Храни её

Гонкуровская премия – самая престижная литературная премия во Франции. Что же получает её лауреат? Ей Богу, Вы будете смеяться. Автору присуждается приз в 10 евро. Блага премии для лауреата в другом – мировая известность и признание, ведь в литературных кругах именно кристальной честности этой премии можно доверять.

В 2023 году за роман «Храни её» Жан-Батист Андреа получил Гонкуровскую премию.

Осень 1986 года. В одном из приделов Сакра ди Сан Микеле в окружении братии на смертном одре лежит 82-летний скульптор Микеланджело Виталиани. Сорок лет он провел в этих стенах, не дав обета, и так и не раскрыл за эти годы своей главной тайны. Тайны своей загадочной работы Пьеты Виталиани – статуи Марии с Христом на руках, сокрытой в лабиринте подземелья. Ее спрятали, чтобы защитить или, наоборот, защититься он неё? Пьету не позволено видеть никому кроме монахов, падре и горстки кардиналов. Именно историю своей жизни и историю создания Пьеты читателю будет рассказывать главный герой, проживающий последние часы своей долгой насыщенной жизни.

Эта книга для меня ломает каноны итальянских страстей, потому что она прежде всего о дружбе.

Микеланджело Виталиани, или просто Мимо, сын бедного итальянского скульптора. После смерти отца, мать Виталиани, желая дать 11-летнему сыну образование, отправляет его в качестве подмастерья к суровому и пьющему дяде Альберто. В этом сложном периоде его жизни будет свет. Это Виола Орсини. Дочка влиятельного и богатого семейства Орсини. Виола, жадная до знаний, одарена потрясающей памятью, стальным деятельным характером, неповторимой чудаковатостью, высоким интеллектом и большим сердцем. Между ними завяжется потрясающей силы дружба, которую они пронесут сквозь расстояния, годы и жизненные разногласия. Мимо тайно даже будет помогать ей в конструировании первого летательного аппарата.

Да, маленькая ремарка. Мимо страдает ахондроплазией, поэтому получить место в обществе и доказать своё право дружить с Виолой будет гораздо сложнее, еще и учитывая его горячий темперамент. Но очевидный талант, ум и капелька везения проложат ему дорогу к самым вершинам.

Италия, XX век, к власти упорно прорывается фашизм. Как можно было допустить такую катастрофу? Такие мысли всегда всплывали в моей голове, когда я видела кадры, сделанные в концлагерях. Как одна нация может даже просто помыслить, что она лучше другой? Автор позволяет читателю изнутри взглянуть на медленное заражение верхушки общества фашистскими идеями, на тихое и настойчивое продвижение роковых законов. Главному герою даже однажды придется делать выбор: принять ли от фашистов приглашение вступить в члены Королевской академии Италии? Карлик, проделавший такой жизненный путь, преодолевший многократно себя и столько препятствий на своем пути. Что же он выберет?

Люблю романы о сильных, умных и деятельных женщинах, которые пытаются изменить и меняют этот суровый, кровавый мужской мир. Может ли художник оставаться свободным и одновременно работать на государство? В конце сделан вывод, который в моей голове до сих пор повисает вопросительным знаком. Женская моя часть с этим согласна, религиозная же пребывает в замешательстве.

Последнюю сотню страниц я читала с громкими восклицаниями, потому что Жан-Батист Андреа, будучи сценаристом, так крутит сюжет, что Вам и не снилось. Впечатление осталось очень сильное, книга затягивает так, что есть риск провести в её компании всю ночь.

Больше рецензий в телеграм канале https://t.me/dashapochitasha

Микеланджело Виталиани, он же Мимо, со своим пророческим именем становится лучшим скульптором ХХ века. Его  жизнь- это целый век Итальянской истории, со всеми взлетами и паданиями.А падать, как думают многие, ему не больно - Мимо человек ростом всего 140 см.

Но Мимо, не единственный герой книги. Виола Орсини и загадочная статуя - вот его спутники в этой истории.

Гений.

Мечтательница. 

Божественное. 

Тайна троих, которую нужно разгадать.

История взросления, соблазнов, дружбы, предательства и кармических связей, о войне, а также о творце. 

Всю книгу есть вопрос: в чем гениальность Мимо? Что за тайну хранит его Пьетта Орсини? 

Каждую главу ты строишь теории, вспоминая все, что знаешь об искусстве, литературе и человеческих отношениях. Но не разгадаешь. 

А вот от этого мурашки. 

