Моряк, которого разлюбило море

Это моё второе знакомство с творчеством Юкио Мисимы. Уже после первого прочтённого мною романа "Золотой храм" я просто влюбился в творчество данного автора, в его какой-то невероятный поэтический тонкий стиль, какие-то фантастические эпитеты и сравнения, и понял - как пишет Мисима, так никто другой написать бы не смог! Этот автор уникален как в своей личной жизни, так и в своём творчестве. Поэтому я с большим нетерпением и ожиданиям приступал к чтению данного романа и скажу прямо, ожидания мои полностью оправдались.
Роман "Моряк, которого разлюбило море" шокирует читателя с первых же страниц... Ценители творчества Мисимы, думаю, уже отметили для себя, что для данного автора очень важна тема сексуальности... А, точнее, сексуальных отклонений, которым он вроде даже посвящал научные труды. Обычно я совершенно не терплю порнографию в литературе, в данном же случае Мисима, затрагивая сексуальные темы, не опускается до изображения грязи. У него это не порнография, это тонкая эротика, анализ сексуальных фантазий, скрытых желаний, сексуального воспитания тинейджеров и т. д.
Так вот, не слишком спойлеря, скажем, что роман начинается с того, что подросток Нобору, запертый с своей комнате из-за побегов из дома, нашел щель в стене и наблюдает через нее сначала за раздевающейся перед сном матерью, а затем и за ее сексом с моряком... И ты сразу оказываешься в недоумении, как реагировать на изображение этой сцены, воспринимать ли это как извращённые фантазии автора, либо восторгаться его смелости заглянуть в этот "шкаф со скелетами", который есть у каждого из нас. Таким вот образом наш Нобору познает мир секса. Причем в книге у него нет подружек, он тусит лишь со странной бандой-сектой, Главарь которой сподвигает мальчишек творить просто немыслимые по своей жестокости вещи... Вообще, что касается этой банды, хотелось бы, чтобы автор как-то более глубже описал её: откуда она взялась, что она из себя представляет, откуда у данного главаря такие сумасшедшие идеи?.. Одна же из основных идей данной секты - то, что самое ужасное существо на свете - это отец. И, думаю, что это одна из основных мыслей романа. Нобору потерял отца, и, естественно, ему было не легко смириться с появлением отчима-моряка. Вообще очень интересно было наблюдать за тем, как развивалось отношение Нобору к Рюдзи. То он восторгался моряком, мечтал, чтобы тот совершил какой-либо героический подвиг, то люто его ненавидел, записывая в собственную тетрадь все его прегрешения, за которые его стоит наказать...
Линия его матери Фусако для меня оказалось не такой явной, и как героиня она для меня не полностью раскрылась. Мы знаем лишь то, что она владеет магазином одежды, унаследованным от родителей, имеет доступ к иностранным товарам, а, значит, и связям... Единственное, что её действительно беспокоит - это общественное мнение, то, как о ней подумают окружающие. Сыном она частенько манипулирует, одно то, что она его, как собачонку, запирала в собственной комнате, уже говорит о многом...
Но вот линия моряка Рюдзи довольно интересна. Неспроста он выбирает море, суша принесла ему слишком много горя, забрала дом и семью. Он мечтал о трёх вещах: о славе, о героической смерти и о женщине. Повстречав Фусако, он уже понимал, что эта любовь сулит ему смерть, но будет ли она героической?.. Фусако поспособствовала тому, что Рюдзи вновь вернулся на сушу, что само собой предполагает то, что его смерть, когда бы она ни случилась, уже точно не станет героической...
Финал открытый по сути, хотя мы предполагаем, чем все кончится. Но в голове всё равно перебираешь позитивные варианты развития событий, представляешь себе, как же сложится в дальнейшем судьба персонажей.
Роман безусловно стоит прочитать, особенно родителям подростков, чтобы лучше их понимать, а, возможно, и избежать трагедий в будущем...

