- 372 книги
Книги-билингвы
Отцензурено В тумане372 книги
Отцензурено В туманеКниги-билингвы
Творчество Федерико Гарсиа Лорки - ярчайшее явление в испанской поэзии XX века. Его стихи и пьесы известны российскому читателю по переводам М.Цветаевой, В.Парнаха, Н.Асее...
В последние двадцать лет Хорхе Луис Борхес (1899-1986) - один из самых популярных в России зарубежных писателей. Сборники его произведений выходили неоднократно. Вместе с ...
Федерико Гарсиа Лорка (1898-1936) - самый знаменитый в России поэт Испании. Его первая книга в нашей стране была опубликована в 1944 году. С тех пор, за прошедшие шесть де...
Имя Гийома Аполлинера - одно из самых значительных в истории литературы. Поэту выпала судьба открыть горизонты "нового лирического сознания".
В данное двуязычное издание...
Проклятые поэты
Поль Верлен, Артюр Рембо, Тристан Корбьер, Шарль Кро, Морис Роллина, Жан Ришпен, Жермен Нуво
4,5
(168)Верлен и Рембо, Тристан Корбьер, Шарль Кро, Морис Роллина, Жан Ришпен и Жермен Нуво - французские поэты, тесно связанные с эпохой 1870-1890-х годов, декаданса, наследники ...
Cuba's literary superstar Pablo Amando Fernandez has an enormous reputation and a distinguished career as a poet, novelist, essayist, playwright, editor and diplomat. His ...
Andrea Zanzotto is widely considered Italy’s most influential living poet. The first comprehensive collection in thirty years to translate this master European poet for an...
For the first time, a comprehensive Selected Poems in a bilingual edition, by Mexico's greatest living poet. Eyes to See Otherwise is the first extensive selection of poem...
A provocative nonconformist and an outspoken enemy of all dogma, Miguel de Unamuno (1864-1936) excelled in the creation of essays, fiction, poetry, and plays. In La tía Tu...
Contemporary Poetry of Ukraine and Australia
Edited by Les wicks, Yury Zavadsky and Grigory Semenchuk
/
Сучасна поезія України та Австралії
За редакцією Леса Вікса, Юр...
Яе імя – адно з самых цудоўных у еўрапейскай прафесійнай паэзіі. Мужнай доляй і літаратурным наватарствам Марына Цвятаева — слынная ў духоўнай памяці. Сваёй вялікай гордас...
Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитого романа Маркуса Зусака «Книжный вор».
Это история о жизни и смерти. О силе сл...
В книгу вошли 58 коротких рассказов замечательного немецкого писателя Бертольта Брехта, 15 из которых впервые публикуются на русском языке. Главный герой - господин Койнер...
В сборнике представлены в оригинале и в переводе на русский язык шуточные лимерики Эдварда Лира и других писателей XIX-XX веков, в том числе Дж.Голсуорси, Дж.Джойса, Р.Фро...
О храбром и добром разбойнике Робине Гуде было сложено немало баллад и песен. Текст, предлагаемый читателю, как самому юному, так и умудренному опытом, представлен на язык...
В сборнике представлены в оригинале и в переводе английские народные стишки для детей разных жанров - просто стишки, загадки, считалки, скороговорки и пр. Многие из них хо...
Сказки известного английского писателя XIX в. Оскара Уайлда принадлежат к лучшим образцам этого жанра в мировой литературе. Они интересны широкому кругу читателей - и детя...
В книге представлено около семидесяти поэтов Италии - от Данте до наших современников - в переводах Евгения Солоновича, видного представителя русской переводческой школы, ...