Роман одновременно обо всем, что уже видели у Ван Гога в картинах, читали в книге «Жажда жизни», и у Данте, и смотрели во многих фильмах, все, что слышали о самом Микеланджело, в честь которого и назван герой. Но разгадка вечно ускользала. Как главная героиня Виола умела сместить фокус внимания в сторону от самого важного, так и автор поступает с читателями. Тебе не обманывают всю книгу, но и не приближают к правде. 

Все ради последней главы. Ответ оказывается прост и прекрасен. 

Это о любви, но о любви свыше. 

Это красиво и противоречиво. Это не оставит равнодушным.

Трамонтана, сирокко, либеччо, понан и мистраль — я зову тебя именем всех ветров.

«Храни её» Жана-Батиста Андреа нужно прочитать и отдать часть своего сердца.

#satisfy_literature #жанбатистандреа #храниеё

Говорят, что французам лучше всего удаётся писать о причудах судьбы. В своём четвёртом романе Жан-Батист Андреа делает это с особым, присущим ему мрачно-поэтическим изяществом и, обходя стороной протоптанные в литературе тропы, приглашает читателя в увлекательное путешествие длиною в жизнь. Путешествие, наполненное улыбками и слезами, красотой и уродством, верностью и предательством, внутренней силой и трусостью, но главное — пронесённой через года настоящей сердечной привязанностью. Была ли то платоническая любовь, незаменимая дружба, отношения брата и сестры, порой переходящие в ненависть, — называйте как хотите, но именно эта сила была способна воспламенить истинный артистизм и оживить мёртвый камень.

Разные виды искусства (музыка, живопись) всегда вдохновляли писателя на творчество, и «Храни её» не стала исключением, только на этот раз речь идёт о скульптуре. Судьба, подарив главному герою не только золотые руки, но и громкое имя Микеланджело, будто в насмешку отняла всё остальное. Человек огромного таланта, но внешне почти что карлик, без гроша за душой, несвободный ни в чём — бедный скульптор Мимо Виталиани никогда не станет ровней Виоле, дочери маркиза Орсини. Впрочем, бремя несвободы в первой половине двадцатого века могли ощутить не только люди без состояния, но и женщины. Особенно такие, как Виола, что вовсе не была из тех «нормальных, как все» женщин. «Я та, что не гнётся», — однажды скажет она.

Подобные же мысли однажды посетят и Мимо: «Потерять вкус к свободе ещё хуже, чем потерять её саму». В широком смысле это книга о тирании и угнетении — проблеме, актуальной во все времена. Как и в романе «Дьяволы и святые», автор напоминает, как важно сохранить в душе чистую, почти детскую веру в то, что всё возможно, и что, однажды упав, ты сможешь подняться. И тогда даже из мрака сможет родиться красота.

Андреа никогда не был автором-документалистом, но в этой книге он обращается к истории Италии — стране своих предков. Герои переживут и захлестнувшее регион в начале века насилие, и пришедший ему на смену фашизм, и период междувластия. При этом чувствуется, что живописные образы не только Пьемонта с Тосканой, но и Рима с Флоренцией навсегда прописались в сердце писателя.

И здесь у меня возникает вопрос к типографическому дизайну обложки русского издания (просто сравните с оригиналом). Мне самой в большинстве случаев ближе минимализм, но… простите, каким боком это серо-фиолетовое нечто сдержанная журнально-брошюрная эстетика с акцентом на расположение шрифта, отказавшаяся от декора в пользу строгих линий и форм, соответствует живому, красочному, пропитанному иронией стилю автора??? К слову, обложка романа «Дьяволы и святые» в своё время показалась мне близкой к идеальной.

Сам роман, естественно, горячо рекомендую как одну из тех редких книг, что обогащают не только эмоционально, но и интеллектуально. Причём сам автор, кажется, раскрыл секрет создания шедевра:

Книга вкусная и долгоиграющая, как съесть ириску, быстро съесть не получится, нужно жевать и смаковать. Интересное сочетание красивого языка повествования с не очень лицеприятными событиями. Кажется, что если бы в этой книге говорилось о том, как кто-то расчленяет человека и поедает внутренности, то даже самого чувствительного человека не передёрнуло, благодаря тонкостям формулировок. Уникальная история о возвышенных чувствах и преданности, о гордыне и пороках, об ошибках и таланте, о культуре и низменных потребностях. При прочтении стоит узнать что такое Пьета, в самом начале, если не знакомы)

Эта книга заслуживает полноценного, развернутого отзыва, ибо я искренне считаю, что ее нужно прочитать каждому.