После прочтения на уме, среди прочих размышлений, два главных вопроса:

1. Реализм ли?
Да. И нет. Чтобы лучше понять книгу, нужно обратить внимание на исторические пункты и посмотреть на детали описанных героев и событий. Япония, 1952 год, нам часто автор напоминает про снятие оккупационных запретов, Япония демилитаризована, полностью разрушены иллюзии превосходства и господства над соседями. Но всегда найдутся люди, полные реваншизма и злобной глупой ненависти за утраченные иллюзии. Этих людей и силу злобы и ненависти олицетворяет банда малолетних преступников. В книге нет проблемы подросткового переходного возраста и подростковой жестокости, не будем вешать на небольшую книжку столь обрюзгшие ярлыки. Банда олицетворяет жажду реванша, приключений, подвигов и подобного. Мисима намеренно сделал действующих злодеев подростками, намеренно вставил препарирование животного – чтобы сделать этих мстителей максимально глупыми, циничными, недоразвитыми. Главный у них Главарь, остальные имеют прозвища, они безликие, у них нет чётких черт и собственных имён. Один Нобору выделяется тем, что колеблется при подаче чашечки яда. Заметно, что все члены группы находятся под воздействием Главаря. Главарь чуть ли не проповедует цинизм, идиотию и абсурд. Такие люди есть на свете, и всегда будут. Пожалуй, изображенную Мисимой банду, можно назвать обобщающим реализмом.

Книга написана в реалистичном ключе, но не нужно воспринимать её буквально, шаблонно, с ярлычками. Лучше рассматривать реализм Мисимы в переносных смыслах.

Рюдзи человек обычный, простой, он – жертва, жертва таких оголтелых воителей, холодных и трусливых убийц, скрывающихся под маской незрелости.
Считаю, что книгу можно назвать «Японец, которого разлюбила Япония», тем более книга не о любви и не о романтике моря или романтике отношений мужчины и женщины. В том числе и не о порой сложных отношениях матери и сына. Книга Мисимы – это реализм с акцентами, первый акцент ставится на «бандитов», правящую элиту прошлой Японии 1940-х годов, и эта «элита» губит простых людей типа Рюдзи, который честно работает, копит заработанные деньги, и, найдя свою любовь, хочет жить другой жизнью. Фусако – образ женщины самой настоящей, ей нужно тепло, забота, участие, и хочет она любить во всех смыслах, но её счастье будет загублено опять же неудовлетворёнными жизнью трусами, способными только сокрушатся о пустоте мира, возвышении себя и принижении других; сначала за ней подглядывает сын, вмешиваясь во всё интимное, личное, затем её лишают любимого мужчины с помощью убийства.

История предельно трагична, холодна, лаконична, фаталистична. Прочитав последние строки книги, второй вопрос:

• Есть ли судьба?

На фоне объемистого "Золотого храма" эта небольшая повесть Юкио Мисимы кажется безделицей, этакой забавной побрякушкой - всего-то страниц 160. Скетч, набросок, акварельный этюд. Но на меня произвела немалое-таки впечатление.
Во-первых - это бродилка по локациям. Люблю такие топографически выверенные произведения, напоминающие полнометражные мультфильмы Миядзаки хорошо проработанными маршрутами перемещений героев. Читать "Моряк, которого разлюбило море" - все равно, что шататься по летним, изнывающим от зноя припортовым улочкам Иокогамы, а во второй части - вернуться с героем в Иокогаму зимнюю.
Во-вторых (и с этого следовало начать), как только узнала, что ключевым персонажем является подросток 14-ти лет, сразу взялась читать, поскольку моему чаду как раз стукнуло 14. Но довольно быстро я забыла, что начала чтение с целью постичь всю глубину его глубин. Потому что меня накрыли с головой воспоминания о моих подростковых годах. Оказалось, что мои 14 лет никуда не исчезли, что они все находятся тут, под геологическими напластованиями прожитых (или провлаченных, как выразился бы главарь) последующих лет (жалкого существования). Короче, эта книга стала для меня этаким сеансом психоанализа.
Незабвенный изрекал с многозначительным видом: "Подростки - самые живые люди". Об этом написал и Мисима. О том, каково это - быть живым.

Красиво, чувственно, жестоко

Примерно такие мысли у меня были после прочтения книги. Ты чувствуешь боль, одиночество и надежду героев, хочешь верить в хорошее, но оно вдребезги разбивается.

Есть женщина, которая уже много лет вдова и погрязла в бизнесе. Есть моряк, который не принадлежит ни суше, ни морю, он мечтает о славе, быть героем, но потом осознаёт как это невозможно, как он потерял столько лет грезя о несбыточном. И есть мальчик подросток, который верил, что вместе со своём бандой могут менять мир. Только они одни. Никто другой.

