The Elegance of the Hedgehog

Я долго размышляла писать ли отзыв на этот тонкий, увлекательный роман. Может быть лучше промолчать, ничем не выдав своей ограниченности? В моем дневнике вечного движения давно не появлялось интересных мыслей. Я не читала Каренину, не изучала феноменологию, не люблю натюрмортов (в них нет ни живости, ни экспрессии), не смотрю что называется «другое кино», не работаю консьержкой и не пытаюсь представляться окружающим такой, какой я не являюсь. Все эти немаловажные -не мешают мне постигнуть суть столь претенциозного повествования. О чем вообще эта книга? Можно ли на склоне лет нежданно-негаданно встретить родственную душу? Может ли уборщица быть интеллигентным человеком? Можно ли бесконечно прославлять Толстого? Определяет ли тебя как личность твое социальное положение? Стоит ли множить сущее без необходимости на 352 листах мелкого печатного текста?
Может быть вы - мои начитанные и разносторонне образованные друзья, сумеете разъяснить мне, о чем же все-таки эта история. Буду бесконечно вам признательна.

Как же я люблю такие книги!:)

Эта книга для тех, кто ищет смысл жизни. Кто хочет изменить свое мышление и отношение к миру.

Эта книга простая, но в ней очень много умных мыслей. Обычно этим и цепляют книги французских авторов.

На эту книгу смотрела давно, но никак не могла начать. Боялась, что будет тяжело читаться. Ничего подобного!:)
Этак книга читается на одном дыхании.

Повествование идет от лица двух героинь разных возрастов и финансовых положений.
Консьержка - не богатая женщина, работающая в богатом доме. 54 года. Муж умер.

Маленькая девочка - живет в богатой семье. 12 лет. Есть старшая сестра.

У каждой из них свои заморочки. Одна притворяется глупой, потому что умная консьержка - это что-то немыслимое.

Вторая одиночка. И очень умная. Она не любит свою семью, потому что они очень черствые, и хочет их проучить весьма...странным...способом.

Но в этот дом, где живут наши главные героини, заселяется японец. ( А наши дамы очень любят японскую культуру.) И именно он меняет их взгляды на жизнь. Показывается, что не нужно ничего боятся и нужно вести себя так, как велит сердце, а не по наитию. Хотя можно сказать, что они додумываются сами, но не без его помощи.

История просто потрясающая. Я уверена, что она никого не оставит равнодушным!

Не могу не заметить, что в этой книге упоминаются произведения русских авторов, что не может ни радовать :)

Действительно, есть такие люди, которые мнят из себя сенбернаров, в то время, как они - жалкие маленькие собачонки. Эта книга о сенбернаре и жалких собачонках. О консьержке Рене, которая всю жизнь прожила в своем укрытии, потому что боялась шагнуть на ступень выше той, где она всегда находилась. И при всем при этом она умела ценить искусство, читала книги, думала и размышляла о жизни. Она обложила себя сплошь атрибутами, которые ассоциируются у людей с представлениями о том, какой должна быть среднестатистическая консьержка. Потому что не хотела показывать, что она - живая, потому что боялась, потому что ее окружали люди, которые не в состоянии увидеть красоты камелий. Всю жизнь после смерти мужа единственным верным спутником Рене был кот. И было бы так всегда, если бы не появился в доме новый жилец - японец. Были бы посиделки с подругой, жасминовый чай, включенный фоном телевизор, на который никто не обращает внимания, но он включен, потому что все считают, что все консьержки должны обязательно смотреть сутками один только телевизор. Все было бы "под прикрытием" до конца века. Если бы не японец и фраза "мы можем быть друзьями, и всем, чем только захотим".
До японца книга, надо признаться, шла у меня как-то очень медленно и туго, но японец принес в наши жизни гармонию, радость и умиротворение. Боже, храни японцев! Не скажу, что я в восторге от книги, у меня осталось к ней много вопросов и даже несколько претензий, то я готова закрыть на все это глаза, потому что я так же верю в летний дождь, настоящих друзей и в то, что красота - в мелочах.
У меня даже не возникло мысли о том, что книга может закончиться трагично. Только, разве она закончилась трагично? Одна научилась видеть движение и пообещала и дальше искать красоту в этом мире, другая нашла столько верных друзей и познала, что есть настоящее счастье и красота.
Многим из нас присуща "элегантность ежика", но не всем нам в жизни встретится японец, который разглядит наше изысканное душевное убранство, потому приходится полагаться на себя и продолжать искать красоту в этом мире, в котором "что ни шевельни, найдешь одно уродство".

Понравилась обложка. Заинтересовало название. Интерес подогрело то, что французский автор. Хорошо подана, грамотно разрекламирована.

Философствование, псевдо мудрствование, интеллектуальный снобизм утомляют. Продираешься как сквозь дебри, при этом присутствуют действительно интересные рассуждения, но их надо еще вычленить из перегруженного заумностями текста. А в сарказме по отношению к богатству проглядывает авторское преклонение перед силой золотого тельца, что-то фальшивое сквозит в самом повествовании.
Бесконечная рефлексия по поводу и без. Подростковый максимализм, взрослые комплексы, загнанные во внутрь. Ранним развитием девочки-подростка надо восхититься, а жизнеописанию консьержки посочувствовать? Не получается. Не хватает эмоциональности, легкости, изящества что ли… А правдоподобие характеров где?
Палома – где-то неприятна, Рене – не думаю, что это умная, с широким кругозором консьержка, скорее просто банально начитанная (но даже в начитанности есть какая-то однобокость).

