Наш человек в Гаване

"Наш человек в Гаване" - мое первое знакомство с английским писателем Грэмом Грином. Надо сказать, очень удачное! Я давно мечтала прочесть хороший шпионский детектив, и кто бы мог написать его лучше, чем Грэм Грин, который сам лично работал в британской разведке и точно уж знает, что там к чему. Однако книга оказалась не совсем той шпионской историей, на которую я рассчитывала. Примерно на середине я начала понимать, что передо мной шпионская комедия, этакий шпионский анекдот.

Нетрудно понять, что действие происходит в Гаване. Главный герой, Уормолд, продает пылесосы, и дела у него идут из рук вон плохо, пока в его магазинчик не заглядывает загадочный посетитель. Уормолду нужны деньги, и он становится резидентом британской разведки. Правда, вербовать агентов он не собирается, поэтому начинает просто выдумывать секретные сведения. Странно, но его "разведданные" принимают всерьез. Центр посылает ему на помощь радиста и секретаршу, а враги начинают охоту за его головой!

Мне давно не встречалась серьезная книга, которая читалась бы так быстро и так легко. У Грэма Грина, безусловно, большой дар писательства и настоящее мастерство создания ярких образов на страницах. Чего только стоит доктор Гассельбахер, с которым Уормолд любил пропустить по "дайкири", или Милли, которая не полезет за словом в карман, или капитан Сегура, владелец кошелька из человечьей кожи! Даже третьестепенные персонажи здесь запоминающиеся, характерные и самобытные.

Я ожидала, что тут будет много политики, слежки, перестрелок, убийств. На самом же деле, здесь больше сатиры, иронии, фарса, тонкого юмора, курьезов и... отношений. Шпионские перипетии формируют лишь верхний слой. Неожиданно для меня (но весьма кстати) за шпионской историей оказалась история чувств: к другу, к ребенку, к женщине, к Родине. Маленькая "шпионская комедия" обернулась интереснейшим многослойным рассказом, написанным лаконично, талантливо, искрометно. Блестяще!

М.

Мне очень понравился роман!

Достаточно необычный сюжет (по крайней мере, для меня) и такая серьезная тема - шпионаж, завернуты в обертку комедии и фарса. Я с таким еще не встречалась :)

Я с удовольствием читала эту книгу, стиль написания оказался мне очень близок и текст воспринимался легко. Персонажи прописаны неплохо, я почувствовала атмосферу Кубы (как я ее себе представляю). Юмор чудесный, я действительно смеялась от абсурдности некоторых ситуаций, хотя к кульминации автору удалось внести и нотку напряжения.

Однозначно рекомендую, замечательно отдохнете пару вечеров!

История о том, как ничем не примечательный, даже больше - отчаянно скучный, продавец пылесосов стал резидентом британской разведки, не получилась бы, наверное, такой удачной, не проведи её автор несколько лет на службе в МИ-6.
Любые тупые извивы корпоративной бюрократии и позорные моменты слишком поверхностных подходов к решению самых серьезных вопросов становятся очевидны после того, как посмотришь на них изнутри.
Грэм Грин, судя по всему, насмотрелся там много чего, раз выдал жутко издевательский роман о том, как легко можно обмануть тех, кто блюдет британские интересы на дальних рубежах. Его наблюдательность и ум сделали правильные выводы о фантасмагоричной тщетности усилий разведки, а бойкое перо, закаленное в самом горячем жанре журналистики, репортерском, позволило облечь всё это в удивительную форму текста, который выглядит одновременно гомерически смешным и пронзительно грустным, как плачущий Чеширский кот.

В этой книге прекрасно всё и все.
Сам Уормолд, с горя и по пьяни выдавший кое-как перерисованные чертежи собственных пылесосов за опасное оружие неизвестных сил, а потом вынужденный поддерживать свою ложь всё большим числом вымышленных агентов.
Его дочь - усердная католичка с выдуманной дуэньей за плечом, которая нарочито невинно замахивается на несбыточное и с легкостью якшается с человеком по прозвищу Кровавый Стервятник.
Стиляга Готорн, руководящий карибской сетью британской разведки и, кажется, способный вывернуться из любой ситуации.
Посланные на подмогу Уормолду агенты - еще страннее и прекраснее, чем вы можете о них подумать, исходя из знаний об их начальстве.
И наконец грустный немец Гассельбахер - друг Уормолда, осколок былого величия германской империи, выглядящий совершенным анахронизмом и даже закончивший в той же манере.

