Перл

Очень чувственный и лиричный рассказ взросления. Книга о том, что мы помним из нашего детства. Как эти воспоминания помогают или наоборот мешают нам жить. В этом романе автор показывает своим читателям , как Марианна всю свою жизнь не может смириться с исчезновением мамы . Ее мать в один из обычных дней ушла из дома и не вернулась. Почему это произошло? Марианна ищет ответ на этот вопрос всюду и на протяжении всей своей жизни. Даже когда она становиться матерью, этот вопрос становиться еще острее. Проза Шан Хьюз необыкновенно красива и наполнена искренностью. Каждая глава начинается с детской считалочки, и это так чудесно. Незаметно погружает в детские воспоминания. Эта книга дает возможность вспомнить и свое детство, своих маму и папу. В общем это роман о семейном счастье, о отношениях родителей и детей.

Который в детстве лишился матери, потому что она просто ушла за дверь и не вернулась

Главная героиня - Марианна - погружает читателя в свою жизнь, начиная именно с этого самого момента, который оставил на её душу настолько душевную травму, что спустя очень много лет, когда она уже сама стала мамой, у неё не вышло исцелиться от неё.

Я буду искренна и расскажу, какими были мои ожидания: я постепенно узнаю историю не взросления главной героини без матери, а историю самой матери, которая бросила двоих детей и мужа. И да, это мои проблемы, потому что текст не должен соответствовать моим прихотям.

Но, понимаете, перед началом книги мозг уже был запрограммирован на такой ход событий и когда он столкнулся с какой-то непонятной чередой событий из жизни человека неинтересного (а это так, главная героиня совершенно не смогла меня заинтересовать, она просто пустая и возможно, я буду черствой сукой, если скажу, что потеря матери - не оправдание собственной никчемности недалёкости), то и дальнейшее чтение просто можно прекращать. Момент упущен.

Здесь так и получилось. Да, по-началу я была увлечена и даже очень, но когда наступил подростковый период и далее-далее, стало скучно и внутри появилось сильнейшее чувство разочарованности. Если сравнивать, то ты не ел сладкое год, а потом решился поглотить любимую сладость и в уютнейшей кофейне заказал кусочек торта наполеон. И вот тебе принесли, ты счастливый, окунаешь десертную вилку в крем, крем тает на языке, а потом упираешься в жесткие коржи, ешь, а в в горле будто приводят наждачной бумагой.

Вы ощутили мою боль?

Вот таков мой вердикт. По сути вкусно, по вкусу - не вкусно.

Скорее всего сюжет этой книги я совсем скоро и не воспроизведу, но каждый раз, увидев обложку, я обязательно вспомню, что за ней скрывается что-то важное.

Перл — про семью, про сломанные связи, про то, как одно событие в прошлом может расколоть всё будущее. Про боль, которая не кричит, а медленно точит изнутри.

Это семейная драма — да. Но такая, которая не "порвать сердце в клочья" — а медленно и точно проникает в какие-то глубины твоего сознания. Она не выплёскивает эмоции, а вжимает их внутрь.

В этой истории сердце болит за всех.

Когда Марианне было восемь, её мама, не сказав ни слова, вышла за порог и больше её никто никогда не видел.

В результате Марианна всю свою жизнь — странным ребёнком, проблемным подростком и нервной женщиной — пытается найти ответ на вопрос: кем была её мать и почему она ушла? Она ищет разгадку то в семейном безумии, то в скелетах в шкафу в общем-то благополучной и любящей семьи, то, сама став матерью, в послеродовой депрессии.

«Перл» очень талантливо написанная книга. Именно читая её, я поняла, как я это для себя определяю: автор может писать о каких-то абсолютно обыденных вещах и всё равно будет интересно. Более того, такой текст вдохновляет и самим замечать хрупкую красоту повседневности. Тут ещё есть крупицы магического: пропавшая мама любила сказки о феях, разговаривать с растениями и животными и придумывать свои маленькие ритуалы, что добавляет воспоминаниям Марианны дополнительной поэтичности.

На мой взгляд форма тут гораздо важнее содержания, и каких-то сюжетных откровений от книги ждать не стоит. В плане истории она даже слабовата: персонажи, кроме Марианны, не раскрыты, очень много лишней драматизации, а развязка, хоть и трогательная, вызывает реакцию «а разговоров-то было…».

