Americanah

Я люблю Адичи. Ее книги открывают для меня мир с другой стороны, заставляют задумываться о вещах, на которых прежде я не заостряла внимание (с другой стороны, а надо ли мне о них думать? волнуют ли Чимаманду люди, которые живут в далекой заснеженной России? сложно дать ответ), являются интересным культурологическим и страноведческим опытом, все как по рецепту идеальных для меня книг. Но "Американха" мне показалась чудовищно затянутой, я мучила ее больше двух недель, постоянно испытывая желание отложить. Меня раздражала Ифемелу своими вечными поучениями, почему о ней и других чернокожих надо говорить вот так-то и вот эдак-то (хотя когда только приехала в Америку, сама недоумевала от этого лицемерия), а сама только и делала, что выносила оценочные суждения о других людях, пусть большую их часть и мысленно/в блоге. Человеческий мозг устроен так, что постоянно пытается обобщать, навешивать ярлыки, классифицировать, систематизировать, стереотипизировать. Сама Адичи так и пишет, черным по белому: решить проблему расизма можно только одним способом - убрать расовый вопрос, т.е. сделать все население одинаково кофейным. Но люди найдут отличительные точки все равно, а попытки сделать все население одинаковым уже были и ни к чему хорошему не привели. Категоричность героини бесила неимоверно. Двойные стандарты (а давайте мы все будем одинаковыми, но в выборе между белым и черным президентом я всегда выберу черного, эй ты, белый дядька, чой-то ты за белого дядьку топишь, расист, что ли?) - тоже.

Не верьте аннотации - красивой любовной истории тут нет, вернее, она есть штришками в начале и в конце, причем в конце совсем некрасивая. И в многолетней разлуке влюбленных, если захотеть, тоже можно обвинить Америку: Ифемелу визу дали, а Обинзе нет :) В основном этот роман состоит из размышлений автора устами героини о расизме, разнице между африканцами и афроамериканцами, эмигрантской доле и проблемах, и во многом, я думаю, автобиографичен.

Мне нравится, как она пишет о Нигерии, описывает эту страну, ее проблемы, так чем-то похожие на наши постсоветские. Те же идиотские правила, неписаные законы жизни в обществе, которые бесят всех без исключения, но все по привычке продолжают играть в эту игру, лицемерие, боязнь объединяться и вместе бороться за свои права (потому что а вдруг я тут буду бороться, а другой человек начнет штрейкбрехерствовать), коррупцию, а где-то рядом незримой тенью транснациональные корпорации, которые выкачивают ресурсы, и западные банки, куда направляют высосанные из экономики деньги. Адичи пишет об обеспеченных и даже богатых людях, образованных, но не имеющих в своих руках власти и поэтому максимально недовольных сложившимся в стране положением вещей - будь у кормушки из бюджета они, все было бы иначе. Для них. Тема эмиграции, очень актуальная в настоящее время, рассматривается с разных сторон: как эмигрант адаптируется к новой действительности за рубежом, и как потом ему сложно встроиться в изменившееся общество по возвращении на родину. В современном мире, когда все меняется с ужасающей быстротой, проходит десять лет - и ты уже не узнаешь родной город, друзья и родные кажутся чужими, культурное пространство ошеломляет.

Отношения Ифемелу с мужчинами (да и вообще с людьми, если честно) очень странные. Она всех использует, хотя на словах осуждает свою подругу Раньинудо за поиски богатого кавалера, а тетку Уджу - за то, что та много лет была любовницей генерала при прежнем военном режиме. Обинзе она бросила, даже не сообщив ему об этом - просто замолчала, а потом всплыла через много лет. Белому американскому бойфренду изменила с соседом и тут же походя ему об этом сообщила, мол, мне было любопытно. Афроамериканца-профессора кинула, поставив перед фактом своего решения возвращаться в Нигерию. Вообще героиня такая Мэри-Сью для интеллектуалов, и авторское эго прямо-таки за ней маячит: вот она какая умница, в Нигерии в вузе поучилась, в Америке поступила в университет доучиваться, на работу, правда, долго не брали, но это все из-за цвета кожи, а потом и блог пошел монетизироваться, и мужиков куча, и везде зовут лекции читать и т.д. Глав про Обинзе в Англии было немного, но он там успел хлебнуть несладкой эмигрантской жизни полной ложкой, жалеющая себя Ифемелу на его фоне смотрится офигеть какой привилегированной. Когда нет документов и ты в стране нелегально, ты вынужден отказываться от своей личности и унижаться, лишь бы остаться в стране, работать на низкооплачиваемой тяжелой работе, стремиться к фиктивному браку ради гражданства, и все равно мучиться тем, что общество тебя не принимает, ты отличаешься, ты не такой, как они. Имея образование и желание работать и быть полноценным членом общества, смириться с этим еще сложнее.

