6 понравилось
В сборник вошли лучшие произведения поэтов танка конца ХIХ - начала XX вв. Есано Тэккан и Есано Акико, Есии Исаму и Вакаяма Бокусуй, Китахара Хакусю и Сайто Мокити, Исикав...
Книга посвящена творчеству Кобаяси Исса (1763-1827) - последнего великого мастера "хайку", широко известного и любимого у себя на родине и во всем мире. В книге представле...
Составленная в 930 г. по личному указу японского императора Дайго (899-930) поэтическая антология `Синсэн вакасю` является второй по счету среди т.н. `императорских` антол...
Душа Японии живет в созерцательной поэзии природы, в тысячелетней традиции танка. Сиятельные вельможи, неустрашимые самураи и смиренные монахи-отшельники на протяжении мно...
В книгу включены избранные шедевры из классического наследия хайку эпохи Эдо. Переводы Александра Долина, уже познакомившего читателей с лучшими образцами древней, среднев...
Это личный дневник дочери аристократа и сановника Сугавара-но Такасуэ написанный ею без малого тысячу лет назад. В нем уместилось почти сорок лет жизни – привязанности и у...
В Японии эпохи Эдо песни "веселых кварталов", созданные гейшами и городской богемой, соседствовали с фривольной прозой и эротической гравюрой. В них звучал открытый вызов ...
Танэда Сантока представляет собой пример последнего дзэнского поэта-странника, свободного от всех условностей и ограничений своей непростой эпохи, от всех искусственных на...
Сборник произведений Еса Бусона (1716-1783), одного из самых знаменитых мастеров поэзии хокку, включает в себя и никогда ранее не издававшуюся на русском языке прозу в сти...
Помимо хорошо известных русскому читателю произведений Кавабата Ясунари, в книгу вошел и никогда ранее полностью не переводившийся на русский язык сборник коротких рассказ...
Мори Огай — один из наиболее значительных японских писателей на рубеже XIX-XX веков. Его творчество передаёт ощущение единства и в то же время различия двух миров — Восток...
`Он читал Анатоля Франса, подложив под голову благоухающий ароматом роз скептицизм. Он не заметил, что в этой подушке завелся кентавр`. `Темно-синие ивы, темно-синий мост...
В сборник включены три самых знаменитых романа классика японской литературы XX в. Нацумэ Сосэки. 1907-1916 годы могут быть названы "годами Нацумэ" в японской литературе: н...
В книгу вошли два самых знаменитых романа одного из крупнейших японских писателей XX в. Симадзаки Тосона - "Нарушенный завет" и "Семья". Первый повествует о тщательно скры...
Трилогия китайского писателя Би Фэйюя «Сестры» (2001) удостоилась одной из главных литературных наград Китая – премии имени Лу Синя, а также азиатской литературной премии ...
Действие романа разворачивается в массажном салоне Нанкина, где работают слепые мастера. Описывая каждого из пятнадцати своих героев, рассказывая о том, что для каждого из...
Действие романа Чжан Вэя "Старый корабль" охватывает первые сорок лет КНР. Три поколения семей Суй, Чжао и Ли проходят через многочисленные кампании тех лет, начиная с зем...
Впервые в российской переводческой практике три великих периода китайского Средневековья Тан (VII - X вв.), Сун (X - XIII вв.), Юань (XIII - XIV вв.) соединяются в единый ...
В настоящий сборник включены произведения крупнейших современных китайских писателей, лауреатов престижных национальных и международных премий, переведенные на многие язык...
Антология современной поэзии Китая включает в себя произведения китайских поэтов, принадлежащих к разным поколениям — от признанных классиков до известных и любимых сегодн...