Какуро появился и стало как-то немного интереснее читать, ждешь когда-же этот герой снова появится. Симпатичный, какой-то притягивающий образ. Но и его появление не спасло картину общего повествования. Ну а окончание этого романа просто поражает. Кажется, у автора силы и мысли закончились, и надо было поскорее сворачивать всю эту историю. Думаешь, еще чуть-чуть и ты поймешь, в чем же сама идея романа. Не сложилось.

Просто черта характера – начатые книги дочитывать до конца. Домучила. Не понравилось. Не мое.

Нет, черт возьми, мне определенно нельзя доверять подобны книжки. Я их не только прочитываю, но и потом долго плююсь с них. Нет, авторский слог, бесспорно, замечателен (и с переводчиком, хвала Тьме, повезло), но этим достоинства заканчиваются.
Во-первых, пожалуй, мне слишком много лет для этой книжки и я нахожу ее уныло-инфантильной, безмерно пафосной и претенциозной (особенно про девочку, хотя про консьержку тоже не айс). Во-вторых, автору бы не повредил курс "Феноменология для чайников" и "Философия Канта за час". Хотя бы чтобы автор знал, что называть Канта субъективным идеалистом - это, как минимум, серьезная глупость, как максимум - просто вопиющая безграмотность (и это от силы на тридцатой странице, когда читатель еще не успел "замылить глаз" и потеряться в потоке повествования).
Я уж не говорю о "глубоких мыслях" и "хорошем кино". Это не про автора. Автор о них не знает.

Итак.
Вот эта книга - из разряда тех, прочитав которые, жалеешь, что сделал это. Почему? Потому что больше не прочитать в первый раз. Потому что больше не повторится это мирооткрывание.
Книга грустная, слетлая, очень добрая и смешная. Очень фантастичная с точки зрения происходящих событий, очень вселяющая веру в жизнь.
Она совпала с тем, что и как у меня сейчас в голове, ещё раз встряхнула и уложила все эти разрозненные мысли.
Книга хороша настрением, хороша ненавязчивым разнообразием культур, столкнувшихся в ней. Да, она очень женская, очень девочковая, но женская по-хорошему. Здесь нет возвышенных любовных страданий и прочей невероятной ерунды, которой обычно напичканы женские романы.
Вот теперь думаю, с чем бы книгу сравнить, с каким другим произведением..? И не знаю.
Хотя... сравнение подобралось. Знаете, бывает, что очень долго ты занят, все дни наполнены чем-то необыкновенно нужным, важным, интересным - и не устаёшь, а только чувствуешь, как твоя жизнь полна смысла, как ты занят, как приятно осознавать, что всё успеваешь... Так вот. Здесь - такая же наполненность, такое же разнообразие всего. Шоколад с орехами, жасминовый чай, Толстой и фильмы Одзу.

Тяжело писать отзывы на книги, которые вызвали много противоречивых чувств. Но если начать с первой эмоции –это душевная книга. Именно проникающая глубоко в душу, причем с легкостью.

И это французский интеллектуальный роман, и здесь нет главного героя/героини. Все действующие лица в каком-то смысле главные. Хорошая книга, мне такие нравятся, и даже не смогу объяснить, чем конкретно, потому что заковыристого сюжета или захватывающей загадки здесь нет. И ежиков тоже нет) Хотя и без них не скучно.

И чем-то мне этот роман напомнил Франзена или некоторые книги Коэльо. И еще немного похоже на «Норвежский лес» Мураками.

Книгу я начала слушать, и сначала как-то упустила момент, то рассказчиц тут две. Было забавно, потому что некоторое время у меня не все складывалось в голове. Я посчитала, что сейчас наша героиня незаметная консьержка в доме, но раньше была девочкой из весьма обеспеченной семьи, и эти все мысли девочки являются просто ее воспоминаниями. Но постепенно у меня возникли проблемы: то ГГ вынуждена бросить школу и пойти работать в 12 лет, то она дочь депутата из шикарного особняка. Так что к этому моменту я уже поняла, что перед нами две героини, просто обе оказались весьма умными и наблюдательными, развитыми не по годам. Но воспитывать гениев - трудная задача. В итоге, одна, которая не имела ничего, всю жизнь пытается прятаться и маскироваться под тумбочку, не имея даже такой отдушины как нормальное общение с людьми, соответствующих ее интеллектуальному уровню. Вторая же додумалась уже до самоубийства, причем просто от скуки.
Остальные жильцы дома - обычные, ничем не примечательные, кроме своего дохода, люди. Со своими заботами, грешками, надуманным снобизмом и прочими глупостями. И тут в доме появляется японец. Известный человек в мире кинематографа. Учтивый, вежливый и очень наблюдательный. Было очень забавно смотреть, как он потихоньку взламывает оборону консьержки. Вообще в книге хватало забавных моментов. От звуков Моцарта там, где ты никак не ожидаешь их услышать, до многозначительного имени кота. Честно говоря, хотя для меня самой русская литература была первичной, я все же не сделала бы таких прямых предположений, почему кот назван именно так. Я бы, скорее, предположила, что имя было естественным образом унаследовано от его более крупного сородича.
Что же касается концовки книги, я не была ею так разочарована, как некоторые другие читатели. В приторно-ванильную картинку идеального мира я все равно не верю. Жаль, что так случилось, но так решил автор. Возможно, это не самый худший конец.