Серебряная волынка. Шотландские народные сказки

В данном сборнике представлены шотландские народные сказки, создававшиеся на протяжении нескольких эпох: одни из них повествуют о патриархальных временах, другие знакомят с рыцарскими обычаями, а некоторые скорее можно отнести к бытовым новеллам. Сказки для настоящего сборника взяты из двух сборников, вышедших за последние годы в Шотландии: «Народные сказки Северной Шотландии» Грегора Яна Смита и «Народные сказки порубежных районов» Уинфреда М. Петри. Черно-белые инициалы и цветная иллюстрация ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

6 оценок

5
50%
4
50%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 7Хотят прочитать 13

Рецензии

Faery_Trickster
18 января 2015
«В сказках отражается душа народа», – наверняка сказал уже кто-нибудь до меня, поэтому я лишь скромно добавлю «И не только душа!» и приглашу вас совершить импровизированное путешествие по волшебной Шотландии.
География сказочной Шотландии
По озеру Файн, по долине меж гор иди за мной, пленник блужданий, в далёкую гавань, где плачет прибой о судьбах забытых сказаний. Над островом Скай, над Берик-он-Туид, к брегам Инвернесс, а оттуда – вдоль пышных лесов наш путь пролетит до земель незабытого чуда.
Шотландские сказки из сборника «Серебряная волынка» отражают прежде всего саму страну. География реальной Шотландии довольно разнообразна, но первое, что предстаёт перед нашим мысленным взглядом – это горы, воспетые Робертом Бёрнсом, озёра, острова, буйство зелени и красок и, безусловно, Атлантический океан.
Точно так же выглядит и волшебная Шотландия, дышащая свежим горным воздухом, умывающаяся в водах океана и озёр Лох-Ломонд, Орхи, Файн и прочих, наполненных легендами и приданиями. Истории волшебной Шотландии разворачиваются на просторах нетронутой природы, в маленьких деревнях и, гораздо реже, – в городах. Ничего не боится шотландская сказка так, как большого скопления людей. Порой ей даже вовсе не нужны люди, чтобы рассказать свою историю.
Население сказочной Шотландии
Здесь малый народец без страха живёт, здесь в звуки волшебных мелодий вплетается ветер и шёпот лесов под оклики птичьих рапсодий. Здесь два великана – зима и весна – сражаются за обладанье землёй, над которой лежит пелена дремучих веков ожиданья.
География волшебной страны предопределяет тех персонажей, которых мы в ней встречаем. Горы Шотландии подарили ей гномов и великанов, которые разнятся своими характерами и ролью в истории так же, как простые люди. Некоторые из них наделены невероятной силой и мудростью, а кто-то – не более чем глупец, которого обводит вокруг пальца любой мало-мальски сообразительный человек.
Озёра подарили нам водных духов, океан – острова вечной молодости и легенды, в центре которых рыбы, тюлени и прочие обитатели вод. В центре сказок бывают как люди (пастухи, волынщики, монахи), так и животные (лисы, волки, ласки), и даже овсяные лепёшки соревнуются в прыти с нашим Колобком.
Впервые в Шотландии я встретился только с фейнами – великими воинами, ведущими род от самих богов. Они обладают невероятной силой и прытью, но не могут лгать. А некоторых природа наделяет особой родинкой, при одном взгляде на которую любая девушка отдаёт фейну своё сердце.
Именно сейчас, когда мы видим во всей красе Шотландию и её обитателей, самое время прислушаться к тому, о чём они нам говорят.
Менталитет сказочной Шотландии
Богатство лишь в сердце того, кто умён, кто честен, чей взгляд добротою и ласкою щедрою озарён – глубокой духовной красою. Глупцу и лентяю отведать сполна придётся своё наказанье, и только хитрец, победив храбреца, бесчестно снискает признанье.
Сказки дают первое представление о менталитете народа. Что они порицают? Что восхваляют и чтут? Если верить сборнику, то нет ничего хуже, чем быть злым лентяем в Шотландии. Не гномы, так феи или иные благородные существа будут стремиться вас исправить. А уж если они возьмутся за дело, у вас будет только три выхода: либо исправиться, либо быть несчастным до конца своих дней, либо умереть.
Немного лучше, но всё же малоприятно быть глупым. Хотя бы потому, что тогда с вероятностью в 90% вы – великан, да ещё трёхголовый. Но самая страшная судьба для шотландца – это не уметь играть на волынке. Вся семья, в том числе умершие сотни лет назад предки, впадают в траур и целыми днями рыдают, даже если все остальные члены семьи, включая ваших пятерых братьев, играют так, что восхищаются все вокруг.
Не любят шотландцы также хвастовство и эгоизм, уважают людей трудолюбивых, честных, добрых. Самое неоднозначное же отношение к хитрости. Она в равной степени и порицается, как обман, и вознаграждается, так как является незаменимым лекарством от глупости. В общем, если однажды отправитесь в Шотландию, желаю вам быть честным умным волынщиком, умеющим вовремя применить свою хитрость.
И, господа, читайте сказки, в них есть особая прелесть и тот национальный колорит, который мы так стремимся ощутить в путешествиях.
Читать далее
45 понравилось
4
300