Финал мне не понравился категорически, прямо-таки теленка на веревочке из Обинзе сделала автор. В общем, на троечку с натяжкой.

Случалось ли с вами такое: вы были толком не уверены, стоит ли читать какую-то книгу, и собирались лишь чуть-чуть попробовать, но вместо это молниеносно "втягивались" в текст, заинтригованные и очарованные? И словно уговаривали самих себя разрешить почитать хоть еще немного, но чем больше читали, тем больше втягивались? И все это продолжалось, пока вы не поняли, что не успокоитесь, не дочитав книгу до конца?
Именно так произошло у меня с "Американхой". Буквально после пары первых фраз заинтересовал и ракурс, и всевозможные метафоричные описания, и затрагиваемые темы...
Как-то сразу почувствовался свой собственный оригинальный голос писательницы, недаром получившей престижную литературную женскую премию, потеснив конкуренток.
А уж тема столь незнакомого человеческого сообщества как Нигерия еще более подогрела интерес.
Книга словно предоставляет возможность посмотреть на привычный мир с некого доселе скрытого ракурса.
В какой-то мере роман посвящен страноведению, причем это касается как жизни в Нигерии, так и специфического взгляда на жизнь в США. В Нигерии Ифемелу относилась к так называемому "среднему классу", а в США она стала частью той самой черной интеллигенции, которая сначала с воодушевлением прочитала книгу Барака Обамы "Мечты моего отца", а потом, затаив дыхание, следила за дорогой Обамы к президентству.

Лишь позже я обратила внимание, что в названии романа вместо привычного «Американка» значится слово «АмериканХа» с измененной орфографией - очень красочный и довольно комичный словесный оборот, который употребляли нигерийцы, говоря о тех своих земляках, кто съездил в Америку и вернулся обратно на родину, сильно изменившись.

Однако мое чтение было омрачено следующим. Некоторые главы «американского периода» заканчиваются отрывками из блога Ифемелу о расовых аспектах существования черных в США. Поначалу эти отрывки казались крайне интересными. Но дальше я осознала, что с количеством этих вставок в книге имеется перебор.
Во-первых, эти фрагменты добавляли объема в и так не слишком тоненькую книгу. А написаны они, как вы понимаете, в чисто публицистическом ключе, не в художественном.
Во-вторых, сама тональность этих фрагментов довольно специфическая и изобилует неким грубоватым риторическим сленгом, призванным мотивировать читателей блога на написание взбудораженных комментов.
В-третьих, хотя я достаточно интересуюсь этими вопросами, однако в блогах обнаружила некое передергивание. И в этот самый момент я с изумлением поняла тех белых, которые варятся во всей этой анти-расистской риторике черных и уже порядком от нее утомились.

Возможная команда сериала "Американха" на HBO, который анонсировался, но затем был заморожен в 2020 из-за ковидных ограничений:

Признайтесь честно, вы ждете новую книгу Чимаманды Нгози Адичи? Ее "Половина желтого солнца" мало кого из читавших оставила равнодушным, поэтому издательство "Фантом Пресс" вместе с дополнительным тиражом нашумевшего романа о войне в Биафре не дрогнувшей рукой занесло в издательские планы и "Американху". Новый роман Адичи совсем не похож на своего предшественника. Но он такой же яркий, написанный от души (подозреваю, что отчасти автобиографичный, и оттого такой искренний), пожалуй, даже более злободневный, чем "Половина желтого солнца", о чем свидетельствуют честно заработанные National Book Critics Circle Award (2013) и New York Times Best Books (2013). Роман о поисках собственного "Я", о самоидентификации, поисках своего места в жизни, принятии (или не принятии) людей, которые от тебя отличаются... Но обо всем по порядку.

Главная героиня Ифемелу родилась в Нигерии. На ее детство и юность пришлись годы военной диктатуры, нищеты и страха, ей удалось уехать в США по студенческой визе, а Обинзе, в которого она была влюблена, остался в Нигерии и так и не смог покинуть страну из-за ужесточившейся визовой политики американцев. И из всего, происходящего с Ифемелу и Обинзе, Адичи сплела прекрасную, очень многослойную историю, которую в двух словах и не опишешь.