«Перл» — это красивая воздушная книга о травме и взрослении с ней. Думаю, она придётся по вкусу тем, кому нравится рассматривать кружевные тексты или погружаться в чужие дневники. Остальным она может показаться скучноватой.

Очень тонкая книга. Кажется, что надрывная и драматичная. Но на самом деле тонкая. Это все душа ребенка, подростка. Точнее, двух разных. И тут нужно понимать, что за бритой головой или громкой музыкой скрывается совсем другие, тихие, но более глубокие страсти. В этом романе-дневнике очень точно передается весь путь принятия. С гневом, депрессией и прочим. Просто хрестоматийно. Но не топорно. Поэтому проникновенно.

Что еще мне очень понравилось, что писательница не скатила роман в детектив. И вообще не добавила никаких загадок. Вот пропала мать. И мы можем, как и семья, строить свои догадки. Но в конце концов становится понятно, что нужно не искать завершения и ответов. А идти к принятию потери. Как бы это не было сложно, особенно не зная ответ на вопрос "почему".

Прекрасно в книге показаны разные способы преодоления горя. И то, как брат Марианны находит утешение в вещах – очень трогательно. Конечно, он помнит мать меньше, но все равно горе висит в семье. И он находит частички своей мамы в старом доме, в каких-то мелочах. И руками помнит её.

Но иногда потеря ощущается, как оставление. Девочку бросила мама. В самые важные её годы. Может, не специально. Только кто теперь это знает. И надо не только принять, но и простить. И мать и себя, что это не твоя вина. Точно не твоя. И не братика. И даже не отца. Можно было бы что-то изменить. Но мы можем менять только будущее, не прошлое.

Этот роман прекрасно показывает, как люди могут на опыте своих ошибок действительно менять настоящее. Прорабатывать травмы и обиды, понимать прошлое и делать иначе. Этим книга очень светлая, хотя мы так и не понимаем, что случилось. И конец не то, чтобы счастливый. Но кажется, что есть надежда. Потом, еще через какое-то время, может прийти настоящая радость.

На протяжении всей книги я пыталась понять, нравится мне данное произведение или нет.
С одной стороны, я обожаю книги, где много рефлексии и рассуждений. Но данные рассуждения наводили на меня скуку, так как были, на мой взгляд, скучны, примитивны и глупы.
Мне казалось, что несчастье, которое постигло главную героиню сделает её глубокой, чувствительной, мудрой. Увы.
В 8 лет она не могла запомнить своей жизни. Через несколько лет, роясь в чертогах своей памяти, никак не могла разобрать, что выдумка и чья-то фантазия, а что её реальные воспоминания. В 16 лет, взрослый казалось бы человек уже, она придумывала страшилки о призраках и пугала ими другую взрослую 18-ти летнюю деваху. Эта история с походом в "старый дом" меня просто рассмешила. Будто бы я читаю историю про маленьких девочек 6-ти лет.
В этой книге много инфантилизма, дури, подростковости, незрелости и тупости. Меня это изрядно раздражало.
Я не вижу в этом красоты, роста, силы. Ведь эта книга о детской травме. Рефлексия по собственному несчастью и горю должна же вести человека к душевному росту. Здесь я никакого душевного роста не увидела. А жаль, очень хотела.

⠀
Марианне восемь лет. Она живет в деревне в большом доме с солнечным садом. Ее детство наполнено ароматными пирогами, запахом свежей мяты, сказками о русалках и приведениях, цыганскими песнями, считалочками и танцами. Только в одночасье все счастье меркнет: ее мама выходит из дома и больше не возвращается.
⠀
Марианне четырнадцать. Она с отцом и младшим братом переезжает из родной деревни в город. Ещё одна потеря. Ещё одна рана. В поисках утешения девочка обращается к искусству. И саморазрушению. Проходит через (первые) травмирующие отношения. Узнает (ещё одну) семейную тайну. Но ее мама так и не вернулась.
⠀
Марианне тридцать. Она сама уже стала матерью. Но дочь не смогла исцелить ее от боли и скорби. Марианна вкладывала в материнство слишком большие надежды, не замечая, как неведомо передаёт дочке не только любовь, но и тревогу, потерянность, отчаяние. Ведь ее мама до сих пор не вернулась.
⠀
Шан Хьюз создала лиричную и совершенно обворожительную историю о травме. О том, какое сокрушительное влияние она оказывает на всю оставшуюся жизнь. Как эта травма передаётся с молоком матери ребёнку, как сковывает по рукам и ногам. Хьюз показывает, как боль Марианны кристаллизуется в каждом периоде ее жизни, не давая ей возможности до конца повзрослеть. В итоге даже в 30 героиня ощущает себя покинутым ребёнком, который отчаянно жаждет лишь одного — чтобы мама вернулась.
⠀
Но «Перл» Шан Хьюз это далеко не только роман об утрате, это ещё и роман о неповторимом мире детства. О взрослении, детско-родительских отношениях и о памяти. Роман невероятной красоты.
⠀
Это маленькая, едва ли на 400 страниц, книга чарует и не отпускает. По крайней мере, очаровала и до сих пор не отпустила меня. Я, конечно, не читала ещё ничего другого из лонг-листа Букера этого года, но уже готова вручить «Перл» все награды мира и рекомендовать ее всем и каждому)

