The Elegance of the Hedgehog

Мне понравилась идея "взгляда на мир из коморки", точнее из наблюдательного пункта. ( за мир в данном случае, взята постоянная составляющая в виде соседей. Срез группы людей, к которому можно не только присмотреться, но и досконально изуучить. Внутренний анализ (частично бубнеж), который попал на страницы этой книги). Точнее, наблюдательный пункт, как место работы одного замкнутого, стеснительного, скромного человека, без амбиций к внешней жизни. т.е такой вот выбор у человека, чтобы жить своим внутренним миром. (Жить внутренним миром - это выбор или обстоятельства?).

Затем, этот "маленький человек Рене" (консьержка за 50, с 20 ти летним стажем) обрастает друзьями. Люди сами замечают в ней качества. Честно, увлекательно. Выводы делаются, мысли мыслятся.

Из персонажей: есть слишком умная девочка-подросток ( 12 - это уже подросток или ещё нет?) со встроенным анализатором "жизнь-гвно". Типичная демократка со сломом башки, т.е с "ценностями" подростка, который "убит" этим миром. Читать её доводы приятно, пока не прочитаешь, что ей 12. Всё-таки правдоподобнее 15лет.

Название "Элегантность ежика" ну очень притянуто, хотя звучит с шармом. Книгой с названием "Тихая консьержка" я бы не заинтересовалась.

На предпоследних главах я так обрадовалась, что веет Хэппи-эндом. Вот этот вдох радости, однозначно был. Но...но но но..

Мои заметки:

• Привилегированное положение обязывает богатых, следить за своим языком и одеждой. Кто, если не они, являются тренд сеттерами для бедных?!

  -Заметки о Толстом, Вермеере и Какуро (японской культуре) - раскрыть. Не раскрыто. Рассказы консьержки о великом на 12+, а роман всё-таки на глубоких людей, постарше. Не помешало бы больше сложных деталей, интересных фактов, размышлений.

  -Хеппи-энд необходим всем людям на земле.

Вельмі часта адзначаю пра сябе, што лепш лічыцца адукаванай, чым разумнай. У гэтым ёсць велізарная розніца: разумны чалавек звычайна добра валодае інфармацыяй у адной толькі вобласці, у той час як адукаваны ведае пра ўсё, хай і не так шмат. У гэтым, напэўна, і ёсць хараство вышэйшай адукацыі з рознабаковым навучаннем.

Аднак "скарыначка" не абавязкова паказвае на адукаванага чалавека. Прыклад - галоўная гераіня кнігі, простая консьержка, якая ў перапынках зачытваецца філасофскімі працамі і з'яўляецца прыхільніцай творчасці Льва Талстога. Скарб, схаваны ў непрывабным месцы, і тым не менш, ва ўсіх навідавоку. Яна хавае свой унікальны розум за прастамоўем, замкнёнасць і нелюдзімасцю. І ўсё ж прыкметна, што акторка з Рэнэ нікуды не вартая. Правільна кажуць: хто шукае - той заўсёды знойдзе. І нават сярод безаблічнай шэрай масы ёсць месца сапраўднай дружбе, клопату, павазе, любові - ва ўсіх яе праявах.

Сюжэт даволі плаўна перацякае з аднаго дня ў іншы. Дынаміка мала прыкметная, але кожны радок трымае ў напрузе. Адзінае, што хоць неяк падымае апавяданне на новы ўзровень - гэта з'яўленне новага героя, японца Какура. Менавіта ён становіцца тым самым глытком свежага паветра як для герояў кнігі, так і для чытача. І гэта разам з філасофскімі разважаннямі аб тленнасці быцця і пра тое, якія тупыя людзі вакол у выкананні трэцяга галоўнага персанажы кнігі, 12-гадовай Паломы (чыё імя даведаешся дзесьці ў сярэдзіне кнігі). Усё гэта адначасова дадае шарму кнізе і адштурхвае ад чытання. Нібы вязнеш у мудрагелістых словах, спрабуючы выбрацца на бераг прастаты. Вось і канец выйшаў зусім не завяршальным, а пастаўленая кропка не прыводзіць да развязкі падзей.

І ўсё роўна кніга шыкоўная. Яна ідэальна падыходзіць, каб палепшыць цудоўны вечар, напоўніць яго сэнсам, хай і трохі заблытаным. Яна для вожыкаў, якія жывуць у кожным з нас. І для катоў, тоўстых і лянівых, але такіх любімых!..

