Книгу слушала в аудио, она совсем небольшая и воспринималась очень хорошо. Все таки Юлия Яблонская очень живо передала эмоции героев.
Книга поделена на неравные 4 части и рассказывает о жизни и тоске по родине, о любви, об отношениях между родителями и детьми. С самого начала мы немного знакомимся с героями, молодой девушкой Эйлиш, ее старшей сестрой Роуз и их матерью, есть еще братья которые живут в другом городе. Неким образом, Эйлиш отправляется за океан, в Бруклин, где для нее есть место работы, жилье, и, вскоре, учебы в университете. Девушка показала себя во многих планах взрослой и рассудительной. Но почти в конце книги, с возвращением девушки на родину (пусть и не на долго) ее поступки меня расстраивали. Нет, они не ужасные, просто мне жаль, что она раньше никак не могла определиться и в итоге, я сомневаюсь что она будет счастлива. Книга обрывается на... нет, это не самый интересный момент, но мне не хватило. Я бы с удовольствием почитала еще.
Сама героиня, в какой-то момент мне нравилась, но некоторые ее поступки я понять не могу. Сглупила она не слабо и натворила дел. Ее старшая сестра Роуз... честно, я бы так же поступила. Но что мне не понравилось, так это то, что обязательно кто-то должен быть возле матери, а свою жизнь дети строить не могут (могут только рядом). Да и братья хотели перекинуть эту "обязанность" на Эйлиш. Я понимаю, что это печально, что дети разъехались и матери грустно оставаться одной, так почему бы не поехать с дочерью? Тем более, что она будет рада, а здесь получилось, что расставание не избежно и не понятно на сколько.
Самый большой минус и огромное разочарование этой книги - это выбор главгероини, Эйлиш.
Несмотря на наличие рыжих волос и горячей ирландской крови, она пресная и бесцветная, как картинка в дешевой детской раскраске. Или, скорее, как недокрашенная картинка. Все, что происходит с нею в жизни, имеет место исключительно по чужой воле: переезд в другую страну, устройство на работу, походы на танцы, знакомство с парнями и так далее. Эйлиш такая себе щепочка, которая плывет куда сама не знает, безвольная, инертная, скучная до такой степени, что пятки чешутся. И она остается такой до самого конца!
При всем этом книга не сказать что плохо написана. Но поскольку вот такая ГГ живет на каждой ее странице, то и вся история звучит монотонно, бесцветно.
Плюс мне лично не понравилось вот что. Автор детально и ярко описал сцены на корабле, плывущем в Америку. Чуть не с полным перечнем того, что извергалось из желудка несчастной Эйлиш. А после, хлоп! - и она уже живет в ирландском доме где-то в Бруклине, ходит на работу. Такое ощущение, что из сюжета взяли и вырезали целый кусок. И выбросили за ненадобностью.
PS Проходной персонаж, Джорджина - единственное яркое пятно в этой книге.
PPS Не единственное. Второе - это сногсшибательная обложка.
Вкратце: История о девушке Эйлиш мне близка по духу. Сама история и небольшая эмоциональная часть.
Судя по рецензиям, я выскажу не популярное мнение. Однако роман Колма Толбина мне понравился.
Книга начинается довольно неспешно. начиная знакомство с главной героиней и семьей.
Эйлиш - ОБЫЧНАЯ, ничем не примечательная девушка. Как и большинство людей, учится, пытается развиваться, ищет работу и пытается найти уголок в большом, громадном сумасшедшем доме, который именуют иногда социумом.
В один момент Эйлиш предоставляется возможность, которую надеется получить каждый, кто хочет сменить место проживания или попробовать нечто иное, новое. Одним словом, изменить жизнь. Девушка росла под присмотром сестры Роуз. В ситуациях, где было нужно что-то решить, девушка надеялась на сестру или мать.
Она терялась. и за нее решали другие.
Выше упоминал об близких эмоциях. О тех эмоциях, которые начинаются с момента "упаковки чемоданов". Эйлиш испытывает различные эмоции, начиная от сомнения и страха до раздражения, апатии и бессилия. (Позже девушка преображается и испытывает уже другие эмоции. об этом позже).
"Ты когда-нибудь думал о том, чтобы вернуться домой?"