Этот короткий роман привлекает своим юмором, легкостью повествования и удачным, хоть и дурацким, но предельно логичным в описанной ситуации финалом.
Единственное, что слегка разочаровывает - это некоторая холодность текста. Автор пишет хоть и точно, но несколько отстраненно, как будто его гораздо больше интересуют ситуации, чем описанные им люди. У героев Грина есть мысли и чувства, имеется кое-какая мотивация, но они почему-то всё равно выглядят совершенно посторонними людьми, которых ты наблюдаешь на чужой вечеринке, так и не ставшей твоим собственным праздником жизни. На них интересно смотреть, но им трудно сочувствовать и точно не хочется сводить более близкое знакомство (а если и хочется, то очень остро ощущаешь, что им это просто не нужно).

Это действительно отличная "фантастическая комедия", фарс, гротеск, политический роман в декорациях детектива и что там еще пишут на обложке.
Вот только это история, скорее, событий и явлений, чем живых людей.
Сатира, а не проза жизни.
Главное - вовремя это понять, чтобы не осталось легкого привкуса разочарования.
У меня вот не получилось.

Приятного вам шелеста страниц!

Пародия на шпионский роман. Оказывается и сам Грэм Грин в 40-е годы прошлого столетия был сотрудником секретной разведывательной службы, так что знает, о чем пишет.

Скромный продавец пылесосов, мистер Уормолд, англичанин, который проживает в Гаване, завербован британской разведкой. Представьте себе обывателя, которых много, коими и многие из нас являются в совершенно новом для себя амплуа. Мистер Уормолд разведен, у него есть дочь, семнадцатилетняя леди, та еще штучка и... ревностная католичка. В тринадцать лет она подожгла своего одноклассника за то, что тот протестант. Вот она святая инквизиция 20 века в действии) Не пугайтесь, все обошлось. Сейчас Милли подросла и ее "жених" (это он так считает) офицер кубинской полиции, получивший в народе прозвище "Кровавый Стервятник." Запросы дочери не совпадают со скромными доходами отца и он, получив от английского резидента денежное вознаграждение, начинает что называется "изобретать пылесос." На этом и построен сюжет с присущим Грину тонкому, настоящему английскому юмору.

Серьезное и смешное, политика и личная жизнь, отношения отцы-дети, романтическая составляющая, мне, кажется, каждый может найти для себя что-то интересное в этом романе. Великолепные диалоги, которые хочется растащить на цитаты. Легкое и остроумное произведение, высший балл поставить помешало только одно, было ощущение, что события застыли на время, для короткого романа это минус.

Джим Уормолд – не очень удачливый представитель фирмы, торгующей пылесосами. Ему принадлежит небольшой магазин, в котором очень редко можно застать покупателей. А между тем финансовый вопрос играет не последнюю роль в жизни Джима. Он отец-одиночка, воспитывающий 17-летнюю дочь Милли. Еще до свадьбы он пообещал ее матери, что их ребенок получит религиозное воспитание. Через несколько лет жена благополучно бежала с новым возлюбленным, а ревностная католичка Милли осталась на попечении отца. Если попытаться оценить по 10-бальной шкале сложности подросткового периода, Милли потянет баллов на 15 и это серьезное испытание для любящего отца, ведь он не в состоянии отказать Милли в ее желаниях.

Казалось бы, чем такой человек как Уормолд мог заинтересовать британскую разведку? И не просто заинтересовать, ему предлагают создать в Гаване агентурную сеть, которая будет поставлять секретные данные самого разного свойства, военные, промышленные, экономические и политические. В качестве помощников Джим даже получает от своего нового руководства секретаря и радиста.

Грэм Грин в течении трех лет работал в британской разведке в Сьерра-Леоне и Португалии. Мне бы очень хотелось почитать что-нибудь об этом периоде его жизни. Ведь не на пустом же месте появилась эта книга, где автор с большой иронией прошелся по всей разведывательной системе. Возможно, разведка действительно работает по принципу, чем больше, тем лучше и если завербовать 1000 продавцов пылесосов, один из них, глядишь, да и сумеет раздобыть ценную информацию.

Джим Уормолд оказался человеком совестливым, он посчитал, что принимать деньги и ничего не делать – непорядочно, а значит надо приниматься за работу. Одних агентов, таких как кубинский летчик Рауль Домингес и танцовщица одного из ночных притонов Тереса, он просто выдумал. Рауль в его донесениях занимался аэросъемкой, а Тереса в качестве любовницы министра обороны и одновременно директора почт и телеграфа была надежным поставщиком самых разных сведений. Инженер Сифуэнтес и профессор Санчес существовали на самом деле, их имена Джим нашел в списке членов Загородного клуба. Он решил, что инженер может поставлять техническую информацию, а профессор сведения экономического характера. Самым значимым результатом работы гаванской сети стали чертежи новой секретной машины, которую Раулю удалось заснять в время одного из полетов. Джим совершенно не разбирается в технике, но похоже, его британские хозяева разбираются в ней еще хуже. Они не смогли заметить, что все части секретной машины можно найти в одном хорошо всем знакомом устройстве – пылесосе. Джим всего лишь изменил пропорции, нарисовав рядом с деталями пылесоса маленького человечка.

