Чудесное миниатюрное издание, которое знакомило меня с Йейтсом. Неторопливо, 《по-английски》, как сказал бы Йейтс. Сам же поэт писал в ирландском духе – коротко, страстно и традиционно, без новомодных (на время литературной деятельности Йейтса, конечно) экспериментов со стихом, что мне понятно и близко.
Поэт вдохновлен древней ирландской культурой, всю жизнь влюблён в одну свою героиню, покупает старую башню и даже смерть свою, продумывая заранее место захоронения и эпитафию, наполняет символизмом. В этой атмосфере Йейтса, приправленной бурной историей обретения Ирландией хотя б относительной независимости, я себя прекрасно чувствовала, мне было очень интересно.
Кроме стихов, в этом издании две короткие (опять) пьесы Йейтса и классные статьи – с творческими принципами, философией, а я – в который раз скажу – читать такое просто обожаю: люблю узнавать, что происходит на поэтической кухне. Это ирландское рагу мне по вкусу!
14 понравилось