Сама интересная нить повествования была про мальчика Нобуру. Мы называем это «попал под плохое влияние/в плохую компанию», однако мне видится, что такая жестокость и аморальность жила в нем всегда, просто это зерно можно было взрослить, что сделал главарь банды, а можно было закопать ещё глубже и может это не принесло бы столько бед. Главарь их группы ужасный мальчик ровесник, который живет в обеспеченной семье, однако ему совершенно не уделяют внимание. Он умён не погодам, но его развязанные руки дают ему право вершить чужие судьбы, будь то животное, или человек. Члены его группы ровняются на него, хотят быть похожими и понимать мир также хорошо, отпустить все детские мысли и вещи и начать менять мир.

Ты ужасаешь тому, что происходит у детей в голове, ужасаешься вещам, которые они готовы сделать и осознаёшь, что они просто психически нездоровы.

Отношения мужчины и женщины развились так быстро и головокружительно, что сначала можно было подумать, что это лёгкий роман, но их чувства были настолько глубоки, что наверное это судьба.

Что происходит с тобой, когда от тебя отказывается море? Только смерть. Ждёт ли она моряка? Кто знает, финал открытый, хотя если читать внимательно, то вам все станет понятно

В один из дней декабря к нам в гости приехала моя тётя. И она, посмотрев на мою полку с книгами, сказала: "Дай мне что-нибудь почитать". "Выбирайте!" - ответила я. "Ой, какая миленькая книжечка! - воскликнула тётя, взглянув на "Моряка, которого разлюбило море". - Дай её мне, я эту сказочку так быстро прочту!"
Мне не хотелось давать тёте эту книжку, потому что, во-первых, в этот момент я читала её сама, во-вторых, я уже читала Мисиму раньше и уже довольно много прочла от этой книги, чтобы быть уверенной, что сказочки тут не будет, но с другой стороны, я отлично понимала свою тётю, потому что я купила книгу в значительной мере и за то, что она такая миленькая...
Тётя осталась ночевать, и я проснулась рано-рано, чтобы тихо взять книгу и дочитать раньше тёти.

Временами на меня находит довольно сильное, какое-то гудящее желание, которое можно сравнить с очень-очень низким звуком, который уже почти не слышишь, но ощущаешь всем телом, - желание почитать Юкио Мисиму. И чем больше я его читаю, тем чаще такое желание возникает. Я и за рецензию-то эту взялась от тоски, от того, что все три книги Мисимы, что у меня есть, я уже прочитала...

Оригинальное название этой повести - "Погрузка во второй половине дня". "Моряк, которого разлюбило море" - название англоязычного перевода. Российские издатели выбрали более романтичное название и соединили его с довольно изящной обложкой, где сочетаются красный и белый, ассоциирующиеся прежде всего с Японией.
Эта небольшая повесть наполнена самой изящной безысходностью. Моряк вообще-то первым оставил своё море ради земной женщины. Это достойная, это прекрасная женщина, и море смирилось. А вот земля - нет.
В произведениях Мисимы, по крайней мере в тех, которые я читала, есть герой-подросток со странной идеей, и этой идее он следует одновременно и фанатично, и упорно и последовательно, как настоящий японец. Такой герой ассоциируется у меня, возможно, безосновательно, с личностью самого автора. Но ведь Мисима целеустремлённо следовал своей идее...
Глубокая психологичность произведений Мисимы, о которой все говорят... да, я, конечно, соглашаюсь, мне об этом, на самом деле, трудно судить, но его книги всегда что-то поднимают в душе, переворачивают, царапают, не дают залежаться.
Не оттого ли так хочется снова взять его книгу?

Написано в тоске.

книга меня поразила. она настолько прекрасна, что мне не хватает слов для рецензии.

искала я Мисиму в городе Ярославле энное количество времени. нашла. скупила все, что было, за раз.
меня неприятно поразила аннотация в книге, где было написано, что судьба у писателя экстравагантная просто потому, что тот совершил харакири. мне кажется, такое мог написать только человек, незнакомый с культурой Японии вообще и в частности.
если открыть книгу Мисимы "Золотой храм" из серии pocketbook (мои черно-рыжие счастья издательства "Эксмо"), которую я на лайвлибе не нашла (руки кривые?), в тамошней аннотации написано, что "Мисима умер как настоящий самурай и переводить его - бесценная самурайская честь" (мне от таких слов плакать хочется).