Хорошо известно, что разведки всего мира тщательно следят друг за другом. Вот и успехи Джима Уормолда на шпионском поприще заинтересовали конкурентов. Его посчитали опасным, а опасных людей надо ликвидировать. В лучших конспиративных традициях, никто не знает, кто они такие, эти люди. Если Джим хочет выжить, ему предстоит самому с этим разобраться.

Книга читается на одном дыхании. Она очень смешная, но именно потому, что читая ее понимаешь, автор особо ничего и не придумал, где-то он слегка преувеличил, где-то довел ситуацию до абсурда, но все это родилось не на пустом месте. Разведка– дело серьезное, но добрая ирония не помешает даже очень серьезному делу.

Это пародия на шпионскую историю, полная специфического юмора и сатиры, направленной против войны и спецслужб. Начиналось всё очень смешно. Как раз такие смешные книги я и люблю.

Не видел ни одного номера этого журнала для мальчиков, но представляю себе теперь, каким он может быть. Британская разведка выходит сборищем бюрократов-очковтирателей. По крайней мере Грэм Грин так её изобразил. Но он знает, о чём пишет: сам вышел из этого ведомства. Или это Сомерсет Моэм вышел? Проверил: ну да, они оба оттуда. Как разведка британская контора, похоже, действительно так себе, зато из неё получается отменная кузница литературных кадров.

Мистер Уормолд -- творческая личность, даже чересчур творческая для разведки :)))
Но самый интересный персонаж, пожалуй, всё же капитан Сегура. Сначала это был символ чистого зла. Под конец же он заблистал вроде бы несовместимыми в одном человеке гранями характера.

Самое же удивительное, что Грэм Грин написал это не только до Карибского кризиса, но даже до кубинской революции! Там много такого, что сбылось в скором будущем. Автор смотрел в корень, как настоящий разведчик. По прочтении его книги становится понятно, отчего на Кубе случилась революция: при таком гнусном режиме другого ожидать и не приходится.

Очень удачные карикатуры нарисовал Грэм Грин об особенностях первостепенных мировых держав.
Русские где-то за горизонтом, но присутствуют. Им надо противостоять в первую очередь. Тут всё ясно, ничего интересного.
Англичане отлично знают всему цену и соблюдают британские законы в любой точке мира. Не могут платить агенту 15 песо в неделю, потому что какая-то инструкция устанавливает минимум в 25. И даже жизнь агента стоит заранее известных денег:

Изменились ли они с тех пор? Бог знает.
Американцы же точно не изменились:

Под таким заявлением и сегодня подпишется любой их представитель вплоть до президента.

Грэм Грин всячески подчёркивает, что история вымышленная, использует для этого литературные аллюзии и т.п. И это правильно: во время написания он это всё придумал.
Ну, а что многое из его рассказа сбылось с высокой точностью, это вопрос уже другой.

Большинство персонажей вполне симпатичные вышли. Единственный раз я воспылал настоящей ненавистью к "вероятному противнику". Это когда они выпивку заказывали:

Ясно что́: содовую подмешивают. По вашей же просьбе, джентльмены. И после этого вы ещё имеете наглость судить о качестве коньяка?
Поубивал бы!

Конец истории сильно разочаровал.
Похоже, автор уже тогда рассчитывал на голливудскую экранизацию. Для полноты картины надо было в конце всех действующих лиц обратить скопом в какую-нибудь истинную веру. Лучше всего -- в англиканскую. Голливуду понравилось бы.

А в общем история лихая. Плюс смешная.
Несколько трупов её не делает грустной. Просто они требуются по законам жанра.
Всем рекомендую.

Оказывается, это уже третье произведение, читанное у автора. Место действия - Куба. Продавец пылесосов впутывается в историю. Вернее, как впутывается - его делают шпионом английской разведки, нимало не поинтересовавшись его мнением. От Уормолда ушла любимая жена, он сам растит 17-тилетнюю дочку, ревностную католичку, но при этом Молли очень любит лошадей и покупает в долг себе лошадку. Поскольку платить папочке, а тут еще и о будущем дочери надо думать, Уормолд принимает предложение по шпионажу. Деньги капают немалые, а Уормолд строчит липовые донесения, нанимает липовых агентов... Но шутка заходит далеко, потому что его действия воспринимаются всерьез всеми кем только можно, и Уорлда ждут последствия. Впрочем, не такие уж и плохие.
Меня книга неплохо развлекла, особенно, первая ее половина. Развлекла, увлекла...но любимой не станет), хоть мне и нравятся подобные курьезные путаницы в романах.