Пожалуй, главным вопросом, который Адичи поднимает в своем романе, является тема миграции в поисках лучшей жизни. И этот глобальный вопрос актуален не только для нигерийцев - мне пальцев на всех конечностях не хватит, чтобы пересчитать всех знакомых, которые за последние года три подались в поисках собственного счастья из Украины за границу. Кто-то остался доволен принятым решением, кто-то - нет, кто-то так и не решился, но многие найдут в "Американхе" интересные для себя мысли. Поэтому отставляем мысли в сторону, что перед нами - банальный любовный роман, как можно подумать после аннотации, и готовимся к серьезному чтиву. Любовная линия, конечно, тоже присутствует, но ее роль - объединить все те сюжетные линии и истории, которые нам хочет рассказать Адичи. Большую часть отнюдь не тоненького романа любовь-морковь будет прятаться на заднем плане, мелькнув в начале и уверенно вернувшись на сцену в конце. А отношения Ифемелу и Обинзе становятся отправной точкой для размышлений о расе и самоидентификации. И книга в первую очередь об этом, а только потом о любви.

Свои мысли Адичи вкладывает в пальцы Ифемелу, которые, быстро стуча по клавиатуре, пишут блог "О черных американцах и черных не-американцах, живущих в Америке". Она наблюдает за другими людьми, прислушивается к их разговорам, присоединяется к дискуссия. Ее посты полны интересных наблюдений, язвительных замечаний, она обращает внимание на такие мелочи, как натуральные волосы (а знали ли вы, что для африканских женщин волосы - это огромная проблема?) и на действительно важные вещи, как материальный статус и признание обществом твоих знаний и умений. И Ифемелу тонко подмечает, что расизм-то до сих пор жив, несмотря на политкорректность.

Но "Американха" не только о расизме, как и не только о любви. Больше всего мне в ней понравилась та линия, которая касалась поисков себя, когда герои искали свое счастье за границей, но все же вернулись домой. Адичи прекрасно показывает, что есть люди, которые могут быть счастливы вдали от родной земли, достигнуть поставленной цели и свить новое гнездо, а есть те, которым нужно вернуться домой, чтобы достичь успеха. В сегодняшнем мире, где границы все больше и больше становятся условностью, очень важно быть открытым миру, уметь взять лучшее и от родной культуры, и от той, в окружении которой тебе приходится жить, объединить их и жить в комфортном для себя мире. И Адичи показывает нам и тех, кому это удалось, и тех, кто не смог принять новую реальность и стать ее частью. Герои "Американхи" ищут свое счастье разными способами - они пытаются смешаться с толпой, пытаются вырваться из бедности, даже если ради этого надо переступить какую-то границу, ищут любви, которая поможет им вернуть уверенность в себе и собственных силах. Адичи разрушает розовую мечту о том, что стоит выехать за границу, и жизнь сразу же автоматически кардинально изменится в лучшую сторону. Напротив, она развенчивает этот миф, показывает реальную встречу с чужбиной, бедность, стресс, одиночество, непонимание. И часть ее героев не может побороть это, и свое счастье находит только вернувшись домой.

"Американха" стала прекрасным путеводителем по будням эмигранта. И сборником тонких наблюдений на тему расы и самоидентификации. И о любви, которую не смогло уничтожить расстояние. Это яркие истории людей, которые ищут свое место на стыке разных культур. Книга, которая собрала в себя все краски жизни и чувства с трех континентов. Книга, которая заставляет шире открыть глаза и внимательнее смотреть на окружающий мир. Книга, которая заставляет думать и задумываться. Хорошая, в общем, книга. Из тех, которые хочется советовать и перечитывать. Поэтому не пугайтесь объема и не откладывайте в долгий ящик новый роман Адичи, он определенно хорош и заслуживает внимания.

Это мой второй подход к роману Чимаманды Нгози Адичи, год назад уже пыталась её читать, но почему-то не пошло. Зато сегодня я не могла оторваться от книги.

И вроде бы темы американизации,  расовой дискриминации, проблем чернокожего населения,  и миграции мне не интересны. Так я думала раньше. Теперь думаю по-другому.

Я почувствовала боль автора. Крик её души. Он слышен даже если автор молчит.

