"Теперь-то самое время полюбоваться луной..."
Исса… Последний великий мастер хайку, самый безыскусный и самый человечный стихотворец, которых когда-либо знала японская поэзия. Без пафоса и выспренности он умудряется передать в 17-ти слогах (!) незаметную, на первый взгляд, красоту окружающего мира. Три короткие строки — и перед вами раскрываются потрясающие картины природы. Три короткие строки — и перед вами проходит кусочек жизни незнакомого вам человека: пролетает, как миг, незаметно и быстро, оставляя по себе неизгладимую память. Бесхитростные хайку Иссы проникнуты искренней любовью к человеку, птицам, собакам, оленям, муравья — ко всякой и каждой малой и большой твари. Для всех и каждого у поэта найдется доброе слово, слово восхищения, умиления, сочувствия и поддержки. Всё, что попадается ему на глаза, Исса воплощает в стихах. Да, именно — что вижу, о том и пою. Но как прекрасна его песня, даже когда она полна горечи и сожаления; даже когда каждый звук этой песни окрашен трагедией и скорбью тягостного земного бытия. Исса прекраснодушен, в чём-то немного сентиментален, но эта сентиментальность рождена исключительно его неохватной, неодолимой любовью ко всему живому. И оттого даже в самых его грустных стихах всегда звучит голос надежды. Неискоренимой надежды на то, что мрак никогда не погасит божественный свет. Стихи Иссы — жемчужины японской поэзии. Исса не похож ни на одного своего собрата по перу. Он такой один, совершенно по-детски умеющий неподдельно радоваться жизни. И он изумителен. Любое его стихотворение — бесценный алмаз в короне японской поэзии. Любое его стихотворение можно и нужно цитировать и вдохновляться. Вдохновляться любовью. Неугасаемой и светлой.
5 понравилось
