Шотландские народные сказки и предания

Сегодня на повестке дня книга-портал в мир туманов, вересковых пустошей и древних легенд. Речь пойдет о сборнике «Шотландские народные сказки» очень древнего года выпуска.

О чем

Если думаете, что Шотландия — это только виски, волынка и клетчатые юбки, то после прочтения этой книги поймете, что ее истинная душа живет в горах и озерах.

Этот сборник вдыхает жизнь в древние кельтские мифы и средневековые предания.

Здесь нет приглаженных и слащавых историй для малышей на ночь. Шотландский фольклор — он дикий, суровый и местами пугающе-красивый. Именно такими их и сохранили в этом издании.

Кто населяет эти страницы

- Келпи — опасные водяные духи, которые чаще всего являются в образе лошадей и топят неосторожных путников (спойлер: не пытайтесь их погладить, даже если очень хочется прокатиться).

- Шельхи — таинственные создания, которые могут предсказать судьбу, но делают это так, что волосы встают дыбом.

- Фейри — но не добрые феечки с крылышками из диснеевских мультиков. Шотландские фейри (сиды) — могущественный и опасный народ, с которым лучше не шутить.

Почему стоит  прочитать

1. Атмосфера. Слог настолько живой, что буквально слышите завывание ветра в горах и чувствуете сырой запах торфа от камина.

Это идеальная книга для чтения холодным осенним вечером, укутавшись в плед.

2. Аутентичность. Издательство того времени проделало огромную работу, сохранив уникальный колорит. Чувствуется, что истории эти рассказывались у очага поколениями.

Многие сказки перекликаются с нашими, например с Колобком, Финистом, нашла даже шотландских «бременских» музыкантов и Белоснежку.

«Шотландские народные сказки» — возможность прикоснуться к культуре народа, который умеет видеть магию в суровой природе и рассказывать истории, которые цепляют за душу.

P.S.: только под конец чтения подумала, что хорошо бы младшему почитать ????

Сказки Лично мне не хватило историй про брауни, зато фей было многовато, но это уже несущественные мелочи. Интересным получилось знакомство с шотландскими аналогами знакомых сказок (не только русских). И пусть в них шкурки сбрасывают тюлени, а не лягушки, в пасть к лисам попадают крошки-лепешки, а Иван-дурак отзывается на какого-нибудь Комхена, но они точно также учат преодолевать трудности, держать данное слово, быть добрым, честным, отзывчивым и скромным. Хватает и хитрости, и коварства, и сваренных в кипятке, и разрубленных на части, но добро всегда побеждает зло – как в любой хорошей сказке.

Предания любопытны по-своему. Не обладая такой сильной моралью, как сказки, они имеют более выраженную индивидуальность. Великаны, феи, брауни – это, конечно, хорошо. Но именно благодаря преданиям ни на секунду не забываешь, что дело происходит в Шотландии. Придворные козни, интриги, войны с соседями – в них нашла отражение история этого северного края, характер его народа.

Огромное спасибо составителям сборника за труд: он разносторонний и дает неплохое представление о фольклоре Шотландии.