Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Бегущая вода

Для меня вся эта книга – как легкий аромат зеленого чая. Нотки свежести, летнего разнотравья, лимонный привкус и горчинка в послевкусии. Мне понравились и главные герои, и второстепенные, и возникло главное ощущение, которое отвечает за успех истории у конкретного читателя, меня – а что там будет дальше? Это сказка на основе древних мифов содержит какую-то магию, и то, что это только первая часть, начало истории, только радует.
Несмотря на занятость и полку с новыми книгами, до которых все не доходят руки, я все же купила еще несколько частей как только дочитала «Бегущую воду». В отзывах встречала упоминание, что сюжет содержит элементы детектива, но не сказала бы… Это больше что-то про мистику, про магический реализм, но в атмосфере китайских мифов. И с очень сказочным содержанием

Легкая фантастика китайского происхождения, которая мне не понравилась. Это история о двух мальчиках, лекарях. Вокруг них таится магия и раздается музыка... Все очень необычно и скучно одновременно.

Что действительно зацепило, так это повествование в двух временных рамках: прошлое, когда один жил в горах, а другой во дворце и они помогали людям. И другое нынешнее время, когда один забыл все и заболел неизлечимой болезнью, а другой нашел его и спасает.

Все произведение как вода, плавно перетекает, звучит музыка цинь, плавают карпы. Хочется что то сказать, а я даже не знаю что. Как будто не хватило чего-то. Мне например более интересно было ,почему он все забыл, а не как дух играл ему на музыкальном инструменте. Но это все вкусовщина. Продолжение читать точно не буду.

Первая книга из цикла историй о Бай и Ю. Сразу же будьте готовы, что книг аж восемь. Я об этом не знала, но уже втянулась. Пути назад нет.
Вторую, кстати, уже в марте обещают.

История начинается в наше время. В больнице с неизлечимым, неизвестным заболеванием находится Сяо Бай. Вдруг в один из дней его оттуда выкрадывает Фэй Ю и объясняет, что это не реальность, это не его жизнь. Он обещает спасти его и помочь вспомнить правду.
Далее повествование продолжается уже в Древнем
Китае.

Гу Шу пишет книги для детей, и сказания о Бай и Ю не исключение. Это детская сказка, пропитанная древними китайскими сказаниями, восточным фольклором, важностью созерцания красоты мира вокруг себя. История о дружбе, спасении и жизни во всех ее проявлениях.
Приключения наполнены опасностью и магией.
Читается легко и интересно.

Само издание очень красивое, обложка красочная и колоритная. Внутри так же присутствуют красивые иллюстрации. Отличный перевод. Но.

У АСТ стабильность в работе корректоров и редакторов под девизом " И тааак сойдёт". Возможно, рукопись и не вычитывалась.

Первая книга из цикла "Белая рыба". Планируется что-то около 8-12 книг. Интересный формат(для меня новый) одна книга = одно воспоминание.
Из аннотации понятно, что один из героев смертельно болен, но одним вечером к нему приходит врач по имени Фей Ю и обещает спасти ему жизнь.

Хоть объем книги и небольшой, всего 206 страниц, но все они наполнены действиями, что не может не радовать. Уместные диалоги, благодаря которым сюжет движется, а не стоит мертвым грузом, пока главные герои беседуют. Подача важной темы в формате сказки.

Мистика, магия, переселение душ, перерождение и конечно же дружба.

Были противоречивые чувства в начале, поскольку я не очень люблю тему современной медицины в книгах, и какова была моя радость, когда из нашего времени, повествование перетекло в древний Китай. Как я уже писала выше, книга это одно воспоминание Сяо Бая и воспитание это уходит далеко в древность, что придает сказке флёр мистики. Повторюсь для меня такое вновинку и очень порадовало.

Кому бы я посоветовала эту книгу? Думаю всему Китай-фандому:D

"Чем дольше тянется время, тем лучше становится жизнь, но тем длиннее и труднее их путь."