Перед нами разворачивается завораживающее полотно судеб трех центральных фигур. Мимо Виталиани – гений-скульптор, чья жизнь, истерзанная лишениями, обрела смысл в создании шедевров, способных покорить даже церковные вершины. Виола Орсини – напротив, дитя благородного рода, одаренное всем, кроме истинной свободы самовыражения. И, наконец, сама статуя – великое произведение Мимо, тайна которой манит нас с каждой новой страницей, приглашая к совместному разгадыванию. Их встреча, казалось бы, невозможная, становится началом пути. Дружба, зародившаяся в юных сердцах, пройдет через испытания временем, войной, обидами и расставаниями, лишь крепчая и расцветая.

Язык книги – это отдельная симфония, мелодичная и завораживающая. Автор, подобно искусному скульптору, слой за слоем снимает все лишнее, открывая нам подлинную красоту сюжета. Вчитываясь в предложения, перекатывая на языке слова, я не понимаю, как можно, казалось бы такими простыми словами создать такое великолепие. Каждое, абсолютно каждое слово на своем месте. Каждое предложение ровно там, где и должно быть, чтобы вести нас, словно за дудочкой Нильса, по сюжету. И удивительно, как непринужденно автор вплетает в лирическую ткань повествования тонкий, жизнеутверждающий юмор. Это не шутки ради смеха, а скорее легкая ирония, которая пронизывает житейские ситуации и диалоги. Он возникает там, где его меньше всего ждешь, и всегда очень уместно, придавая легкость и человечность.

Каждый персонаж, а их, к слову, гораздо больше, чем трое, дышит жизнью. Они объемны, настолько реалистичны, что возникает непреодолимое желание узнать о них еще больше, углубиться в их биографии. Природа оживает на страницах, наполняя нас всеми своими стихиями – мы ощущаем прохладу, тепло, слышим шепот испанских ветров. Мы взрослеем вместе с героями, сопереживаем, негодуем, любим.

Думается мне, что об этой книге невозможно рассказать словами. О ней хочется молчать, как только перевернута последняя страница. А разве это не высшая похвала истинному искусству?

Если коротко: это книга, которая войдёт в мой личный топ самых великолепных произведений что я читала. История - феминистическая, но не в духе лозунгов и громких кричалок, не с притянутыми за уши «смыслами». Нет. Это - тонкая, уважительная, настоящая ода женщине. Без грязи. Без пафоса.

Перед нами - история скульптора Мимо, маленького человека с большим талантом, прожившего жизнь в изломе, но не согнувшегося. Мы слушаем его воспоминания в конце жизненного пути - и это не просто мемуары, это исповедь, облитая пылью мрамора, болью выбора и настоящим, глубоким обожанием одной женщины.

Действие разворачивается в декорациях фашистской Италии, где искусство не акт свободы, а инструмент религии и власти. Скульптору велят лепить, что скажут. Резать по заказу. Не думать. Не чувствовать. Но Мимо не может. Он работает "на заказ", но в каждый изгиб закладывает своё видение, своё несогласие. Он протестует молча, но упрямо. Пока не находит свой голос - и смысл.

А теперь самое главное - она. Виола. Женщина, чей образ он хранит всю жизнь. Не спасает, не идеализирует - хранит. С ней эта книга перестаёт быть просто "о мужчине-художнике". Она становится историей о женщине и о том, что с ней делает общество, война, религия, любовь и несвобода.

Для меня лично это история - симбиоз двух моих любимых книг:

- «Дом на краю ночи» Кэтрин Беннер - за атмосферу, итальянскую землю, за ощущение времени, которое крошится в пальцах.

- «Я исповедуюсь» Жауме Кабре - за глубину, философию, музыкальность языка и ту тишину, в которую укладывается боль.

«Храни её» читается как нечто очень личное. Как письмо, оставленное тебе между строк. 100 из 10. Самая горячая рекомендация.

Дочитала. Буквально час назад. Одна из немногих книг, которым я не поставила оценку на лайвлибе. Я просто не знаю, как ее измерять. Книга противоречие. Совсем не то, что я привыкла читать, но то, во что я погрузилась с головой.
Книга охватывает период с 1916 года по 1946. И рассказывает о маленьком человеке, с большим талантом. Книга не о любви, и в то же время история дружбы Мимо и Виолы это больше, чем любовь. И книга не о войне. Хотя две мировые в ней идут даже не фоном, а напрямую влияют на героев. Много искусства, много знойной и морозной Италии, много ошибок и верных решений. Автор вешает ружья и тебе все кажется, что ты угадаешь когда они выстрелят, но каждый раз это происходит неожиданно. Как и первое, самое главное ружье с которого буквально начинается книга, выстреливает только в последней главе.