Валлийская писательница Шан Хьюз писала роман «Перл» большую часть взрослой жизни. В интервью она призналась, что переписывала текст многократно, меняя героев и рассказчиков и черпая вдохновение из средневековой поэмы «Жемчужина». Хьюз сначала выпустила сборник стихотворений, а долгая работа над книгой позволила ей учиться писательскому мастерству.

В словах Шан Хьюз (см. интервью в честь попадания романа в список Букера) меня привлекли три вещи:

• особая благодарность писательницы за внимание к ее работе;
• связь с родной деревней, культурой, любовь к фольклору - эта привязанность пронизывает весь роман;
• желание поговорить с читателем на непростые темы - утрата, послеродовая депрессия, психические расстройства, травма, одиночество взросления.

  Роман «Перл» - один из самых близких мне текстов последнего года. Восхищаясь умением Шан Хьюз плести кружево слов, я полезла искать любую доступную информацию о писательнице. Книга Хьюз похожа на маленькое сокровище, это произведение можно прослушать за пару часов, но как же хочется вновь вернуться к тексту, перечитать, осмыслить. Бережно скроенный каркас романа, изящная, разряжающая концовка, поэтичная проза, не перегруженная, не вычурная - аккуратная игра, паутина, созданная с любовью и вниманием к каждому слову.

  Рассказчица Марианна вспоминает, как однажды мама ушла и не вернулась. Исчезновение матери перечеркнуло доброе, славное детство - на смену райскому саду пришел холодный реальный мир, блеклый, жестокий, однобокий. Мамино королевство с пышным сельским садом, проворными гномами, нежными курочками рассыпалось в прах. Шан Хьюз исследует, как утрата навсегда перечеркивает веру в чудо, оставляет кровоточащий след в сердце. Марианна растет, сама становится матерью, но никак не может обрести под ногами твердую почву - спустя годы она лезвием оставляет глубокие порезы на коже, чтобы облегчить эмоциональную боль. В какой-то момент обжигающий стыд становится невыносимым - на смену ярости и отчаянию, которые захлестывают Марианну, приходят верность и любовь, желание простить и хранить память.

  Для понимания романа «Перл», как мне кажется, имеют значения мотивы места, дома и смерти. Дом заключает в себе воспоминание о матери, здесь все пропитано ее запахом и незримым присутствием, а место - небольшая деревенька с растущей крапивой и запахом чеснока - словно селение из легенд, где обитают магические существа из староанглийского фольклора. Связь с мистическим, нереальным, странным поддерживает в Марианне внутреннюю силу, и хотя она не верит в фей, духов или пророчества, но с любопытством позволяет мистическому миру (миру ее матери) существовать. Более того, это помогает Марианне видеть и создавать красоту, укрепляет невидимую нить между живыми и мертвыми.

  В начале книги Марианна прогуливается по сельскому кладбищу, а затем слушает, как в церкви священник зачитывает имена покойных - список похож на молитву или заклинание. Порой Марианне кажется, что память о маме стирается - не блекнет, нет, но превращается в вязкое поглощающее болото, и Марианна уже не уверена, какие воспоминания ложные, а какие нет. Тогда она постепенно собирает записки, занимается живописью, воссоздает свидетельства жизни мамы - с помощью слов, красок и образов. Становится неважным, где правда и ложь, важен лишь сам акт прощения и любви.

