Крошка Вилли Винки: Шотландские, шведские, голландские, молдавские народные песенки

Вашему вниманию предлагается книга замечательного поэта и прозаика Ирины Токмаковой, куда вошли ее наиболее известные переводы шотландских, шведских, голландских и молдавских народных песенок, проиллюстрированные выдающимся художником-графиком Львом Токмаковым.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,6

18 оценок

5
67%
4
28%
3
6%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 19Хотят прочитать 17

Рецензии

Аноним25 сентября 2011 г.
Зачем-то я долго сомневалась, покупать или нет мне эту книгу. Как будто книга, созданная замечательным дуэтом Ирина Токмакова-Лев Токмаков, может быть плохой! Нет, это невозможно! Книга тоненькая, да, это её единственный минус, но для меня, когда я читаю книгу прекрасного дуэта Токмаковых, все кажется мало, мне давай их «еще, еще, побольше и можно без хлеба». Обожаю автора Ирину Токмакову и мегаобожаю художника Льва Токмакова!
Похожая на эту книга, только форматом побольше и другого издательства, была у меня в детстве. Я её любила. Мне нравился особенный, «льватокмаковский» крошка Вилли Винки, нравилась девочка, шалунья и плутовка, которую ни на что не променяют, нравился серый крот с волосами на носу, именно нарисованный так, что он «не красавец, не урод». А любимая моя – это плутовка-форель, которая, негодница, сидела все время в речке, пока её везде искали!!! И кто видел мордочку этой хитрюги-форели, как изобразил её Лев Токмаков, уже на другую форель с ТАКИМ восторгом не посмотрит!
А в книге еще переводы из шведской, голландской, молдавской народной поэзии. Все очень хорошие, тают на языке. Это очень хорошая книжка для малышей!
Читать далее
7
76
Аноним6 октября 2012 г.
Иллюстрации местами "перулучшенные", контраста слишком добавили, но все равно Лев Токмаков - лучший иллюстратор для стихов Токмаковой.
И ребенку нравится и для меня читать ее - одно удовольствие.
К сожалению, Лев Токмаков часть старых иллюстраций переделал. По-моему, старые были лучше.
6
114