Как результат, Эйлиш едет в Соединенные Штаты, где начинает строить СВОЮ жизнь. Действуя вслепую, на ощупь, при этом пытаясь всем угодить и сделать приятное, и быть хорошей. Девушка относится ко всем с подозрением, ни с кем не сближается, пытается понять "новых" людей, разобраться с работой и, главное, разобраться с душевным состоянием.
Позже постепенно с девушкой происходят метаморфозы, в которых неустойчивая психика не выдерживает и начинает принимать свои собственные решения, что в корне меняют жизнь. (Ну и ещё события, которые невозможно описать без спойлеров).
В итоге: описанная книга вызвала во мне не поддельные эмоции, которые в подобных обстоятельствах испытал бы и я сам. От сомнения, страхов, одиночества, скуки по родителям до необходимой и вынужденной адаптации. И как сказал Джек:
В первые несколько месяцев, когда я ничего в Бирмингеме не знал, мне отчаянно хотелось домой. Я бы на всё пошел ради этого. Но теперь привык.
Данную книгу бы посоветовал прочитать людям, которые хотят уехать из своего дома, почувствовать эмоции и найти себя в книге. Безусловно, каждый отреагирует и будет справляться по своему. Однако здесь вам предлагается посмотреть, как это делают другие и какие эмоции испытывают. Хоть история происходит в 1950 годы, концепция не сильно поменялась и в 2023 году. И главное помнить:
Это одна из тех книг, которые ты читаешь-читаешь, и вроде бы все нормально. Легко читается, герои такие приятные. Ты им вроде сопереживаешь. А в конце у тебя остается ощущение "Ну, и что?"
Жила-была Эйлиш. У Эйлиш была мама и старшая сестра Роуз.
Эйлиш представилась возможность поехать на заработки в Бруклин.
Ок, Эйлиш едет в Бруклин. Работает там в универмаге, вечерами учится на бухгалтера. В свободное время ходит на танцы. Мельком там проскальзывает тема прав черного населения, но ооочень мельком.
Эйлиш встречает парня, у Эйлиш роман.
Тут умирает ее сестра Роуз, и Эйлиш надо съездить домой, проведать маму. Перед отъездом по настоянию своего кавалера они все-таки расписываются.
А дома, в Ирландии, вот незадача, Эйлиш опять встречает мужика. Немножко мечется между двумя мужиками. Делает выбор. Конец. Ну, и что?
Короче, это приятная книжечка, но непонятно, к чему все это было. Суперглубоких эмоциональных переживаний я не увидела. Супер-закрученного сюжета тоже. Приятная легкая книжка, но в конце не понимаешь, чего ради это все затевалось.
Если бы прочла Бруклин несколько лет назад, то определенно бросила, не поняв смысл, который автор хотел в него вложить. Однако сейчас история об Эйлиш мне понравилась и я бы с удовольствием прочитала что-нибудь еще у автора.
Итак, действие романа разворачивается в 1950-х годах 20 века. А Бруклин - это район в Нью-Йорке, в который отправляется главная героиня романа Эйлиш. Там имеется ирландская церковь и район. Не найдя работы у себя на Родине, в Ирландии, сестра отправляет ее в Америку. Она восхищается своей сестрой - Роуз. И не смотря на то, что Эйлиш не желает уезжать, соглашается.
Здесь мы видим как переживает свой переезд Эйлиш, заводит отношения с парнем, тоскует по родным, учится и вместе с этим и взрослеет. Я не могу назвать главную героиню эмоциональной, так как она не сильно выражает свои эмоции, а больше их анализирует. Весь сюжет построен на внутреннем мире главной героини.
Однако у меня есть претензия к автору, так как создается впечатление, что выбор который она делает в конце, больше продиктован не Эйлиш, а обществом (немного был скомкан этот момент). А также создается впечатление, что мать видит в Эйлиш лишь замену вместо Роуз, после ее возвращения из Америки и даже не помышляет о том, что она может уехать обратно. Какое-то однобокое видение, при том, что они даже не ругаются. Именно в отношениях с матерью мне и не хватило немного эмоций или драмы.
Несмотря на это мне роман понравился. За 2024 год - это моя лучшая книга.
Прочитала с удовольствием эту неспешную, тихую книгу (всё, что пишут на обложке - правда).
