"Доктор, почему так происходит? Я не слышу музыки". Такова загадка и трагедия молодой женщины, в один прекрасный день явившейся на прием к токийскому психоаналитику и пере...
Тед Чан – уникальное явление в современной фантастике, та самая звезда НФ, которую обожают в равной степени и читатели, и критики. Он собрал самые престижные премии, включ...
Уже несколько лет мир атакуют захватчики, населяющие земли за Великой Китайской стеной. Главное оружие войны с ними — истребители, управляемые жизненной энергией пары пило...
Как известно, Китай имеет самую древнюю и полную непрерывно записанную в источниках историю в мире. Однако разобраться в этом море иероглифов – дело не такое уж простое. Д...
Роман «Путаница» («Торикаэбая моногатари») был написан неизвестным автором в XII в., на излете эпохи Хэйан (IX–XII вв.). Японская художественная литература того времени пр...
Роман «Приговор» вышел в свет в 1979 году и был удостоен Большой Литературной премии Японии. Заключённый Такэо Кусумото сидит в одиночной камере. Он приговорён к смертной ...
Роман одного из самых известных японских писателей Э.Есикавы основан на реальных исторических событиях XVII века. Главный герой романа Миямото Мусаси - реальная историческ...
Роман «Мелкий снег» (Сасамэ юки) одно из самых знаменитых произведений Дзюнъитиро Танидзаки (1886–1965), в котором мастерство писателя проявилось во всей своей полноте и о...
Юй Хуа (р. в 1960) - один из самых талантливых китайских писателей "новой волны", лауреат многочисленных международных премий.
Роман "Жить" (1992) был назван в Китае в чи...
Кага Отохико «Столица в огне» — роман похож на могучую равнинную реку, которая тысячи километров неспешно влечет свои воды к устью. Для романа-эпопеи в японском языке суще...
Действие романа происходит в 1930-х годах в Маньчжурии. Юная китаянка и японский самурай, не зная даже имен друг друга, каждый день встречаются за партией игры в го. Военн...
«Догра Магра» – экспериментальный роман японского писателя Юмэно Кюсаку, в котором сплелись детективная проза, научная фантастика, критика прогресса, древние предания и бу...
Роман японского писателя Кодзи Судзуки "Звонок" многим читателям известен по одноименному фильму ужасов. Эта драматическая, полная тайн история начинается с того, что в од...
Идеальное преступление. В одно прекрасное утро учитель математики Чжан Дуншэн сталкивает своих богатых родственников со смотровой площадки национального парка Саньминшань....
Что скрыто за японскими словами, традициями и ритуалами, которые нам кажутся загадочными? Перед вами многолетний труд профессора Токийского университета, который, опираясь...
Начинающий сценарист Яма, скитаясь по улицам Синдзюку, находит необычный бар. Здесь пахнет якитори, в колонках играет блюз, а завсегдатаи с азартом спорят, кто из местных ...
Творчество Дзюнъитиро Танидзаки (1889 - 1965) широко известно не только в Японии, но и во всём мире. Его произведения переведены на многие языки, в Европе по его романам с...
Роман "Речные заводи" ("Шуйху чжуань"), первый китайский авторский роман, написан Ши Най-анем (ок. 1300-ок. 1370) в 60-х годах XIV века. Он повествует об исторических собы...
В книгу вошли отрывки из классического перевода главного бестиария китайской мифологии — «Каталога гор и морей». Сюжеты наполнены загадочными образами и необычными послани...
Китайская мифология наполнена мудростью и загадками, красотой и нетривиальными сюжетами. До наших дней дошло множество классических древнекитайских мифов, представленных в...