«Бегущая вода» – это первая часть большого цикла. Здесь мы только знакомимся с героями: Сяо Бай (из прошлого) – мальчик 12 лет, который служит императору и стремится помогать простым людям. Фэй Ю – выдающийся лекарь, который может победить любую болезнь (а ещё он владеет магией).
Настоящее. Он прикован к кровати. И никто не знает, что с этим делать. И так находится мальчик в больнице, пока не появляется новый загадочный доктор Фэй Ю, который говорит, что может помочь больному, похищая его из больницы. Доктор утверждает, что знает чем болен парень и просит ему довериться. Сяо Баю терять нечего и он соглашается.
А дальше нас переносит в прошлое, Древний Китай. Выясняется, что когда-то несколько веков назад Сяо Бай и Фей Ю были соучениками у одного учителя, учились лекарству и врачеванию. И мы окунаемся в историю о пропавшем Учителе и его двух учениках: целителе Фэй Ю и мальчике Сяо Бай. В первой книге автор дает читателю возможность понаблюдать за взаимодействием персонажей при проведении расследования, чтобы спасти от этой напасти людей.
Первая книга цикла - явно вводная, дабы ознакомить нас с главными героями. В истории еще очень непонятного, но там еще 7 частей, так что можно вообще не торопиться с повествованием, оно само тоже неспешное как вяло текучая река. Читать продолжение не очень хочется, несмотря на малый формат частей.

Обложка и оформление—первое что привлекло мое внимание.На обложке как раз таки изображены главные герои.
Сама история маленькая,в книге всего 200 стр ,но впечатление после себя она оставила.
Это первая книга из восьми,поэтому ее можно назвать "вступлением" к основной истории.

Сама история переноситься с нашего времени,в прошлое. Именно в прошлом происходят все основные действия.История второстепенных персонажей очень трогательна и хорошо прописана.Ей уделяется большое внимание.Она очень сильно влияет на основных героев, оставляя на них свой след.

Конечно сразу возникают много вопросом именно к главным героям,ведь их толком и не раскрывают.Но ответы мы получим только в будущих книгах.
Плюсы:
—Красивое оформление
—Лёгкий слог
—Сама история и герои
Минусы:
—Грамматические ошибки
—Цена

Для любителей азиатской фэнтези,особенно кто хочет почитать что-то лёгкое,это книга обязательно подойдёт.
P.S - Я не узнавала исправляли в последующих тиражах грамматические ошибки.

Я долго не понимала какой оставить отзыв. В итоге решила прочесть вторую книгу и сделать какие-то выводы.

И скажу так: мне понравилось.
На первый взгляд эта книга простая сказка, но если немного углубиться в диалоги и сам сюжет, то можно очень многое узнать.

Особенно порадовало, что даже самые маленькие действия персонажей и, возможно, непонятно к чему вставленные в начале книги в конце меняют ход событий.

Хорошо продуманные действия, интересная атмосфера и очень приятные персонажи.
В общем, все как я люблю. Так же есть мистика, фантастика.

Не думайте, что узнаете много из одной книги. Это как сериал. Одна книга-одна серия. И в конце каждой хочется узнать что же будет дальше.

Жаль, что пока только две книги. Буду ждать продолжения и обязательно соберу коллекцию.