  Шан Хьюз с вниманием относится к каждой детали быта - текст наполнен запахами, вкусами, ароматом цветов. Это невероятное чтение, от которого я получила большое удовольствие. Одна из лучших книг года.

  (Напоследок добавлю пару личных ассоциаций: концовка напомнила сцену из повести «Красный смех» Леонида Андреева, а имя дочери главной героини - мою любимую песню Леонарда Коэна Suzanne.)

Перл - очень душещипательная, трагическая, душевная книга.

История девочки Марианны,а потом и девушки, женщины, которая в детстве потеряла маму. Точнее сказать: мама ушла и пропала при невыясненных обстоятельствах.

В книге описываются эмоции героини в тот или иной период жизни, которую изнутри разрывали страх, грусть, тоска, бунт, одиночество.

В различных местах книги и у меня менялись отношения и эмоции к героине книги. Конечно, в один период жизни Марианны я была немного шокирована неприятно: когда были отношения с девушкой и ее разгульный образ жизни.

В целом, мне книга понравилась - переживаний героини оооочень много, прям переизбыток. К прочтению советую.

Есть авторы, которых просто приятно читать. Неважно, зачем и о чем именно они пишут, ты просто наслаждаешься текстом, который видишь или слушаешь. Именно такой для меня оказалась Шан Хьюз — причем я поняла это уже после первой главы, когда было не совсем очевидно, что происходит и про что будет рассказывать этот текст. Уже тогда я знала, что, о чем бы ни пошла речь дальше, я останусь здесь до конца. (Спойлер: так и произошло. Спойлер: я не разочарована ни на грамм.)

Пожалуй, стоит упомянуть, что тем, кто в книгах повествованию предпочитает лихо закрученный сюжет, нужно знать заранее: сюжет здесь не то чтобы закручен, он скорее… отсутствует как таковой. От восьмилетней Марианны уходит мама — и больше никогда не возвращается. Ее уход из семьи окутан таинственным ореолом, и мы не знаем, что было в ее голове в тот момент, и мы никогда наверняка не узнаем, как и почему она это сделала, что именно предшествовало этому событию, и мы не будем расследовать это происшествие по ходу дела в компании парочки неординарных сыщиков. Это не детективная история, это рефлексия — рефлексия девочки, которую оставила мама; женщины, которую оставила мама. Рефлексия, написанная так тонко, чувственно и одновременно с тем ярко, что не просто веришь каждому слову — чувствуешь, как текст пробирается тебе под кожу, вызывая мурашки. Мягко, но при этом эмоционально и цепляюще. Ты словно сам оказываешься на месте этой девочки, сам задаешься вопросами — почему она ушла? почему она меня бросила? что я буду делать дальше?

У меня даже не получается говорить «мне нравится», потому что на самом деле я люблю. Я до безумия люблю то, как написано это произведение. То, как оно погружает тебя в одиночество, тоску и бессмысленность, но без какого-либо насилия над тобой, читателем, — ты сопереживаешь главной героине на сто процентов, но пережитые эмоции несут целительный эффект.

И я невероятно люблю то, как из мелких деталей, щедро разбросанных по тексту, словно зерна, прорастает настоящая жизнь. Мы наблюдаем за тем, что происходит вокруг Марианны, как сменяются декорации и как люди уходят, а им на замену приходят другие, и все это настолько реальное, настолько дышащее, что можно ощутить на кончиках пальцев. Даже мама, которую мы узнаем из размытых воспоминаний маленького ребенка, — это не просто образ, это живой человек, сотканный из деталей, на которые обращают внимание только дети. (Не то, как она выглядела, но то, как она говорила, как пахла, как смеялась, как заботилась и как любила.) Деталей, которые ты несешь в своем сердце сквозь долгие годы.

И, в конце концов, хочу заметить, насколько у произведения символичное название. «Жемчуг». Точно так же, как мусор, попавший в раковину, моллюск превращает в жемчуг, эта книга оборачивает изъяны и неприглядность реальной жизни в красоту. Потеря близкого человека, предательство, которого не ждал, ментальное нездоровье, травмы, передающиеся из поколения в поколение, непонимание и нежелание понять другого. Страх и боль, рождающие красоту. Жемчуг.

Уверена, что однажды снова вернусь к этой книге, потому что, на самом деле, такое желание возникло у меня через секунду после того, как я прочитала последнюю строчку. Вернуться к началу и заново прочувствовать всю прелесть текста.