Магическая субстанция позволяет героям "Чая из трилистника" проникнуть внутрь знаменитой картины Яна ван Эйка "Двойной портрет Арнольфини", и они обретают способность с пр...
- 42 книги
Литература Ирландии
Сергей Осипов42 книги
Сергей ОсиповЛитература Ирландии
Творчество великого ирландского поэта Томаса Мура (1779-1852) известно и пользуется любовью в России. Его стихотворение "Вечерний звон", в переводе Ивана Козлова положенно...
В книге представлены лучшие повести видных ирландских прозаиков: Джона Бэнвилла, Дженнифер Джонстон, Бернарда Маклэверти, Эдны О'Брайен. Произведения этих авторов отражают...
Новеллы в Ирландии идут от саг, которые в отличие от эпоса других европейских народов сложились не в стихах, а в прозе.
Герои нынешних новелл - одинокие люди, жизнь кото...
Настоящее издание является попыткой воссоздания сложного и противоречивого портрета валашского правителя Влада Басараба, овеянный мрачной славой образ которого был положен...
Эту книгу современной ирландской писательницы отметили как серьезные критики, так и рецензенты из женских глянцевых журналов. И немудрено - речь в ней о любви. Героиня - н...
В сборник вошли рассказы ирландских писателей первой половины XX века — представителей различных школ и направлений; рассказы воспроизводят народную жизнь Ирландии в её ра...
Ирландские саги
4,2
(70)
This miracle of autobiography and prison literature begins: "Friday, in the evening, the landlady shouted up the stairs: 'Oh God, oh Jesus, oh Sacred Heart, Boy, there's t...
Книга живого классика современной ирландской литературы Брайена Фрила включает пять его пьес. Впервые на русском языке благодаря переводу петербуржца Михаила Стронина пред...
Шон О`Кейси - ирландский писатель и драматург. В драматургию О`Кейси пришел в 1923 году, когда была опубликована его первая пьеса "Тень стрелка".
В настоящее издание вклю...
В издание вошел один из лучших романов известного англо-ирландского писателя Уильяма Тревора; в нем история одной семьи связана с трагическими судьбами всего ирландского н...
В сборник Д.М.Синга вошли драматические произведения: "В сумраке долины", "Скачущие к морю", "Свадьба лудильщика", "Источник святых", "Удалой молодец - гордость Запада (Ге...
В книгу ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии Шеймаса Хини включены избранные стихотворения из всех его двенадцати сборников, а также два примера "стихов на случа...
Мед и мазут. Шесть ирландских поэтов / Peaches and Diesel. Six Irish Poets
Томас Маккарти, Джон Монтегю, Пол Малдун, Н. Гоунал, Ф. Ормсби, Т. Полин
4
(3)`Peaches and diesel` - выражение, изобретенное Полом Малдуном. В английском есть идиома `peaches and cream`, означающее `одно сплошное удовольствие` (буквально: `персики с...
В творчестве, великого ирландского поэта-символиста Уильяма Батлера Иейтса (1865 — 1939) слились два поэтических течения — кельтского Возрождения и английского романтизма....
Ирландская литература славна именами, и Колум Маккэнн со своим эпохальным романом «И пусть вращается мир» уверенно занял не последнее место в очень представительном ряду и...
<p>Тяжело пережив смерть жены, герой романа приезжает в селение на берегу моря, где в детстве жил с родителями, и мысленно погружается в прошлое, вспоминая до мельчайших п...
В сборник избранных произведений известного ирландского писателя Фрэнка О'Коннора (1903-1966) входят лучшие рассказы писателя, его эссе и мемуары.
В том вошёл лучший роман крупнейшего ирландского прозаика, романиста и новеллиста с мировым именем «И вновь?», трактующий морально-философские проблемы человеческого бытия...