так вот. книга великолепна, устрашающе реалистична и подробна, при этом конец у нее поистине ужасный. ибо только что ты был на вершине блаженства и думал, что все будет хорошо, как Мисима кидает тебя в пропасть. и ты летишь куда-то в бездну и не можешь отстановиться. а книга в этот момент заканчивается, и в итоге ты мучаешься кучей вопросов относительно продолжения, которого нет. вот и живи теперь с этим.

«Выворачивает наизнанку» - вот с таким комментарием мне посоветовали эту книгу в ФШ, но я как-то не особо запомнила эти слова, потому что о книге, да и об авторе была наслышана, сама давно собиралась прочитать. А зря, может быть, тогда я была бы больше подготовлена к тому, что меня ожидает под обложкой с таким красиво-японским рисунком и, казалось бы, романтичным названием.

«Моряк, которого разлюбило море» абсолютно точно выворачивает наизнанку, точнее слов и не подберёшь даже. Ни один из главных героев мне не показался симпатичным, разве что Фусако, да и то какая-то сама себе на уме. Моряк Рюдзи, который каждый раз бежал от так ему надоевшей жизни на суше, но при этом, не могу сказать, что он был влюблён в море по-настоящему, показался мне каким-то жалким и даже безвольным. Вот честно, на протяжении всей книги вызывал неприязнь.

Но мастером в этом деле оказался ребетёнок Фусако 13ти лет от роду – Нобору. А ведь сначала кажется обычный мальчишка, ну со странными загонами своими подростковыми, ну ладно, чего уж там и не про такое читали. Не тут-то было. Чем дальше читаешь, тем быстрее бегают глаза по тексту, хотя ведётся то обычное повествование, даже довольно-таки спокойное. От Нобору и его друзей мурашки по телу бегают, от их поступков и от их мыслей, рассуждений. Им нет ещё 14ти лет, но они считают, что им всё дозволено, что им всё простительно, что взрослые непроходимые тупицы, а они-то уже познали всю сущность бытия, уже знают все секреты мироздания и вообще. Эти «дети» настолько омерзительны, настолько глупы в убеждённости своей правоты. А когда вы прочитаете об их ритуале взросления или даже обретения полной свободы, то глаза на лоб полезут.

Люблю книги, которые после себя оставляют миллион зацепок для рассуждений. И как раз заметила, что у японцев так и бывает чаще всего. "Моряк, которого ..." является прекрасным представителем таких произведений. К примеру, поведение этих мальчишек – что это? Юношеский максимализм или огрехи в воспитании? Или же и то и другое вместе? Как я поняла, у каждого из этих мальчишек были определенные сложности в семье – смерть отца, равнодушие родителей, избиение отцом своих детей и жены и т.д.

Кроме этого, совершенно точно заслуживает внимания мастерство писателя, как ему удаются различные описания, какие обороты он использует, язык очень красивый, зачитываешься книгой и благодаря этому тоже. В пример приведу особо понравившуюся цитату:

Да, иногда кажется, что слишком уж закручено-наверчено, приходится перечитывать пару раз некоторые предложения, но это настраивает тебя на полное сосредоточение на тексте, всё твоё внимание отдано только книге.
После знакомства с биографией самого Юкио Мисимы, он остался для меня всё равно загадкой, неоднозначной личностью. Вот так и эта книга, неоднозначная, но волнующая все твои чувства, как и море.

Юкио Мисима фигура противоречивая и неоднозначная. Ультраправый, 5-кратный номинант на Нобелевскую премию, совершил харакири после неудачного переворота в Японии. Читая его биографию как будто читаешь один из его романов. Он жил так, как и писал. Яростно, со страстью, так же и умер. Можно как угодно к нему относиться ( он был человеком своего времени, поэтому его поступки можно понять, но не одобрять), любить или ненавидеть, но равнодушным остаться невозможно.

Вот и эта книга, с красивым названием, но давольно мерзким содержанием, отражает двойственность его натуры и жизни. Здесь вас сначала ждут красивые описания моря и чувств, а в следующее мгновение подробное описание освежевания кота ( очень мерзкая сцена, заранее предупреждаю если для кого-то это может быть триггером).

Это не история любви, как может показаться из аннотации, а скорее описание жизни трёх сломанных людей с элементами психологического триллера.