Грэм Грин очень разноплановый писатель. В Тихом американце он был серьезен и обстоятелен. А в этом романе развлекался на всю катушку. Он сам работал на разведку и решил пощекотать пером своих коллег. Иронией по лбу)
Послевоенная Куба. Гавана.
Мистер Уормолд — мужчина за сорок, тихий и скромный продавец пылесосов, слегка хромает, его много лет назад бросила жена, он воспитывает дочь Молли в католической вере, хотя сам вовсе не религиозен, ей семнадцать, она сущий бесенок и крутит отцом, как пожелает. Пылесосы продаются так себе и он уже почти не надеется, что когда-нибудь сможет вернуться на родину в Англию. И вот однажды его вербует для службы в разведке некий мистер Готорн.
Непонятно с какого перепугу тот выбрал такого неподходящего человека. Скорее всего надо было отчитаться перед начальством, мол теперь у нас есть свой человек в Гаване.
Наш герой в шоке и ужасе, но его обожаемая доченька Молли купила лошадь и желает вступить в загородный клуб, чтобы наслаждаться верховой ездой, поэтому деньги нужны позарез. И вот он агент 59200/5. Ему нужно вербовать других людей, посылать зашифрованные отчеты в центр и разнюхивать о внутренних делах Кубы. Вместо реальной работы Уормолд выдумывает сеть агентов, получает на их содержание деньги, а вместо настоящих сведений посылает схему пылесоса, это якобы устройство, что собирают в отдаленной местности кубинцы. Безумная игра началась.
Книга очень ироничная и сатиричная. События разворачиваются весьма неожиданно не только для читателя, но и для самого героя. Грэм Грин обладает прекрасным чувством юмора, иногда с весьма черным оттенком. Выстебывает слабые места разведслужб, во времена, когда не было спутников слежения и разных технических средств, можно было полагаться исключительно на людей.
Маленький человек против государственной машины. Дела принимают весьма опасный оборот, бедняга Уормолд моментами сам не верит в происходящее. А еще в сюжете присутствует капитан Сегура — глава местной полиции, поклонник Молли, любитель поиграть в шашки и обладатель портсигара, обтянутого человеческой кожей.
Дочка Молли — хитрая маленькая бестия, а папочка смотрит на нее сквозь розовые очки и не верит, что малышка уже выросла. Он обещал жене, что вырастит Молли католичкой и теперь она,наивно хлопая глазками, рассказывает отцу, что читает молитвы о тех или иных вещах. Доверчивый папа с мыслью — доча может потерять веру, если молитвы не сбудутся — несется исполнять желания. А сокровище понимающе улыбается.
Забавная история с печальными нотками. Однозначно буду продолжать читать Грина. Мой автор на 100%.

До чего же многогранен Грэм Грин. Это вторая прочитанная его книга, и до чего же не похожа она на первую ( Грэм Грин - Конец одного романа )! Но в то же время Грэм Грин очень своеобразен: в слова пока не могу облечь чем именно, но в этих двух книгах чувствуется один и тот же автор.
Здесь меня ждал, пожалуй, трагифарс. Ничем не примечательного торговца пылесосами, мужчину средних лет, брошенного мужа с ребенком, почему-то вербует британская разведка. Не понимаю, какие могли быть для этого предпосылки и чего мог ожидать от мистера Уормолда вербовщик. Мистер Уормолд также этого не понял. Но по стечению обстоятельств и с легкой руки своего друга доктора Гассельбахера, посоветовавшего себе на беду отчитываться всякой ахинеей и брать с разведки деньги, раз дают, мистер Уормолд начинает свою шпионскую карьеру, по сути просто сочиняя шпионский роман. Он оказался весьма творческим и изобретательным человеком. А в его сочинения поверила не только британская разведка. И вот тут его сочинения начали оживать, а мистер Уормолд оказывается настолько крут и умен, что ни пуля, ни яд его не берут, и в личном психологическом поединке с капитаном Сегурой (Кровавым Стервятником) он одерживает победу. Вот только искусство микрофотографии он так и не смог освоить в должной мере. И всё это очень смешно. Но одновременно и очень грустно, ведь другие люди, связанные с Уормолдом лично или с его выдумками, не столь круты, и многих поджидает реальная смерть. Смерть не за родину, не за идею, не за деньги, а просто так -- запустилась государственная машина.

В этом свете капитан Сегура выглядит вполне человечным со своим портсигаром из человеческой кожи.
Немного не понравилась в финале патетическая речь Беатрисы, как-то она не к месту была прилеплена и не там сказана, на мой взгляд.