The Elegance of the Hedgehog

Книга написана очень красивым языком. Читая, ты наслаждаешься и полностью попадаешь под власть этих великолепных строк и фраз. Не раз поднимается тема грамматики, правильного употребления слов и употребления витиеватых фраз. Меня это подкупило и дало возможность просто наслаждаться размеренным и нежным повествованим. Так как история довольна скупа на события очень важную роль тут сыграл именно язык автора. Сразу понятно, что автор довольно образован, трепетно относится к речевым конструкциям.
Также меня очень порадовал формат истории. Повествование ведется от лица консьержки, которая отличается не свойственными для ее профессии умом и любознательностью. А также от 12летней девочки, которая своими размышлениями скорее напоминала уже подростка постарше! Много интересных мыслей разбросано по книге. И не обязательно с ними соглашаться, можно просто со стороны узнать отношение автора, будто слушая монолог.
История не претендует на возвышенность и не продвигает какую-то философию, хоть и содержит много рассуждений. И это несомненный плюс. Потому что уже устраешь от обилия в нашем мире псевдофилософских книг, либо книг настолько "на блюдечке" преподносящих мораль, что читателю даже не приходится совершать лишних мыслительных процессов. Эта же история мягкая, трогательная и нежная. Она оставляет уютное послевкусие и это несомненно меня подкупило!

Три месяца, или больше, – теперь не упомнить, насколько затянулось мое знакомство с этой книгой, и хотя к финалу я не пожалела о предпринятых усилиях по ее завершению, далась она мне нелегко. Беспросветная тоска сквозь сюжет, несчастные персонажи, всем плохо, и жизнь никому толком не мила, а вокруг только неприятные бесчувственные люди, и мир жесток. Даже если в этом больше правды, чем мне хотелось бы, хотелось красок поярче и не таких густых. Здесь с лихвой долгих внутренних монологов, философии, отсылок к иным художественным произведениям, – добротного снотворного, в общем, если кому понадобится. Но удержаться от болезненных эмоций все-таки не удалось и, прорыдав эту цитату, я простила книге все сразу.

Я ничем конкретным не руководствовалась при выборе этой книги к прочтению, об авторе ничего не знала и отзывов не читала. Увидев обложку и название, я ожидала что-то легкое и ироничное, но ожиданиям не суждено было воплотиться в реальность.
Это всего лишь вторая книга в этом году, от которой у меня взрывался мозг и отказывался воспринимать написанное.

Главная героиня – просто квинтэссенция лицемерия! Изъясняясь высокопарными фразами и ведя сама с собой псевдофилософские беседы, она унижает и высмеивает все окружающее ее общество, не переставая плеваться ядом и сыпать саркастичными комментариями. При этом сама она предстает для окружения в маске недалёкой консьержки, прикрываясь зачастую наигранной тупостью, чтобы не поддерживать беседу с жильцами дома, где она работает.

То, как героиня говорит и что вылетает из ее уст по ходу повествования, было для меня настолько отталкивающим, особенно учитывая какой высокий уровень культуры и знаний ей приписывает автор, что после каждой главы мне хотелось бросить читать эту книгу. Поначалу я даже пыталась эти "перлы" отмечать и сохранять, но потом устала... ибо таков весь текст.

Вторая героиня - маленькая девочка двенадцати лет, эрудированная и превосходящая своих сверстников в умственном развитии. Но даже при таком заданном автором условии, я не верила, что в столь юном возрасте можно говорить настолько "заумными" словами и так по-взрослому рассуждать.

Всю историю от начала и до конца меня не покидало чувство фальши и какого-то фарса, происходящего вокруг, от чего не хотелось искать глубинный смысл и великий посыл автора. Даже конец не смог вызвать во мне хоть какие-то чувства, увы.

Есть такие книги, читательская оценка которых зависит от того, попали они в настроение или нет. «Элегантность ежика» Мюриель Барбери вот точно из таких.

Что мы имеем, если представить сюжет с помощью математического примера? Один элитный французский дом = куча снобов + заумная консьержка, притворяющаяся дурой + девочка-вундеркинд, решившая покончить с собой + чудо-японец, неожиданно вселившийся в освободившуюся квартиру и изменивший судьбы двух людей.

Мюриель Барбери пишет легкий, французский роман, похрустывающий своей беззаботностью, скабрезными шуточками и философствованием о бытие (Тут и там снобизм и занудство — казалось бы, прекрасно для тех, кто тоже сноб или зануда. Я вот сноб, но даже мне было — аааах (зевок) — скучноооо).

Мир отвратителен, люди в большинстве своем глупцы, избранные прячутся под масками и остаются непонятыми в течение всей этой жизни — вот мысли, скрывающиеся за философствованием и умными размышлениями героев о Толстом, японской культуре, грамматике и Марксе. Ну да, ну да.

Единственное, что сгладило мою оценку — появление удивительного японца, который мог себе сочетать приземленность с эстетикой, который мог поговорить о кино, культуре, литературе, но также и о вещах простых, типа музыки, раздающейся после смыва в уборной. Он спас всё занудное повествование и объединил консьержку и девочку-подростка в равнобедренный треугольник, который (автор, зачем?) в финале превратился в линию или даже две точки, потеряв одного из героев.

В общем, читать только в хорошем настроении и где-нибудь вдали от суеты, желательно на лавочке с видом на Эйфелеву башню. Тогда точно прочувствуете.

Почему-то не хотелось брать эту книгу, когда мне предложили ее на флэшмобе. Критические отзывы и аннотация, из которой толком не понятно, о чём идет речь в книге, делают свое дело. Но зоркий модератор не дал мне пройти мимо «Элегантности ежика»=) О чём я сейчас ни капли не жалею.