Встретились трое умных людей...

Собственно, сюжет строится как раз вокруг таких интеллигентных разумных личностей разного пола и возраста. Наши главные герои это девочка 12ти лет, 50+летняя женщина-консьержка и богатый японец примерно того же возраста. Они разные по характеру, социальному статусу и жизни, но объединены одним - наличием высокого интеллекта и более лучшим пониманием этого мира. Эдакие "избранные" современного общества :)

Книга написана в формате дневников двух героинь - девочка пишет о своих "мыслях дня", фиксируя то гениальное, что приходит ей в голову; а консьержка рассказывает читателю историю своей жизни от юности до настоящего момента: как так вышло, что при своем уме она консьержка? Почему она боится показывать свой ум? Почему боится общаться с богатыми?... и другие вопросы раскрываются в её историях.

От книги я осталась под меланхоличным, задумчивым впечатлением - она и сама по себе такая: неторопливая, с французским шармом, со спокойными размышлениями о жизни, людях, судьбе и любви... с показом многообразия человеческих умов и мыслей, японской эстетики, красоты... только ради одной лишь атмосферы стоит читать "Элегантность ёжика". Что я, собственно, и советую вам сделать :)

Но вот несмотря на всё вышеперечисленное, у книги есть один недостаток -  она не выделяется ярко на фоне других (хотя недостаток ли это?). То есть... вот вы её читаете, получаете удовольствие в моменте и классное послевкусие; возможно, даже цепляете парочку интересных мыслей и поворотов сюжета... но на этом всё. Она быстро теряется в череде других книг, в ней нет чего-то запоминающегося, чего-то "вау", чего-то, о чем бы не говорили другие книги. Нет каких-то новых тем, или поданных по-новому тем, от которых остаешься настолько под впечатлением, что идешь трясти книгой у всех перед носом. Нет, эта история не такая. Она скромная и тихая, и оставит свой небольшой след лишь теплом, которое подарит при прочтении. Но в этом и есть её прелесть :)

Я никогда не писала так много рецензий подряд: за полгода 2022-ого мной было написано больше рецензий, чем, например, за весь 2021 год. Но KillWish обязывает, а я воспринимаю это как краткий пересказ или напоминание будущей мне о прочитанном.

Итак, сложно на "Элегантность ёжика" писать отзыв. Книга умопомрачительная! Для меня, как для лингвиста, филолога и переводчика она просто кладезь сокровищ. В главной героине, консьержке Рене Мишель, я часто видела себя, свой образ мышления касаемо отношения к языку, грамотности людей, ворчанию по поводу неверного произношения и пунктуации на письме. Но на этом наше сходство закачивается: этой женщине 54 года, она вдова, любит японскую культуру, читает Толстого и философские труды. Другие два важных персонажа книги: девочка Палома 12-ти лет и пожилой японец Какуро Одзу. В один прекрасный момент их судьбы переплетаются. Но, к сожалению, у книги печальный конец.

Мне очень понравилось, хотя сначала я относилась к ней со скепсисом. Скучно, сюжет не двигается, камерная обстановка одного дома, чересчур много философских рассуждений обо всем, с приплетением к этому Канта, Фрейда, Оккама и Бог весть еще кого. Вот действительно обо всем на свете! И тут я узнаю, что кота консьержки зовут Лев (в честь Льва Толстого), а двух котиков японца - Китти и Левин (как персонажей "Анны Карениной"). А потом я разделила негодование и оценила сцену, где консьержка читает записку от одной из жительниц дома с неверно проставленной запятой. Затем меня заставляет задуматься сцена с Паломой, в которой девочка сидит за столом, на котором стоит ваза с цветами, любуется ею, когда внезапно с цветка срывается бутон. Прекрасный момент, достойный пера художника. А в довершение, шикарная и очень смешная сцена консьержки в гостях у японца: она отошла в уборную, нажала на спуск воды в унитазе, от чего автоматически включилась музыка "Реквием" Моцарта и от испуга она не смогла открыть дверь. В тот момент я ехала в метро на работу и смеялась!

