Рецензия на книгу
East
Edith Pattou
sartreuse16 марта 2015 г.Сказки, казалось бы, писать просто. Во-первых, они все уже написаны, во-вторых, эти написанные уже так отшлифованы и экстрагированы, что из них можно постоянно составлять какие-то новые чайные композиции (пусть это даже тривиальный ромашковый чай, заваренный шиворот-навыворот с какой-нибудь соленой карамелью, все равно приколько ж). И вот тут, еще на этапе составления, есть два пути: можно присолить ромашку изотопом урана U235 и получить нечто , от чего будешь жевать плед и не сможешь унять дрожь в пальцах; а можно то же ромашковое сырье переживать, сплюнуть в кружку и разбавить большииим количеством чуть теплой воды. Дальше можно крошить туда гибискус, ионизировать водицу серебром, все равно не очень захочется такое допивать.
"Восток" начинался занятно, стилизованной речью и странным суеверием с участием компаса, но с рождением главной героини Роуз вся сказочность быстро скатилась в схематичность. Сюжет этой истории прост и знаком, он соткан из скандинавских преданий и античных мифов, а еще он укладывает волосы как Андерсен. Эдит Патту удалось сочетать стимпанковую атмосферу кабинета картографа (как же я радовалась сначала — книга про картографов, как круто!) и арктического духа, веющего прямо как от Смиллы или Террора — только не таким масштабным, конечно, а скорее в формате игрушечного снежного шара с фигуркой белого медведя внутри. Атмосфера — безусловный плюс этой истории, только на ней все и заканчивается, потому что персонажи и их действия напоминают пропахший нафталином кукольный мультфильм, который вроде и смотришь, но смысла в этом практически никакого. Пер Гюнта мне! Одда с ледяными великанами! Старшую Эдду, черт подери! Казалось бы, легко пересказывать сказки, но увы...
Несчастной истории, продрогшей под моими ледяными обвинениями, я подведу северного оленя и накину теплых полбалла за чудесную эскимоску, за скитания по Гренландии, за атмосферу и одну важную истину:
В любой непонятной ситуации
надевай теплое нижнее белье.1078