Прочитав книгу, я поняла, почему аннотация такая «никакая». Пересказать содержание книги крайне сложно. Весь сюжет уместился бы, наверно, на паре страниц. Сюжетная канва здесь лишь предпосылка для авторских рассуждений. С героями практически ничего не происходит: мы узнаем о них некоторые биографические данные, а между тем персонажи романа размышляют, общаются, снова размышляют, пьют чай за размышлениями, а потом еще немного размышляют. При всём при том мой интерес не ослабевал до конца.

Мюриель Барбери наглядно показала, каким занимательным может быть роман без сюжета. Повествование от лица ироничных, начитанных и остроумных героинь не дает скучать. Конечно, пробираться через всю эту феноменологию и попытки постижения сути красоты подчас сложно, это однозначно роман не для отдыха. Пожалуй, «Элегантность ежика» стоит рекомендовать к прочтению тем, кто, как и главные героини, видит спасение от бессмысленности бытия в эстетике и искусстве.

Помню время, когда книга была жутко популярной, ее читали все, даже я было заинтересовалась, но видимо не слишком. И вот сейчас, закрыв книгу я понимаю почему, она скучна.
Вроде и есть какие-то мысли, но они слишком уж растянуты, будто читатель не в силах самостоятельно думать и автору во что бы то ни стало надо их разжевать.
Начало было ну очень скучным, я ожидала, когда ж появится пресловутый японец и спасет потопающий в моих глазах роман. Он появился, но шибко лучше не стало, его появление, наоборот, усугубило ситуацию. Но должна признать, что это единственный персонаж к которому я прониклась симпатией.
Роман пропитан стереотипами, предрассудками, высокомерием. Ужасно.
Хорошее в книге было то, что старшая ГГ не взирая на то, что она всего лишь простой рабочий, незаметный человек, любила читать, изучать искусство, расширять свой кругозор. В итоге, только самообразование делает нас достойной ячейкой общества.

Книга очень порадовала, но всё впечатление испортил финал. Вернее, даже не испортил, а слегка отравил. Но поскольку автор - большая поклонница всего японского, написать книгу со счастливым концом она просто не имела права. Надо признать, что Барбери знает свое дело. Тонкий юмор, изящные детали, внешняя сдержанность героев и бури внутри них, превосходное описание "личных тараканов" героев, интересные ситуации... все очень легко, не вымученно, по-японски) И снова поздняя любовь...
Обязательно почитаю что-нибудь ещё из её книг.

ЗЫ: Для меня, правда, абсолютно непонятно, зачем притворяться полуграмотной бабищей и тайком слушать классическую музыку и читать философские книги. Работа консьержкой необязательно подразумевает ограниченность и неразвитость... Возможно это особенность французского менталитета? Или "европейского"?..

«Элегантность ёжика» – странная книга про удивительный мир. В нем консьержка читает Гуссерля и скрывает от мира свой острый ум и эстетическое чувство. Девочка-подросток, почему-то решившая закончить свою жизнь в июне, впервые пробует зеленый чай с жасмином. Наркоман бросает свое пристрастие, любуясь цветами камелии. А главные герои к концу книги каким-то образом учатся понимать друг друга без слов. Конечно, в таком мире хочется жить. Но где-то зудит тревожный вопрос – достаточно ли я сама прекрасна, чтобы в этом жить?
Обложка утверждает, что роман Мюриель Барберри экранизирован. Я совершенно не представляю, как можно было его перенести на экран. Ведь вся его суть в щемящей любви к совершенству языка. Слова и их сочетание как искусство. Как скрытый код мира, который дает над ним власть.
Вся книга – лоскуты размышлений двух очень разных людей – пожилой консьержки и девочки из обеспеченной семьи. Но у них есть одна общая черта: они в чем-то считают себя лучше других и эту свою "лучшесть" тщательно скрывают – одна из страха, другая от разочарования в потенциальном собеседнике. Кто из них кто – разбирайтесь сами. Иногда они думают настолько в унисон, что сложно разобрать, кто и где.
При этом лейтмотив книги – рассуждения о современной и не только феноменологии. Которая тоже в определенный момент разочаровывает, ведь сама по себе – ничто иное, как «нескончаемый монолог одинокого сознания, обращенный к самому себе, чистейший аутизм, сквозь который не пробиться ни одному коту». Поэтому это ещё и книга про одиночество. Про то, как много нужно усилий и везения, чтобы сблизиться с кем-то хотя бы на шаг. Сколько боли может подстерегать на этом пути, и сколько энергии и свободны может дать взамен близость.
А ещё про то, как психологическая травма корежит жизнь, а нарциссизм может её отнять, если не повезет.
При всем при том – это мог бы быть любовный роман. И есть на самом деле. Французский, написанный женщиной. Внезапно.
Ну и в заключение полюбившаяся цитата (хотя я бы всю книгу зацитировала в девичьих альбомах, если бы у меня такие были):

Наконец-то я закончила с прочтением этого "шедевра". Жалко только потраченное время...
Вообще, сначала я купила книгу, но где-то на 100-ой странице я отложила ее в сторону и скачала аудиокнигу в исполнении И. Ерисановой, потому что сил моих читать это дальше больше не было.
Сюжет, собственно, ни о чем. А главные героини ничего кроме отвращения не вызывают. Первая - 12-летняя суицидальная девочка(имени я даже не запомнила), ненавидящая всех и считающая себя самой умной на свете.

Вторая - консьержка Рене, которая любит русскую литературу и философские книги, но при этом она очень закомплексованная.

Я терпеть не могу книги, в которых чересчур много "философских мыслей", а здесь они буквально на каждой странице. Единственное, что мне в ней понравилось, так это название.