О том, как сквозь века, десятилетия и года люди не утратили и никогда не утратят страсти к мракобесию. А как иначе назвать средневековые пытки, древнегреческие предсказани...
<p>Шотландская сказка</p>
Народная баллада — это концентрация широкого спектра человеческих страстей, отношений в семье и между возлюбленными, доведенные до максимальной точки кипения. Здесь любовь...
Наряду с несколькими произведениями Бернса и Фергюссона, эта книга представляет русскому читателю главным образом неизвестные ему прежде образцы классической шотландской с...
В данном сборнике представлены шотландские народные сказки, создававшиеся на протяжении нескольких эпох: одни из них повествуют о патриархальных временах, другие знакомят ...
Народные баллады Англии и Шотландии представляют собой богатейший пласт старинной поэтической культуры этих стран, имеющий громадную художественную ценность. Без них англи...
"Шотландская старина" - вторая, после "Ликов Ирландии", книга серии "Anima Celtica". Серия представляет переводы авторитетных кельтских первоисточников, а не адаптированны...
В сборник включены переведенные С. Маршаком английские и шотландские народные баллады: "Баллада о двух сестрах", "Леди и кузнец", "Верный сокол", "Клятва верности", "Женщи...
Классическим, коронным примером неистощимого очарования загадочности, которое исходит порой от исторической проблемы, должна по праву считаться жизненная трагедия Марии Ст...
В сборник вошли лучшие образцы английских и шотландских народных баллад в переводах русских и советских поэтов и переводчиков: А.С. Пушкина, А.К. Толстого, К. Павловой, М....
Антология английской и шотландской поэзии в переводах Игн. Ивановского, включающая народные баллады и вольнолюбивую лирику поэтов-романтиков начала XIX века.
Крошка Вилли Винки: Шотландские, шведские, голландские, молдавские народные песенки
Ирина Токмакова
4,6
(18)Вашему вниманию предлагается книга замечательного поэта и прозаика Ирины Токмаковой, куда вошли ее наиболее известные переводы шотландских, шведских, голландских и молдав...
Настоящий сборник знакомит читателей с сокровищами фольклора Британских островов.
Горная Шотландия — древняя и мистическая земля, родина бесстрашных героев, воинственных кланов, друидов и множества волшебных существ. Именно в Шотландии эльфы, феи, пикси...
В сборник вошли циклы сказок и предания: "Томас Лермонт из Эрсилуда", Страшные чудища", "Сказки про великанов", "В плену у фей", "Добрые соседи" "Сказки про брауни", "Сказ...
В книгу вошли стихи поэтессы Кэрол Энн Даффи на двух языках.
В книге собраны произведения народной и классической английской поэзии в переводах Самуила Маршака (1887—1964).
Многие произведения, включенные в этот сборник, проникнут...
Старшие авторы этой антологии, объединившей почти пятьсот имен, родились в последней четверти XIII века; младшие - умерли в начале XXI века. Все, что скопили в своей творч...