Тут не только об этом. Тут о любви, о призвании, немного о взрослении, о долге перед своими детьми и об ответственности за их счастливое детство. И об ответственности за собственное счастье, за свои поступки, которые очень часто могут оказаться роковыми в судьбе близких людей.

Мне показалось, что финал немного выбивается и не совсем вписывается в общий контекст, но, видимо, у автора были на то причины. Для меня общая ценность книги не потерялась.

Я уже знакома с творчеством автора по роману “Лиловый цветок гибискуса”, который мне очень понравился. “Американха” по настроению другая, но не менее цепляющая.

Это история о людях, которые когда-то представляли Америку сказочной страной, попав в которую жизнь станет солнечной, радостной и богатой. Но столкнувшись с ней лицом к лицу осознали, как сильно они ошибались. Эмигрировать в другую страну всегда непросто, потому что другой менталитет, другие правила. Кто-то психологически не выдерживает таких перемен. Но когда ты еще внешне сильно отличаешься от местных жителей, то становится еще сложнее.

Здесь два главных героя из Нигерии, которые любили друг друга в юности и мечтали переехать вместе. У них было столько планов на будущее, но жизнь сложилась иначе. Она уехала одна, проживала свои трудности и кризисы, пытаясь встать на ноги в месте, где все чужое и, где ее долгое время воспринимали, как чужачку. Он тоже попытал счастья в другой стране, но не смог победить систему.

Сильный и глубокий роман, затрагивающий разные темы - о мечтах и реальности, о том, как трудно быть чужим, о любви и душевной связи, которая может сохраниться сквозь года, о том, как важно сохранить себя, а не потеряться в масках в угоду обществу. Несмотря на сложные темы и объем, читается история легко. Автору очень хорошо удалось передать переживания героев и погрузить в их жизнь.

Часто завышенные ожидания порождают разочарование. Безусловно, более развитое государство способно дать и знания, и научить жить в бесконечно меняющемся мире. В то же время многие молодые люди, отправляющиеся за границу на учебу теряют себя. Культура-то другая...

В романе двое героев. В юности Ифемелу и Обинзе любили друг друга. Это был осознанный выбор. Это была и любовь-дружба, и любовь-страсть, и любовь всей жизни... Но, как всегда бывает, возможности получить образование в Америке или Англии развели их. Повествование чередуется описанием жизни пары друг без друга. Само по себе это не страшно. Но вот последствия встречи с другими людьми могут стать фатальными.

Так и произошло с Ифемелу. Чтобы заплатить за жилье, она пошла на ту работу, которая подразумевала нечто непристойное. Гораздо мощнее она отразилась на психике девушки. Итак то в Америке было не сладко, так депрессия заставила ее прекратить общение с человеком, который был дороже всего. Если же с головой окунуться в проблемы проживания в Америке представителей негроидной расы, то становится просто жутко. Живем в XXI веке, а как-будто в средние века. Как были африканцы с темной кожей изгоями, так и есть. Ифемелу создала успешный блог, в котором освещала многие нюансы жизни молодых людей, своих соотечественников. И вопросы, которые она поднимала, волновали подавляющее большинство. Но могла бы она дольше жить в дали от дома, от Обинзе, и быть счастливой? Нет. Ей встречались отличные парни, но такой открытости в ее отношении просто не могло быть.

Обинзе сполна хлебнул в Англии, вплоть до интернирования на родину. Но этот опыт был важным с точки зрения найти себя. Он смог стать успешным коммерсантом. А вот счастья не нашел.

Мне кажется на примере этой пары можно представить не только африканскую молодежь. Просто Адичи пишет о том, что ей ближе. Закрытость институтского и высшего общества была, есть и будет. Мало кто захочет делиться богатством и знаниями с посторонними. Но пока есть те, кто хочет изменить свою жизнь, такие книги нужны. А значит они будут популярны всегда.

Извините, но всё - ставлю на знакомстве с этим автором окончательную точку. Хотя раньше подумывала прочитать у неё ещё один роман, про цветок гибискуса. Теперь не буду, ни за что.

Не прочитай я перед двумя неудачными книгами её публицистическое произведение Чимаманда Нгози Адичи - Манифест. От женщины к женщине , и не оцени я книгу на , не увидела бы такой контраст. Что эта книга, что "Половина жёлтого солнца" слабы, затянуты до невозможного, перегружены излишними деталями... Ощущение, будто эти 3 книги писали совершенно разные люди, настолько сильная между книгами разница.

