Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
0
(2)

AU/UA. Contemporary Poetry of Ukraine and Australia

Contemporary Poetry of Ukraine and Australia Edited by Les wicks, Yury Zavadsky and Grigory Semenchuk / Сучасна поезія України та Австралії За редакцією Леса Вікса, Юрія Завадського і Григорія Семенчука

Рейтинг LiveLib

0
2 оценки
  • 5
    50%
  • 4
    0%
  • 3
    50%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 2

Рецензии

  • Аватар пользователя
    malina81331 августа 2013 г.

    Не люблю переклад наших, українських віршів на будь-яку мову взагалі. Вони втрачають себе. Стають просто абсурдним набором слів.
    І точно таке ж враження від австралійських віршів - без сумніву це видатні автори, геніальні своєю мірою, але через мовний бар*єр.. мені у перекладі воно якесь не те, що незрозуміле.. невідчутне. не торкає.
    Ідея створення такої збірки, звісно ж, хороша. Проте якось не моє.

    2
    15
Все рецензии

Подборки с этой книгой

Все подборки