4 понравилось
Издание знакомит с творчеством известного ирландского поэта-романтика Томаса Мура (1779-1852) в оригинале и в переводах на русский язык, выполненных В.Жуковским, И.Козловы...
В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась ...
Один из величайших представителей поэзии английского романтизма Сэмюэл Тейлор Кольридж наряду с его другом Уильямом Вордсвортом выступил как смелый реформатор английского ...
Творчество одного из крупнейших английских поэтов-романтиков "Озерной школы" Роберта Саути российскому читателю известно в основном по переводам В.А.Жуковского, публикуемы...
Американский поэт, анархист Кеннет Рексрот более всего известен как инициатор сан-францисского ренессанса 40-50-х годов. Его эксперименты с jazz poetry и переводы японской...
Перевод поэмы Джона Донна (1572-1631), великого английского поэта и проповедника, основателя `метафизической школы` английской поэзии. Текст дан параллельно на русском и а...
В сборник вошли избранные стихотворения одного из крупнейших поэтов США XX века Роберта Фроста. Исполненные большой философской глубины и выразительности, произведения Фро...
Молю, успейте внять стихам моим... / Heel Well This Rhyme Before Your Pleasure Tire...
Алджернон Чарлз Суинберн
4,8
(6)В настоящее издание вошли избранные произведения классика английской поэзии Алджернона Чарлза Суинберна. Тексты представлены на английском и русском языках, а переводы вып...
Книга "Поэтический мир прерафаэлитов" впервые представляет поэзию прерафаэлитов, их предшественников и последователей в своеобразном диалоге с визуальными образами: многие...
Настоящее издание предлагает вниманию читателей творчество семи английских поэтов ХХ века, семи лучших и интереснейших английских поэтов: Руперта Брука, Уильяма Батлера Йе...
Книга избранных произведений английского поэта У.Х.Одена (1907-1973). Его поэзия совмещает интеллектуализм и высокую лирику, трагичность и юмор, реализм и фантазию.
Текст...
В сборнике представлены в оригинале и в переводе на русский язык шуточные лимерики Эдварда Лира и других писателей XIX-XX веков, в том числе Дж.Голсуорси, Дж.Джойса, Р.Фро...
О храбром и добром разбойнике Робине Гуде было сложено немало баллад и песен. Текст, предлагаемый читателю, как самому юному, так и умудренному опытом, представлен на язык...
Неувядающее остроумие великого английского юмориста Джерома К.Джерома (1859-1927) доставит немало радостных, светлых минут и современному читателю. В настоящее издание вош...
Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog) / Трое в одной лодке (не считая собаки)
Джером К. Джером
4,1
(19,6K)Джером К.Джером (1859-1927) - английский писатель, чье творческое наследие известно читающей аудитории всего мира. Повесть `Трое в одной лодке`, одна из самых смешных на с...
В книгу вошли сонеты, оды, признанные вершиной творчества гениального английского поэта Джона Китса, а также поэма "Гиперион" и ее вторая, неоконченная, версия "Падение Ги...
Произведения английского поэта Джона Донна (1572 - 1631) частично знакомы русскому читателю, однако в форме двуязычного сборника издаются впервые. В книгу в полном об...
Эмили Дикинсон (1831-1886) считается одним из крупнейших американских поэтов. Новаторство в области ритмики и рифмы не позволило ей добиться известности при жизни, однако ...
Издание является самым полным из выходивших в нашей стране собраний стихотворений крупнейшего американского писателя-романтика; текст печатается с параллельными русскими п...
В книгу американского драматурга и публициста Уистена Хью Одена вошли философские поэмы ("Испания", "Орфей", "Казино" и др.) и проникновенные лирические стихи разных лет. ...