Я честно пыталась проникнуться этим романом, понять его смысл, значение, глубину, разницу между миром белых и миром чёрных и не смогла. Я отчаянно, безнадёжно скучала, разве что не зевала и понимала, что если бы добавить в роман больше динамики, убрать длиннейшие и зануднейшие описания, то получилась бы неплохая книжка. А так - извините.

Хорошая история. Об эмигрантах. О любви. О детстве. О браке, в смысле долге.
Мне жаль, но полностью прочувствовать, понять главную героиню, Ифемелу, я не смогу. По двум причинам. Первое. Я никогда не была в Америке. Но это поправимо. А вот второе уже не исправишь - я не чёрная. Оказывается, и сегодня в самой якобы свободной стране существует дискриминация по цвету кожи. Да, меня это удивило. Как и Ифемелу, когда она из Нигерии прилетела в Америку. Когда не могла долгое время найти работу. И когда чувствовала на себе косые взгляды в парикмахерской, при этом отвечая на неумные вопросы. С такими же трудностями столкнулся её самый близкий человек, Обинзе, будучи в Лондоне. Когда убирал общественные сортиры и когда работал по поддельным документам.
Писательнице не понаслышке знакома проблема чёрных американцев и черных неамериканцев. Оказывается, разница огромна. Чем для нас были выборы Барака Обамы? Строчкой в новостях, не более того. Но в Америке, оказывается, это событие стало бумом для большого количества людей. Иногда при чтении романа закрадывалась мысль: "А не преувеличивает ли автор проблемы расизма?" Но этот вопрос так и останется без ответа, так как, повторюсь, всей глубины его мне изведать не дано.
Красной нитью через весь роман Ифемелу и Обинзе связывала любовь. Эта нить очень длинная (она в Америке, он - в Лондоне) и прочная, потому что при их встрече в Нигерии через много лет разлуки не порвалась. Но вот как быть с этой ниточкой, если Обинзе женат и растит дочку, а Ифемелу стала красивой, самодостаточной и дерзкой в своих блогах о жизни? Последние страницы, где решается, будет ли жива их любовь, меня захватили особо.
Мне понятно желание молодых людей уехать из страны, где не видать просвета в будущее (сама бы из своей страны проживания уехала). Тем более, если такой ценой станет понятна очень важная вещь: родина там, где ты счастлив.

"Американха" стала моим разочарованием после удивительной "Половины жёлтого солнца".
Я знала, что это роман о чернокожей девушке, уехавшей устраивать свою жизнь в Америку. В Нигерии так делали очень многие образованные люди, не имевшие практически никаких возможностей для самореализации на родине. Я понимала, что проблема расизма и другие расовые вопросы будут центральными в романе, но не думала, что настолько.

История отношений красавицы Ифемелу и Обинзе, которая в начале повествования меня очень заинтересовала, оказалась лишь подставным художественным фоном для высказывания автором своих размышлений о проблемах чернокожих в Америке и Европе. Превращение Ифемелу в блоггера по этим вопросам вообще превратило художественный роман в сборник публицистических очерков, интернет-постов и "площадку" для диспутов о расизме и его проявлениях. А в какой-то момент мне вообще показалось, что главным героем книги стал Барак Обама. Ну а когда события снова были перенесены в Нигерию, вообще пропала какая-либо содержательность, и дочитывала я книгу откровенно скучая.
Несомненно, Адичи использовала свой собственный опыт жизни в Америке и опыт своих соотечественников, и расизм действительно существует и создает много трудностей для темнокожих людей. Да и вообще, приезжих, хоть черных, хоть белых, нигде особо не жалуют - проверено на собственном опыте. Но от книги я ожидала совсем не того. Все наболевшее, что высказала Адичи в этом романе, она могла бы ярче и драматичней показать на примере жизни самой Ифемелу и Обинзе, а этого было очень мало, мало героев (не в количественном, а в качественном смысле), их переживаний и трудностей, не хватило глубины и проникновения в души персонажей. Куда больше внимания уделялось проблемам укладки африканских волос. Но когда в романе прозвучали эти слова, все вопросы у меня отпали:

Значит ли это, что я расистка, если мне это не удалось проглотить? Хм... Скорее в данном случае хочется, чтобы художественность романа была выше.