Героиня Эйлиш Лейси предстаёт перед нами с одной стороны довольно решительной особой - ведь не побоялась поехать одна в другую страну, хотя прежде нигде и не бывала, на корабле, без попутчиков, жить среди незнакомых девушек, работать в магазине женской одежды. С другой стороны - она как коза.. куда потянут, туда и пойдёт. Хотя нет, не со всякой козой такое можно провернуть)) Но тем не менее. Сестра и мать решили, что Эйлиш уедет в Америку - Эйлиш уехала. Предложил Тони пожениться - поженились. Предложил Джим Фаррелл обручиться - да легко. Я думаю, что если бы не разговор с с пронырливой миссис Келли в финале, то всё закончилось бы не так. Осталась бы наша девушка в Ирландии, а Тони остался бы с носом.
И я согласна с одним из отзывов, чувств я не увидела. Героиня просто плывёт по течению, где прибьёт, там и хорошо. (Но это сугубо моё мнение.) Хотя вот как бы ни закончилась история, мне всё равно было бы жалко кавалеров Эйлиш.
Эйлиш - покорная и послушная девушка, которая отпустила свою жизнь в свободное плавание и позволила другим решать за нее. Эйлиш жила в привычном и комфортном мире ровно до тех пор, пока ее старшая сестра Роуз и мама не уцепились за нереальную возможность (которую ни в коем случае нельзя было упустить) подарить ей лучшую жизнь. Спросить мнения самой Эйлиш они не посчитали нужным, ведь, кто же не захочет поехать в саму Америку, а та в свою очередь побоялась возразить, и смирилась с тем, что ей придется строить свою жизнь заново.
Нельзя сказать, что жизнь в Бруклине была для Эйлиш невыносимой. Да, в начале она очень скучала по дому и по своей семье. Часто писала письма маме и Роуз, и рассказывала в них все, что происходило с ней нового: про работу, про вечерние курсы, про город, про людей. Вот только истинных своих чувств она не показывала. Так уж было принято в их семье - все держать в себе и не показывать слабости. Но со временем Эйлиш привыкла к своей жизни и дом ей стал казаться далеким сном.
Вот где-то до этого момента Эйлиш мне весьма импонировала как личность. И жаль, что дальше она все больше стала раздражать своими необдуманными поступками, хотя, кто их не совершает, особенно по молодости?!
Все началась с того, что она встретила ЕГО. Ох, как же часто мужчины становятся причиной и проблемой. Нет, ничего плохого в Тони не было. Он был хороший, добрый, работящий. Он хорошо относился к Эйлиш, помогал и поддерживал ее. Но вот что-то меня в нем отталкивало. Наверное, излишняя самоуверенность. Уверенность в том, что и напрягаться не нужно, Эйлиш и так будет с ним, ведь у них все так хорошо. Он почти сразу начал уверенно говорить об их будущем. Это хорошо, когда мужчина знает, чего хочет и может это предложить девушке, но опять, опять никто не спрашивал Эйлиш ее мнения, а просто решали за нее.
И тут случается то, чего никто не ждал. Эйлиш приходится вернуться домой.
Ведь умерла ее сестра Роуз.
Содержит спойлеры
Но перед отъездом Тони, боясь ее потерять, предлагает ей выйти замуж. И она соглашается. Не пойму, правда, зачем, ведь что-то тоже ее отталкивало в нем. Но она вот таким способом решила доказать ему свою любовь, наверное. Перед отъездом она получила письмо от своего брата, который наконец-то впервые высказал свои чувства, чем немало поразил ее.
Вернувшись домой Эйлиш удивляется, как мало изменений произошло в ее городе со времен отъезда. И дома казалось бы ничего не изменилось.
Вот только нет больше Роуз. И мама такая грустная и уставшая. Попрощавшись с сестрой жизнь начинает идти своим чередом.
Содержит спойлеры
Она остается ненадолго, только чтобы помочь маме, так она себе говорит. И даже не замечает, что все вокруг ведут себя так, будь-то бы она вернулась насовсем. И старые подруги настойчиво зовут гулять; и парень, который ранее повел себя с ней весьма грубо, такой милый и галантный, да еще и мама от него в восторге; и работа вдруг резко появилась, тем более там, где раньше ей места не нашлось; и на свадьбу подруги она приглашена и мама уже заранее ответила согласием на приглашение, зная, что в это время Эйлиш должна быть уже в Америке.
И что самое раздражительное для меня - она снова позволяет все решать за нее. И вот под всем этим общественным мнением ее жизнь в Америке уже не кажется ей такой хорошей, и Тони она вроде бы уже не любит. И гуляет с другим, покорно принимая все, что ей говорят.
