Творчасць Ліны Кастэнка (нар. у 1930 г.) — адна з самых яркіх паэтычных з’яў сучаснай украінскай літаратуры. У шчымліва-напружаных радках лірыкі паэтэсы б’ецца растрывожан...
Кнігу вядомага ўкраінскага празаіка, лаўрэата Дзяржаўнай прэміі Украінскай ССР імя Т. Шаўчэнкі У. Яварыўскага (нар. у 1942 г.) склалі аднайменны раман пра лёс звычайнай ук...
Выбраныя вершы польскага паэта Рышарда Крыніцкага ў перакладзе на беларускую мову.
Пераклад зроблены паводле: Ryszard Krynicki. Wiersze wybrane. Kraków: Wydawnictwo a5, 2009.
У кнізе разглядаецца генеалогія адной з найбольш уплывовых ідэалагічных плыняў Новага часу: кансерватызму.
З аўтарскай прадмовы да кнігі:
Мая асноўная задача ў гэтай...
Кажуць, Снежны чалавек жыве ў Гімалаях. Але ўяві: што, калі ён жыве зусім побач у якой-небудзь пячоры? А што, калі ён жыве там не адзін? Макс і Уна каталіся на сноўбордзе ...
Мая непрамінальная любоў – паэзія, і польская ў прыватнасці…
Ад пачатку шасцідзесятых гадоў — пакрысе, з перапынкамі — я перакладаў на беларускую мову тое з яе, што мяне...
Душан Джурышыч – адзін з найбольш вядомых у сённяшняй Чарнагорыі пісьменнікаў, чыёй кнігай для дзяцей “Вялікі капітан” Выдавецкі дом “Звязда” адкрыў новую кніжную серыю “С...
<p>З польскай пераклаў Лаўрэн Юрага паводле:
Andrzej Szczypiorski. Msza za miasto Arras. Poznań: SAWW, 1989.</p>
<p>Надрукавана: часопіс ARCHE, 03 (23) — 2002.
Пераклаў з польскай Алесь Пяткевіч пры ўдзеле Валера Булгакава
паводле Tadeusz Konwicki. Mała Apokalipsa. Warszawa: Niezależ...
Вядомы ў свеце перуанскі паэт Сэсар Вальеха (1892-1938) адкрыў неверагодныя магчымасці верша ў пошуках слова. Ён не пісаў вершаў, яны прыходзілі да яго, як прыходзяць гора...
У зборнік выбраных твораў выдатнага польскага паэта ўключаны санеты, балады, вершы і ўрыўкі з паэм, у якіх апяваецца прыгажосць беларускай зямлі.
Леапольд Стаф (1878-1957) — класік польскай літаратуры. Яго паэзіі ўласціва арыентація на класічныя традыціі, апяванне вечных этычных і эстэтычных каштоўнасцей, духоўнай г...
Дарагі Чытач! У тваіх руках — першая кніга залатой бібліятэкі Беларусі, унікальнага шматтомнага выдання ўсяго лепшага, усяго самага важнага, што было створана на беларуска...
Мае браты, мае суседзі
Тарас Шевченко, Леся Украинка, Михаил Коцюбинский, Иван Котляревский, Иван Франко, Василь Стефаник, Павло Тычина, Максим Рыльский
0
(0)У зборнік «Мае браты, мае суседзі» ў лепшых беларускіх перакладах увайшлі творы ўкраінскіх (Тарас Шаўчэнка, Іван Катлярэўскі, Іван Франко, Міхайла Кацюбінскі, Леся Украінк...