Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Аноним4 июля 2016 г.Чтение под настроение
Есть такие книги, читательская оценка которых зависит от того, попали они в настроение или нет. «Элегантность ежика» Мюриель Барбери вот точно из таких.
Что мы имеем, если представить сюжет с помощью математического примера? Один элитный французский дом = куча снобов + заумная консьержка, притворяющаяся дурой + девочка-вундеркинд, решившая покончить с собой + чудо-японец, неожиданно вселившийся в освободившуюся квартиру и изменивший судьбы двух людей.
Мюриель Барбери пишет легкий, французский роман, похрустывающий своей беззаботностью, скабрезными шуточками и философствованием о бытие (Тут и там снобизм и занудство — казалось бы, прекрасно для тех, кто тоже сноб или зануда. Я вот сноб, но даже мне было — аааах (зевок) — скучноооо).
Мир отвратителен, люди в большинстве своем глупцы, избранные прячутся под масками и остаются непонятыми в течение всей этой жизни — вот мысли, скрывающиеся за философствованием и умными размышлениями героев о Толстом, японской культуре, грамматике и Марксе. Ну да, ну да.
Единственное, что сгладило мою оценку — появление удивительного японца, который мог себе сочетать приземленность с эстетикой, который мог поговорить о кино, культуре, литературе, но также и о вещах простых, типа музыки, раздающейся после смыва в уборной. Он спас всё занудное повествование и объединил консьержку и девочку-подростка в равнобедренный треугольник, который (автор, зачем?) в финале превратился в линию или даже две точки, потеряв одного из героев.
В общем, читать только в хорошем настроении и где-нибудь вдали от суеты, желательно на лавочке с видом на Эйфелеву башню. Тогда точно прочувствуете.
1045