На самом деле, я представляла себе другой конец - Эйлиш остается дома, по-тихому разводится с Тони, выходит замуж за Джима, все довольны и счастливы и даже сама Эйлиш, что все хорошо так получилось. Но нет, Эйлиш оказалась еще и малость трусихой. Она не смогла отстоять свое счастье и в этот раз.
После неприятного разговора с бывшей работодательницей Эйлиш выбирает не счастье, а меньшее из зол. Она просто боится разоблачения, того, что всем, кому она врала насчет жизни в Америке, а точнее почти ничего не рассказывала (а на самом деле никто и не спрашивал) придется узнать правду, что она уже замужем и обещала вернуться. Поэтому, чтобы никому ничего не объяснять она просто рассказывает все маме, надеясь на поддержку, а в итоге получает безэмоциональную реакцию (ничего нового), причиняет большую боль Джиму, который кстати узнав, что Эйлиш нужно вернуться, просит ее выйти за него замуж до отъезда (что за прикол такой у них?), оставляет ему записку и уезжает обратно.
Могу сказать только одно - как жаль, что каждый думал только о себе.
В первой половине двадцатого столетия 400.000 ирландцев, почти 1/10 населения Ирландии, эмигрировали в Америку.
Через гавань Нью-Йорка, в которой располагалась Федеральная иммиграционная станция, в 1892-1954 годах прошли более 12 миллионов человек, в том числе, ирландцы.
Каждый из них пытался прижиться, понять и принять новый для себя жизненный уклад. Каждый надеялся, что его трудолюбие, способности, честность позволят, как минимум, добиться достойной жизни.
В тысяче километров от них оставалось всё, что им было дорого, и все, кого они любили.
Колм Тойбин рассказал историю ирландской девушки, которая хотела найти работу, помочь матери, не подвести сестру. Простым и ясным языком описывает он жизнь Эйлиш в Бруклине. Да, все просто и ясно, все заурядно и логично... Читаешь и ждешь, когда уже свершится то главное, что вознесет героиню на вершины американского благоденствия? Ведь за этим все едут в Америку?
Для меня "Бруклин" стоит в одном ряду с Татарская пустыня Дино Буццати и с рассказами Франц Кафка : нарастающее чувство необратимости, растерянность, утрата себя... И нет сил проснуться... Или это все-таки жизнь?
Крайне редко такое случается, когда признаешь, что фильм лучше книги. Тут как раз такой случай. Сначала я посмотрела экранизацию, она мне очень понравилась, показалась яркой, интересный, событийной и эмоциональной.
Было интересно следить за тем как развиваются события, как Эйлиш приходится покинуть родной крохотный городок Ирландии, где все так знакомо, и отправиться в дальнее путешествие по морю, начать новую жизнь, найти работу, приноровиться к новому темпу жизни, стать самостоятельной и независимой Бруклинской работницей. Жить среди чужих людей, мириться с тем, что все окружающие раздражают и не приходятся по душе, но уметь строить новые отношения.
Соответствовать высоким требованиям престижного магазина, вежливо обходиться с хозяйкой, принципы которой чужды твоим, "сдружиться" с соседками по дому, хотя они глупы и неразборчивы, думают только о мужчинах. Как тяжело отличить любовь от влюбленности в хорошего человека и другие интересные аспекты показаны нам в этой истории.
В фильме Эйлиш не выглядит такой аморфной и вялой, такой придирчивой и занудной, такой негативно настроенной ко всем и самое главное, что раздражало в книжной героини - не пыталась свалить свои поступки на чужие плечи! Как часто она заготавливала себе оправдание, а вдруг кто спросит, отчего хозяйка ее заставила делать то, что ей было противно. Зачем так заботиться о чужом мнении, если тебе на этих людей плевать? Зачем оправдываться перед теми, кого даже за людей не считаешь? Совершенно непонятно.
Полагаю, большое значение имела отличная игра талантливых актеров, в частности, Сирши Ронан, которая мне симпатична. Плюс заслуга режиссера и сценариста, по всей видимости.
В общем, можете кидать в меня палками, но фильм мне понравился гораздо больше. Он так зацепил меня, что я побежала за книгой. О чтении которой, впрочем, не жалею, потому что книга не плохая, она дает пищу для размышлений и не забывается на следующий же день. Просто книга не произвела на меня должного впечатления, как ее экранизация.
Фильму от меня 10/10, книге - 6/10.