нафталином кукольный мультфильм, который вроде и смотришь, но смысла в этом практически никакого. Пер Гюнта мне! Одда с ледяными великанами! Старшую Эдду, черт подери! Казалось бы, легко пересказывать сказки, но увы...
Несчастной истории, продрогшей под моими ледяными обвинениями, я подведу северного оленя и накину теплых полбалла за чудесную эскимоску, за скитания по Гренландии, за атмосферу и одну важную истину:
В любой непонятной ситуации
надевай теплое нижнее белье.

Мне казалось, что современные качественные сказки можно найти только у Дианы Уинн Джонс. Но я ошибалась. «Восток» - замечательная, добрая история, подходящая и детям и взрослым. Оригинальное сочетание «Красавицы и чудовища» и «Снежной королевы». Для меня интереснее было первое. Историю о несчастной девушке, полюбившей страшного монстра, я люблю в самых различных интерпретациях, будь то русская народная сказка, европейское сказание, диснеевский мультик или французский фильм. Поэтому за "Восток" я бралась с предубеждением. Предубеждением, что мне понравиться. Однако "понравилось" - это мягко сказано. Я полюбила эту чудесную сказку всей душой. И основная заслуга, конечно, принадлежит месту действия. Как же можно было пройти мимо такой очаровательно северной истории!

Но и герои, конечно, сыграли свою роль. В кои-то веки красавица – не инфантильная девушка, склонная к неконтролируемой жертвенности ради сомнительных благ для других. Роуз точно знает, чего она хочет от жизни и для чего совершает те или иные поступки. Да, определенной глупости она не лишена, но кто без греха? Кроме того, Роуз – девочка талантливая, хотя и в таком своеобразном деле. Да и чудовище не кажется таким уж чудовищем. Нет, серьезно, ну как можно бояться белого мишку с добрыми глазами?

У Роуз есть чудесный брат, который искренне о ней заботится и любит ее (как это мило, ну почему у меня нет старшего брата!). И, конечно, отец Роуз. Что удивительно, в этот раз отец – не виновник всего произошедшего, совсем нет. Никаких обещаний чудовищу он не давал и дочь ушла с чудовищем не по его вине. Эту роль взяла на себя мама. Даже не так. Мамаша. Это же что-то невообразимое! Казалось бы, мама не должна быть отрицательным героем, по крайней мере, не в детской сказке. Пожалуй, в полной мере ее отрицательной и не назовешь. Она желает своим детям исключительно добра, старается для них как может. Но получается как-то своеобразно. Слишком уж своеобразно. И в итоге заботливая мама выглядит сущим монстром и вызывает только отвращение. Тут бы любая убежала, хоть с медведем, хоть с Лох-несским чудовищем.

Примешались сюда и тролли, куда без них. На удивление, они – существа весьма милые. Ну, некоторые из них. По крайней мере, совершенно отрицательными персонажами они не кажутся, несмотря на некоторые зверства. И даже Королева троллей не вызывает негатива. Скорее, сочувствие. Она ведь просто хотела любить и быть любимой, но не сложилось вот как-то, не сложилось.

Словом, все здесь чудесно, интересно и гармонично. Очень советую всем, кому не хватает в жизни чуть-чуть волшебства.