Помимо расизма более-менее ярко прозвучала тема родины. Как раз это, думала я, и будет центральной темой романа: правда ли, что "где родился, там и сгодился", о том, что на другом берегу трава всегда зеленее, а на деле там вовсе не желанный рай с распахнутыми вратами, о том, что переживает человек, покидая свой дом, как рвутся ниточки даже между самыми родными людьми, как чужая страна и новый уклад жизни меняет человека, накладывает свои неизбежные отпечатки.

Как же это точно!

Не теряя до конца надежды, я ждала, что возвращение Ифемелу в Нигерию еще поможет раскрыть персонажей, показать, как изменилась наша американха. Но все свелось к пустым диалогам, неубедительным душевным метаниям и тому, что Ифемелу отвыкла от лагосского шума, африканской жары и частого отсутствия электричества.

Главная героиня, к слову, вообще симпатии у меня не вызвала. В ней очень много высокомерия и недовольства, хотя у нее жизнь в Америке сложилась прекрасно, хотя бы в сравнении с ее тетей Уджу. Зарабатывать на блоге, стуча по клавишам и выступая с лекциями, куда проще, чем проваливать и заново сдавать десятки экзаменов, чтобы допустили к медицинской практике. И когда пациент просит заменить темнокожего врача на белого, - это куда обиднее, чем необходимость прийти на собеседование с выпрямленными волосами, а не природным афро. Ифемелу сама разрушила свои отношения с Обинзе (причина ее молчания мне понятна, впрочем, не не так чтобы убедительна), но у нее хватило наглости просто появиться из ниоткуда и снова заявлять права на его любовь, как будто так и полагается. Финал книги она просто не заслужила.

Не могу не остановиться на языке романа. Тут просто фэйспалм... Не знаю, вина ли переводчика, которая умудрялась местами очень коряво строить фразы и употреблять несуразные слова, или же отлично образованные(!) темнокожие американцы и неамериканцы взаправду разговаривают, как торгаши на базаре? Честно говоря, после всего написанного даже не знаю, как я поставила книге 3,5.

Тем не менее ставить крест на Адичи я, конечно, не буду. Обязательно планирую прочитать ее первую книгу - "Лиловый цветок гибискуса".

Чимаманда Нгози Адичи написала роман о том, в чем она разбирается, она подарила своей героине историю, похожую на ее собственную биографию. Вероятно, именно это добавило книге такого реализма, что веришь без вопросов. Вот только ей стоило бы научиться выбрасывать из книги лишнее, сокращать повторяющуюся информацию, не насиловать мозг читателя.

Ифемелу — нигерийка из народа игбо. Из-за забастовок университетских преподавателей вынуждена уехать учиться в Америку, где пройдет непростой и местами очень грязный путь к нет, не богатству, скорее просто успешности и достатку. Адичи не рисует красивую историю о том, как человек переехал и хоба! все у него сразу получилось, нет. Ифем понадобится много времени, чтобы устроиться на первую работу. В стране она не одна, здесь живет ее тетя с маленьким сынишкой, но помощи от них не получить, к сожалению. Поэтому девушке приходится бороться самой, лишь слегка опираясь на подружку и парня, который остался на родине и обещал когда-нибудь тоже перебраться к ней. Парень... Казалось бы, книга совсем не о любви, но тема отношений колючей проволокой обвивает весь рассказ. Ифем трижды состояла в неплохих отношений и трижды сама же их ужаснейшим образом ломала. Нежданчик! Учитывая, что книга вся такая о страданиях, лишениях и выгоняниях, я была уверена, что здесь и мужики окажутся козлами, но вот нет. Пусть и не идеальными они были, но все любили главную героиню и всячески ей помогали.

Главным мужчиной книги выступает Обинзе. Именно он должен был уехать с Ифемелу в Америку, именно он грезил этой страной, именно его любила героиня. Но жизнь вынудит ее совершить страшную вещь, после которой еще совсем юную девушку сожрет такой стыд, что больно читать. Закономерным следствием этого всепоглощающего чувства вины станет саморазрушение. Утонуть самой и, не думая о возлюбленном, сломать и ему жизнь. Такие расставания — самые, наверное, глупые и неправильные. Любящие друг друга люди должны оставаться вместе, должны доверять, поддерживать и не позволять опускать руки. И нельзя ни в коем случае додумывать за партнера, как ему будет лучше, что он тебе не простит и почему ему не стоит чего-то знать. А ведь многие это понимают, но как же часто в состоянии депрессии запросто все ломают. Потеряв свое счастье, но не лишившись тех первых чувств, героиня продолжит свой путь к успешной профессии блогера (лол), встречаясь с другими мужчинами. Попытки почувствовать к кому-то, с кем в общем-то комфортно, то самое чувство ни к чему хорошему не приведут. И, если честно, то, что творит эта уже повзрослевшая женщина, отвратительно. Точнее отвратительны не сами поступки, а ее отношение к ним. Так постепенно читатель перестает сопереживать героине, волноваться за нее, надеяться на ее успех. А Обинзе, к слову, не будет сидеть сложа руки, мальчишка тоже попробует уехать, но получится только в Англию, где и он пройдет путь "из грязи в князи". Его жизни посвящен немалый пласт истории, что сразу наводит на мысль: писательница еще сведет их жизненные линии в одну.

