Издание представляет собой сборник стихов для детей и взрослых Хилэра Беллока.
Издание содержит параллельный текст на английском языке.
- 372 книги
Книги-билингвы
Отцензурено В тумане372 книги
Отцензурено В туманеКниги-билингвы
Уильяму Вордсворту - одному из крупнейших английских поэтов-романтиков - повезло в нашей стране меньше, чем его великим собратьям по перу - Байрону, Шелли, Кольриджу, Китс...
Предлагаемый сборник - самое полное издание поэзии Т.С.Элиота на русском языке, в него вошли все основные произведения автора. Книга позволит познакомиться с творчеством Т...
Настоящий сборник дает возможность и оценить творчество английского романтика в оригинале, и познакомиться с переводами стихов Блейка, сделанными советскими поэтами и пере...
В книгу вошли лучшие стихи замечательного австрийского поэта Райнера Марии Рильке из циклов и сборников разных лет («Часослов», «Книга к тин» и др.) в переводах Вячеслава ...
Rainer Maria Rilke: Die Gedichte / Райнер Мария Рильке. Стихотворения (миниатюрное издание)
Райнер Мария Рильке
0
(0)Предлагаем вашему вниманию миниатюрное издание стихотворений великого немецкого поэта Райнера Марии Рильке. Иллюстрированное издание на русском и немецком языках.
Хуан Рамон Хименес (1881 — 1958) — один из крупнейших поэтов Испании, лауреат Нобелевской премии (1956). Настоящий сборник «Вечные мгновения», выходящий на испанском и рус...
У прадмове да кнігі Марына Казлоўская піша: «[Зьбігнеў Гэрбэрт] Нарадзіўся ў Львове, пра які ўсё жыцьцё мроіў, не асьмельваючыся, аднак, вымавіць уголас імя свайго Гораду....
Кніга паэзіі ў перакладах Ірыны Герасімовіч.
Ільма Ракуза (нарадзілася ў 1946 годзе) – швейцарская пісьменніца, паэт, перакладчык, славіст, літаратурны крытык.
Кніга з...
У зборніку «Павінен быць хтосьці» змешчаны выбраныя духоўныя вершы ксяндза Вацлава Бурылы з кніг «Dogonić swiatło», «Człowiekowi z miłością do twarzy», «Człowiek potrzebuj...
Новая кніга Любы Турбіной (жыве і працуе ў Маскве, Расія), выдатнай паэткі, крытыка, празаіка, перакладчыцы, нястомнай прапагандысткі беларускай літаратуры, уключае цыкл з...
У зборнік «Двукроп’е» ўвайшлі новыя вершы Віславы Шымборскай, у якіх паэтка акцэнтуе ўвагу на складаных рухах чалавечай душы і на адвечных вартасцях для кожнай асобы — сва...
В авторский сборник Геннадия Гонтаря вошли его переводы русской поэзии и бардовской песни на иврит, а также собственные лирические стихотворения и эссе. В книге использова...
Слово о полку Игореве
3,4
(4,1K)Книга содержит древнерусский текст "Слова о полку Игореве" и его поэтические переводы на украинском и русском языках. К текстам даются примечания и комментарии.
У кнізе прадстаўлены шэдэўры айчыннай паэтычнай спадчыны, якія былі створаны па-старабеларуску і па-старапольску ў часы Вялікага Княства Літоўскага, Рускага і Жамойцкага ў...
Чеслав Милош считается сегодня одним из величайших польских поэтов; по мнению Иосифа Бродского, дружившего с Милошем, это, может быть, самый великий поэт ХХ века. В 1980 г...
Настоящая книга - первое двуязычное издание в России избранных стихотворений Збигнева Херберта, одного из крупнейших польских поэтов XX века. Тяготеющая к классицизму ясно...
“Вяртанне” – першая кніга Р. Капусцінскага (1932 - 2007), якая надрукавана ў Беларусі. Вельмі сімвалічная яе назва – вяртанне ўсім вядомага паляка ХХ ст. у горад свайго дз...
Билингва Владимира Высоцкого с белорусскими переводами Михася Булавацкого.