Рецензия на книгу
Pearl
Шан Хьюз
Аноним7 октября 2023 г.«Очень тяжело кого-то любить, когда эти чувства висят на тонкой веревочке постоянно требуемых доказательств»⠀
Марианне восемь лет. Она живет в деревне в большом доме с солнечным садом. Ее детство наполнено ароматными пирогами, запахом свежей мяты, сказками о русалках и приведениях, цыганскими песнями, считалочками и танцами. Только в одночасье все счастье меркнет: ее мама выходит из дома и больше не возвращается.
⠀
Марианне четырнадцать. Она с отцом и младшим братом переезжает из родной деревни в город. Ещё одна потеря. Ещё одна рана. В поисках утешения девочка обращается к искусству. И саморазрушению. Проходит через (первые) травмирующие отношения. Узнает (ещё одну) семейную тайну. Но ее мама так и не вернулась.
⠀
Марианне тридцать. Она сама уже стала матерью. Но дочь не смогла исцелить ее от боли и скорби. Марианна вкладывала в материнство слишком большие надежды, не замечая, как неведомо передаёт дочке не только любовь, но и тревогу, потерянность, отчаяние. Ведь ее мама до сих пор не вернулась.
⠀
Шан Хьюз создала лиричную и совершенно обворожительную историю о травме. О том, какое сокрушительное влияние она оказывает на всю оставшуюся жизнь. Как эта травма передаётся с молоком матери ребёнку, как сковывает по рукам и ногам. Хьюз показывает, как боль Марианны кристаллизуется в каждом периоде ее жизни, не давая ей возможности до конца повзрослеть. В итоге даже в 30 героиня ощущает себя покинутым ребёнком, который отчаянно жаждет лишь одного — чтобы мама вернулась.
⠀
Но «Перл» Шан Хьюз это далеко не только роман об утрате, это ещё и роман о неповторимом мире детства. О взрослении, детско-родительских отношениях и о памяти. Роман невероятной красоты.
⠀
Это маленькая, едва ли на 400 страниц, книга чарует и не отпускает. По крайней мере, очаровала и до сих пор не отпустила меня. Я, конечно, не читала ещё ничего другого из лонг-листа Букера этого года, но уже готова вручить «Перл» все награды мира и рекомендовать ее всем и каждому)13706