As the story begins, our husband-narrator has just found his wife’s diary, and it reveals that she is extremely unhappy in her life, and has a fantasy life that includes a...
- 372 книги
Книги-билингвы
Отцензурено В тумане372 книги
Отцензурено В туманеКниги-билингвы
"The Place where the Organ was" gazes upon the fate of a young woman as "I". This is also a story about the lonely suffering of bearing with one's own given fate. This nov...
Bi-lingual Edition Modern Korean Literature. "Chinatown" by Oh Jung-hee. ASIA Publishers present some of the very best modern Korean literature to readers worldwide throug...
Asia Publishers presents some of the very best modern Korean literature to readers worldwide through its new Korean literature series . We are proud and happy to offer it ...
Asia Publishers presents some of the very best modern Korean literature to readers worldwide through its new Korean literature series . We are proud and happy to offer it ...
Этот сборник современной английской поэзии с параллельными текстами на английском и на русском языках - результат двухгодичной работы семинара молодых переводчиков под рук...
Французский сонет
4,5
(7)Книга французских сонетов в переводах Романа Дубровкина представляет читателю знаменитых на весь мир классиков и поэтов менее известных, чьи имена нам еще только предстоит...
Поэмы великого Гейне - АТТА ТРОЛЛЬ и ГЕРМАНИЯ - в современном переводе (последний был сделан 60 лет назад) Сергея Пархомовского с параллельными немецкими текстами и с комм...
Знаменитая сатирическая поэма «последнего романтика» немецкой литературы Генриха Гейне вышла в свет в 1844 г. Строфы, полные горького юмора, острой сатиры и подлинного пат...
Сборник лирики знаменитого английского поэта XIX века в переводах Н.Гумилева, С.Маршака, В.Рогова, В.Левика, Ю.Корнеева, Г.Кружкова и целого ряда других мастеров этого жан...
Звучит как анекдот: сколько нужно латышских поэтов, чтобы перевести одно избранное Семена Ханина? Как показывает эта книга, достаточно тринадцати. Потому что переводить Ха...
Семён Ханин (псевдоним) родился в 1974 г. Учился в Латвийском государственном университете. Публиковался в журнале ДАУГАВА, альманахах ВАВИЛОН, ОРБИТА, антологиях ДЕВЯТЬ И...
В антологию вошли стихи 12 поэтов из России, которые приезжали в Ригу для участия программе "Послы поэзии", и их переводы, сделанные современными латышскими поэтами.
Це перша поетична книга Аксани Спринчан, перекладена мовою її предків по мечу. У характерному світі, створеному поетесою, поєднуються мріяння і драматична колізія, чуттєві...
Больш за 200 твораў 35 польскiх аўтараў пераклала на беларускую мову Iнэса Кур’ян, навуковец i паланiст, супрацоўнiца Iнстытута мовазнаўства iмя Якуба Коласа Нацыянальнай ...
Три книги великого испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки (1898—1936): «Цыганское романсеро», «Диван Тамарита» и «Сонеты темной любви» вместе с оригинальными текстами на и...
У книзі «Єдина любов» представлено вибрані поезії відомого сучасного поета Христо Черняева в перекладі українською мовою. Це твори з багатою душевністю, на яку надихають н...
Книга великого ливанского мыслителя Халиля Джебрана "Пророк" - первый поэтический "визит" гения на просторы русского языка по "приглашению" поэта и переводчика Юрия Сапожк...