Первая часть в цикле, но уже виден задел на подробную историю, тянущуюся сквозь века и жизни. Одна из популярных тем китайского творчества - перерождение, когда душа получает шанс на новую жизнь, на исправление ошибок прошлого или встречу с давно потерянным другом.
В этой тонкой книжке сплетаются сразу три истории.
Первая: Сяо Бай с детства страдает от неизлечимой болезни и не покидает больницы. Однажды появляется молодой и таинственный доктор Фэй Ю, который забирает юношу к себе домой и говорит, что может вылечить его. Он очевидно знает Сяо Бая, но юноша не может его вспомнить.
Вторая: в древнем Китае молодой и талантливый лекарь и его ученик и друг, житель севера, оказавшийся в заложниках, сталкиваются со странной болезнью. Поражённые ею люди окоченевают, становятся ни живы и не мертвы, словно теряют души. И какое-то отношение к этому имеет флейта, которую носит на поясе мальчик с севера.
Третья: в эпоху Чуньцю, Вёсен и Осеней, молодой человек Цзян Янь Ци из знатной семьи должен пойти по стопам родителей и унаследовать семейное дело, но единственная его страсть - музыка. Случайное знакомство с сиротой Байли Ху, понимающим его музыку как никто, зажигает в сердце Янь Ци желание создать мелодию, покоряющую сердца. Только вот он ещё не знает, что за создание такой мелодии придётся заплатить неутихающей болью в сердце и окровавленными струнами циня.
Рассказывать подробнее не рискну, ибо спойлеры, поэтому прочитайте сами. Меня зацепило прежде всего то, что основной мотив истории - буквально музыка. Звенящая струнами циня или струящаяся из флейты, она пробуждает воспоминания, излечивает истерзанное потерей сердце и уносит прочь сожаления, которые не дают отпустить боль прошлого и начать новую жизнь. И, конечно, как в сюжете о музыке обойтись без так запавшей мне в душу истории о высоких горах и бегущих водах - истории о задушевной дружбе, искусстве и смерти.

Ничего особо не ожидала от этой новеллы, но по факту получила давольно неплохое фентези с китайским колоритом и интересными персонажами.

Начинается всё с пролога в настоящем времени, где гг Сяо Бай находится уже долгое время в больнице из-за неизвестной болезни, которую никто не знает как лечить. Его забирает от туда незнакомец и обещает вылечить, а ещё ведёт себя так, как будто они уже очень давно знакомы. Далее идут основные главы, это флешбеки их прошлого, где они живут в древнем Китае и ищут своего учителя, а так же разгадывают разные загадки.

Персонажи приятные, не чувствуются картонками. Казалось бы, всего 200 страниц, но автору удалось раскрыть Бая и Ю. Особенно много вопросов вызывает Фен Ю. Он описывается как 13-летний парень. Но по его поведению, его знаниям о прошлом, о медицине и магии, становится понятно что это только видимость и скорее всего на самом деле он на много старше, чем мы можем себе представить.
Сяо Бай же полная его противоположность. Он наивный, добрый, хочет всем помогать, а ещё хочет найти учителя, который перед своим уходом обучал его всего 3 дня и не успел ничему научить. Ему 12 и вот он как раз и выгляд и ведёт себя как ребёнок, на его фоне особенно бросается в глаза то, что Фен Ю как раз таки далёк от того, чтобы быть таким же ребёнком.
Их загадочный учитель в первой части ни разу не появится, но именно он и готовит все замуты на будущие части.

Сюжет давольно простой и незамысловатый, но интересный и если капнуть глубже, то на самом деле в него заложено на много больше смысла, чем кажется на первый взгляд. Ну и концовка, которая прямо заставляет немедленно приступить к продолжению. Так как по сути 1 часть была только затравкой и все будущие загадки только наметились и ни на один вопрос мы ответа пока так и не получили.

Ну а теперь о плохом. Ужасная редактура. Куча ошибок, опечаток, много криво построенных предложений. Если бы не это, то книга была бы конфеткой, но увы.

Это немного не то,что я хочу читать (не любитель азиатской литературы), но, объективно говоря, перед нами очень красивая сказка.

В прологе и эпилоге нам рассказывается история, происходящая в настоящем. Мальчик Сяо Бай сильно болен, никто из докторов не может поставить ему диагноз. Вдруг в больницу приезжает молодой врач Фэй Ю. Он забирает мальчика и мы погружаемся в воспоминания, чтобы в конечном итоге узнать, что же привело мальчика к такому состоянию.

Как я поняла, каждый том -воспоминание. Поэтому можно погрузиться в воспоминание, которое представлено нам в этом томе, как в самостоятельную историю. Я пока не знаю, сделаю так или все-таки куплю еще томик.

- атмосфера древнего Китая

• слог простой, но приятный
• интересное раскрытие персонажей
• много места посвящено музыке

  Из миусов могу выделить тут отвратительную редактуру (¿или ее отсутствие¿), которая дала нам опечатки и неправильные окончания.