Моряк Рюдзи, мечтающий о славе, но к 34 годам так и не нашедший её, разочарован в жизни. Он ненавидит сушу, поэтому пошёл в моряки. Но море он тоже не особо жалует. Скорее, он всё ещё не вырос ( мысли о великой славе это показывают), он боится жить. А суша это реальная жизнь. Поэтому он как можно сильнее её избегает. В то время как в море можно притворяться, поэтому оно привлекает его больше. Но в конце-концов и он понимает, что дальше жизнь нельзя откладывать, пора начинать жить. Но жизнь и любовь, всё для него связано со смертью. И поэтому мы уже к середине догадываемся, что хорошего конца можно не ждать

Фусако, его возлюбленная. Ей нужен мужчина, на которого можно опреться, ибо после смерти мужа она может опираться только на себя. Она сильная женщина. И явно более зрелая, чем Рюдзи. В реальной жизни из таких отношений ничего не выходит, и если бы конец у книги был другой, они бы всё равно не остались вместе. Для Рюдзи любовь это смерть, а для Фусако любовь - это жизнь.

Нобору, сын Фусако. Пример того, что если ребёнка оставить наедине с собой, то он может наворотить дел. Уж не знаю, изначально он был странным, или после того, как связался с Главарём и его компанией, но ему явно нужен психолог и опека родителей. Возможно переезд в другое место. Но имеем, что имеем. Если для Рюдзи смерть в любви, то для Нобору, Главаря и их шайки смерть это свобода, это детство, и пока они ещё дети, они должны её познать. Ибо потом они вырастут и превратятся в своих скучных отцов. Они в принципе презирают взрослых. Взросление для них связано с чем-то телесным и это вызывает у них отвращение. ( Кстати, много подростков проходят через подобные ощущения, тело растёт, а психика за ним не поспевает. Тут опять же нужны правильные слова и уроки полового воспитания, чего в Японии 50-60-х годов явно не было). Вообщем, Нобору и его компания это прям явные красные флаги для всех родителей как отследить в своих детях отхождение от нормы и попытаться это исправить. А то вы видите, к каким это приводит результатам.

Вообщем, эта книга очень неоднозначная, в чём-то мерзкая, в чём-то поучительная. Но для меня она пока что одна из лучших у Юкио Мисимы.

   Смерть в Японии, по ряду причин это не совсем тоже самое что скажем у нас или в любой стране придерживающейся Книги(Библии или Корана). Смерть у нас это уход навсегда. Смерть у них это вечное возвращение. От того у нас гибель близко принимается как потеря части самого себя. У них после каждой смерти ждёт тебя перерождение. От того японцы не понимают возможно китайцев с их возмущением Нанкинской резней. Может быть наоборот тем повезло и в будущей жизни они станут... японцами.

В книге Юкио Мисимы тоже есть смерть. Гибнет кошка - отвратительное убийство, детская жестокость и ожидает смерть один из главных героев.

Кстати а почему собственно "один из" все дело в том что фактически речь идет именно о двух человек. Первый это подросток Нобуру которому вот вот исполнится 14, а второй это любовник его матери 33 летний моряк Рюдзи.

Если Нобуру это будущее, то Рюдзи это прошлое. Мать же Нобуру и любовница Рюдзи это настоящее. У будущего всегда много претензий к прошлому. Если в начале жизни прошлое кажется притягательным ему пытаешься подражать. Дет родители также как и остальные для тебя образец, то видя их несовершенство дети разочаровываются во взрослых.

Так произошло и с Нобуро. Если вначале Рюдзи пусть и любовник его матери, но как и человек успевший побывать во многих оопрвместах зоемного шара (известная морская что), то теперь став его отчимом и перестав плавать он стал человеком предавшим свою мечту.

Все эти преступления. Женитьба на матери, что означает что место мужчины в его семье займет чужой ему человек, а он будет просто ий. Отчимом будет то, кто отказался от мечты и оставил её в прошлом.

В связи с этим вопрос: не достоин ли такой человек самой страшной кары?

Вот здесь Мисима ловит нас как дураков. Наверняка многие не стали дочитывать книгу до конца убежденные что будет именно так как они ожидали.

Однако конец повис в воздухе и не ясно что будет дальше. Трагедия или Прошлое и Настоящее поймут что они по сути одно и помогут друг другу выбрать настоящий путь.