И вот первые две трети книги читать действительно интересно, история выглядит настоящей, но потом приходят они — горящие от ненависти жопы. Да, я всегда считала и считаю, что тему расизма нельзя замалчивать, что нужно помнить, через что прошли темнокожие люди, нужно понимать, что расовая ненависть жива и сейчас, но как же выбешивает то, во что писательница превратила этот важный вопрос в своей книге. Сначала она действительно показывала, сколько отвращения в людях другого цвета кожи к таким, как она. Местами говорила о таких вещах, о которых обычно не задумываешься (телесный пластырь для них совсем не телесный, женские журналы о красоте и моде в принципе никаких советов для темной кожи не дают и так далее).

Но в какой-то момент книга превратилась в нытье, ибо несчастными оказались люди не просто с темной кожей, а прямо черные. Если ты "коричневый", азиат, латинос, кто-угодно-не-достаточно-черный, то тебе прямо гораздо лучше живется, ты недостаточно страдаешь и не сможешь понять, как паршиво живется таким, как героиня. И это надо повторять просто без остановки. И евреев уже как-то не так ненавидят, оказывается, им ведь при этом завидуют (вот они радовались, наверное, этой зависти, во время холокоста). И иммигрантам вот уже не всем так паршиво, как чернокожим. Да ладно, блин, я вот успела побыть студенткой в соседней нерусскоязычной стране, тоже нелегально искала работу, точно так же получала уйму отказов, сталкивалась с националистами, которые из принципа делали вид, что не понимают русский язык, хотя знали его чуть ли не лучше меня, и не отвечали даже на вопросы, заданные на их языке. Я тоже прошла через оскорбления и унижения, причем от людей с моим же цветом кожи. А знаете за что? За то, что по умолчанию все считали, что я из России, хотя это вообще не так даже. Так что как бы тяжело не жилось писательнице и ее народу в США, это не дает ей никакого права обесценивать проблемы и страдания иммигрантов с другим цветом кожи. Им всем хреново живется. Даже те, у кого изначально есть престижная работа, сталкиваются как с бюрократией, так и с неприязнью от местных. Нигде никто не любит понаехавших.

Есть еще два раздражающих момента в книге. Во-первых, это блог героини. Он слишком резкий и агрессивный. Если сразу он похож на попытку донести до читателей то, что они не видят, на попытку показать людям, что они не одиноки в своих проблемах, то со временем в нем все больше и больше желчи. И эта желчь переезжает вместе с Ифем в Нигерию обратно. Так что тут проблема не в стране, а то ли в героине, то ли в писательнице. Вторую вещь сходу угадают все, кто читал этот роман, волосы! Боюсь, разговоров о волосах в книге больше, чем о цвете кожи. Каждый читатель прокачает свои знания о прическах черных леди. Правда, его несколько обманут, рассказав, что они выпрямляют волосы из-за какого-то неправильного отношения людей к ним. Расскажите это нашим мамам, которые убивали собственные волосы химзавивкой, расскажите это девушкам, которые лысели из-за желания иметь афрокосички и дреды, расскажите это тем, кто каждый день сжигает свои кудри утюжком и свои прямые потрясающие волосы плойкой. Это просто нормально явление. Женщины и мужчины регулярно недовольны своей внешностью и то и дело насилуют свой организм, пытаясь выглядеть иначе. Это тоже общая беда, страдают не только обладательницы жестких кудряшек.

P.s. После прочтения пошла смотреть фотографии писательницы и знаете, я вот так и не поняла, а какой цвет кожи у Адичи? На одних снимках она прямо-таки совпадает с описанием Ифем, на других выглядит светлее Обамы.