<p>Юзаф Ігнацы Крашэўскі (1812 – 1887); польскі пісьменнік і публіцыст. Крашэўскі адзін з самых уплывовых пісьменнікаў Польшчы свайго часу, знакавая постаць тагачаснга пол...
Паэтычны эксперымент пісьменніцы са Швецыі Атэны Фарухсад, перакладзены на беларускую Дзмітрыем Плаксам. Адметнасць твору не толькі ў форме, але і ў выглядзе. То бок літар...
Адальстэйн Аўсберг нарадзіўся ў 1955 годзе ў горадзе Хусавік на поўначы Ісландыі. Скончыў камерцыйны каледж у Рэйк'явіку, дзе вывучаў ісландскую мову, музыку і акцёрскае м...
Габрыэла Містраль - псеўданім чылійская паэткі Люсілы Гадой Алькаяга (1889-1957), лаўрэата Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры. Беларускія пераклады яе найлепшых вершаў...
Пачынальнік французскай паэзіі сімвалізму, бацька т. зв. "выклятых паэтаў" Шарль Бадлер (1821-1867) быў цэнтральнаю постаццю літаратурнага дэкадансу. яго кніга лірыкі "Кве...
У кнізе прадстаўленыя Крымскія санэты Адама Міцкевіча — прызнаны шэдэўр сусьветнай літаратуры — і іх найноўшы пераклад на беларускую мову, выкананы Сержам Мінскевічам у 20...
Рыґведа. Кола I
0
(0)Гэтая кніга — першы поўны пераклад першага кола Рыґведы на беларускую мову, зроблены Ігарам Куліковым, паэтам, знаўцам санскрыту, перакладнікам са старажытных моваў.
Ры...
Кніга паэзіі і выбраных эсэ сучаснай нямецкамоўнай аўтаркі Норы Гомрынгер выходзіць па-беларуску ўпершыню і, безумоўна, прыцягне чытацкую ўвагу сваёй паэтычнай неардынарна...
На беларускую мову гэтак поўна лірыка Ё. В. Гётэ перакладаецца ўпершыню. Зборнік склалі раздзелы: «Песні», «Балады», «Розныя вершы», «Заходне-ўсходні дыван». Чалавекам усе...
Гэта — найбольш поўнае выданне твораў класіка нямецкай літаратуры Ё. В. Гётэ (1749—1832) ў перакладзе на беларускую мову. У кнігу ўвайшлі вершы і балады, раман «Пакуты мал...
Гісторыя кахання. Аповесці
Рычард Бах, Эрык Сігал, Костас Варналіс, Бернар Клавэль, Ежы Анджаеўскі
4,3
(2)Зборнік сучасных замежных аповесцей склалі творы Р. Баха «Чайка па імені Джонатан Лівінгстан» і Э. Сігала «Гісторыя кахання» (ЗША), К. Варналіса «Сапраўдная апалогія Сакра...
Перад вамі паэтычныя кветкі, сабраныя Юльянам Тувімам (1894 -- 1953) на палях і лугах, у лясах і садах Польшчы. Гарманічна складзеныя ў букеты, аздобленыя талентам, перавя...
Так, гэта Карл Маркс. Той самы. Якога ўсе ведаюць… Але, мабыць, далёка не ўсе ведаюць, што яму было і 18, што ён быў малады, закаханы, а значыцца -- пісаў вершы, на што па...
Сапфо (каля 630 - каля 570 гг. да н.э) - самая знакамітая паэтка Старажытнай Грэцыі. Паходзіла з Мітыленаў, што на востраве Лесбас. Выдатны філосаф Платон называў яе "дзяс...
Упершыню на беларускай мове выдаюцца ў перакладзе з арыгіналаў сусветна вядомыя творы антычных аўтараў.
Раман «Лялька» — эпічная панарама варшаўскага жыцця канца 70-х гадоў XIX ст. Герой рамана Станіслаў Вакульскі — чалавек вялікай энергіі і выдатных здольнасцяў. Дзеля багац...
Выдатны твор нацыянальнай чэшскай літаратуры — саты-рычны раман Я. Гашака (1883—1923) «Прыгоды ўдалага салдата Швейка» — бліскучая антываенная эпапея, якая ахоплівае падзе...
Льюіс Кэрал — гэта псэўданім; сапраўднае імя аўтара — Чарлз Латўідж Додсан, ён быў выкладчыкам матэматыкі ў коледжы Крайст-Чэрч у Оксфардзе. Додсан распачаў свой аповед 4 ...
"Хронікі Нарніі" — дзіцячы фэнтэзі-цыкл Клайва Стэйплза Льюіса, у які ўваходзіць 7 кніг. У іх распавядаецца пра прыгоды дзяцей у Нарніі — чароўнай краіне, дзе ёсць магія і...