Рецензия на книгу
Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Бегущая вода
Гу Шу
books-jewel9 марта 2023 г.Первая книга из цикла историй о Бай и Ю. Сразу же будьте готовы, что книг аж восемь. Я об этом не знала, но уже втянулась. Пути назад нет.
Вторую, кстати, уже в марте обещают.История начинается в наше время. В больнице с неизлечимым, неизвестным заболеванием находится Сяо Бай. Вдруг в один из дней его оттуда выкрадывает Фэй Ю и объясняет, что это не реальность, это не его жизнь. Он обещает спасти его и помочь вспомнить правду.
Далее повествование продолжается уже в Древнем
Китае.Гу Шу пишет книги для детей, и сказания о Бай и Ю не исключение. Это детская сказка, пропитанная древними китайскими сказаниями, восточным фольклором, важностью созерцания красоты мира вокруг себя. История о дружбе, спасении и жизни во всех ее проявлениях.
Приключения наполнены опасностью и магией.
Читается легко и интересно.Само издание очень красивое, обложка красочная и колоритная. Внутри так же присутствуют красивые иллюстрации. Отличный перевод. Но.
У АСТ стабильность в работе корректоров и редакторов под девизом " И тааак сойдёт". Возможно, рукопись и не вычитывалась.
8596