Избранные стихотворения, лирические и повествовательные

В творчестве, великого ирландского поэта-символиста Уильяма Батлера Иейтса (1865 — 1939) слились два поэтических течения — кельтского Возрождения и английского романтизма. Последователь Блейка и Шелли, ученик знаменитой теософки Блаватской, Иейтс всю жизнь изучал оккультные науки. Но высшей истиной для него оставалась поэзия.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

24 оценки

5
54%
4
33%
3
13%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 28Хотят прочитать 70

Рецензии

Toccata23 ноября 2024 г.
Чудесное миниатюрное издание, которое знакомило меня с Йейтсом. Неторопливо, 《по-английски》, как сказал бы Йейтс. Сам же поэт писал в ирландском духе – коротко, страстно и традиционно, без новомодных (на время литературной деятельности Йейтса, конечно) экспериментов со стихом, что мне понятно и близко.

Поэт вдохновлен древней ирландской культурой, всю жизнь влюблён в одну свою героиню, покупает старую башню и даже смерть свою, продумывая заранее место захоронения и эпитафию, наполняет символизмом. В этой атмосфере Йейтса, приправленной бурной историей обретения Ирландией хотя б относительной независимости, я себя прекрасно чувствовала, мне было очень интересно.

Кроме стихов, в этом издании две короткие (опять) пьесы Йейтса и классные статьи – с творческими принципами, философией, а я – в который раз скажу – читать такое просто обожаю: люблю узнавать, что происходит на поэтической кухне. Это ирландское рагу мне по вкусу!
Читать далее
14
80

Все рецензии

Цитаты

Toccata23 ноября 2024 г.
Я убеждён, через два-три поколения станет общеизвестным, что механическая теория не имеет ничего общего с реальностью, что естественное и сверхъестественное тесно переплетены и что, если мы хотим избежать опасного фанатизма, нам следует построить новую науку. Тогда европейцам, возможно, покажется более привлекательным Христос на фоне друидизма, а не на фоне Иудеи – не запертый в мёртвой истории, а живой, конкретный, феноменальный.
6
67
Toccata23 ноября 2024 г.
Я призывал присутствовавших индийских писателей помнить, что создать в мыслях или написать нечто сильное и музыкальное можно только на родном языке. Этим я навлек на себя гнев аудитории, поначалу благожелательно настроенной, но все же и поныне, вспоминая эту сцену, я не раскаиваюсь.
Если б я писал по-гэльски, то так же, как эти индусы пишут по-английски. Гэльский - язык моего народа, но не мой родной язык.
5
77
Angelique19 августа 2014 г.
Будь у меня небесные покровы
Расшитые и золотом и серебром
И синие и бледные и тёмные покровы
Сияющие утром, полночным серебром.
Я б их устлал к твои ногам.
Но я — бедняк и у меня лишь грезы;
Я простираю грезы под ноги тебе;
Ступай легко, мои ты топчешь грезы.
Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
Читать далее
3
3,5K