"Элегантность ёжика" проняла меня. Но с ней тягаться практически невозможно. Любой отзыв покажется детским лепетом и поверхностной оценкой простого смертного. Я разобрала книгу на цитаты! И захотела заиметь ее в свою домашнюю библиотеку. Мне не хочется даже сейчас пускаться в рассуждения о поднимаемых в книге темах, а там много повесток и толковых мыслей. И мне грустно от того, что её не с кем будет обсудить. Глубокая и красивая книга не для всех. Рада, что прочитала. И как говорят, хотелось бы стереть себе память и прочитать ее заново.

Смогли бы вы, живы в дорогом жилом комплексе, когда-нибудь поверить, что консьержка в вашем доме может обладать феноменальными познаниями, интересоваться философией, историей, литературой? Думаю, что вы даже не обращали бы на неё внимания, как это делали жильцы из дома в произведении.

Между тем наша консьержка – мадам Мишель умело прячет свои знания и старается всем показать заурядную личность, спрятаться, стать невидимкой, все равно никто из жильцов не сможет принять, что старушка, может разбираться в трудах Уильяма Оккама и ему подобных.

А как вам такой поворот событий, что двенадцатилетняя девочка, которая слишком много думает о смысле жизни, не находит его и решает убить себя, устроив поджог квартиры, обнаруживает, что мадам Мишель не так уж проста, как пытается всем показать и находит единомышленника - нового соседа японца, которые соглашается вместе с ней наблюдать за консьержкой.

Возможно ли дружба между этими персонажами? Ответ очевиден – конечно, и ещё какая! Им всегда будет о чем поговорить (особенно Какуро и мадам Мишель)

Но ведь не было все так замечательно и легко, если бы не то, к чему ведёт нас тоненькая ниточка на протяжении всей книги. Смысл жизни. В чем он? Здесь не даётся универсальный ответ, но каждый герой его находит тогда, когда меньше всего хотел бы. Здесь вы поймёте, что сегодня все прекрасно, а завтра вас может не стать, поэтому глупо пытаться прервать свою жизнь заранее или дать одурачить себя своим же предрассудкам и страхам из прошлого. Только вы можете изменить свою жизнь, свою судьбу, поэтому не нужно бояться, что если у кого-то не получилось, то и вы обязательно провалитесь. 

У вас все получится! Я верю! 

Очень непростая книга, нелегко в неё вжиться, но постепенно, если разрешить, она словно врастает внутрь - и в конце очень нелегко, когда всё вдруг заканчивается - и вот так заканчивается.

Мюриель Барбери по образованию философ, она профессор философии - и её героини не только живут свою жизнь, но и осмысливают её философские воззрения. А философия - это всегда непросто. Наверное, нужно даже иметь хотя бы зачатки гуманитарного образования, чтобы действительно понимать и писательницу, и героинь. Но даже если иметь - всё равно не факт, что поймёшь правильно. Мне казалось, я в целом понимаю всё, что говорится, но совершенно я не уверена, что постигла замысел в полной мере.

Впрочем, это ведь не обязательно - понимать всё сполна. Философия познаёт мир, занимается самыми общими его характеристиками и задаётся предельными вопросами: "Познаваем ли мир?", "Существует ли Бог?", "В чём смысл жизни?" - и многими другими. И каждая философская школа пыталась создать обобщённое учение, однако всё же, как мне кажется, большинство философов осознавали, что такая предельно обобщённая теория по сути невозможна. И смысл в том, чтобы размышлять над разными аспектами бытия и мышления, осознавать мир с разных сторон - и постепенно всё ближе приходить к ответам.

В книге две героини - немолодая консьержка Рене и двенадцатилетняя девочка Палома. Такие разные - и такие похожие друг на друга. Обе не вписываются в своё окружение, стараются отстраниться от мира, не верят, что найдут понимание и родственную душу. Обе - уточнённые натуры, очень умны, но полны пессимизма и недоверия к миру. Может ли хоть что-нибудь отогреть каждую из них?

Конечно, нельзя воспринимать роман как полностью реалистическую прозу. Хотя - происходящее вполне возможно, никаких противоречий действительности там нет. Да, существуют вот такие консьержки - и вот такие умные двенадцатилетние девочки. Их немного, но им ничто не мешает существовать. И вообще, много ли мы знаем о внутреннем мире тех, кто живёт с нами рядом? Можно посмеяться над тем, как Мюриель Барбери изобразила Палому - дескать, она всё преувеличила, так не бывает! - но может ли мы быть точно уверены, что люди рядом с нами - двенадцатилетние или старше - действительно такие, какими мы их себе представляем? Кто знает, что там в глубине чужой души - что спрятано под иголками?