Расскажи-ка мне ска…

помните, как в детстве вам читали сказки братьев Гримм или Шарля Перро? но известно ли вам, что большинство их сюжетов это интерпретации народного фольклора, собранного такими коллекционерами, как Джованни Франческо Страпарола и Джамбаттист Базиле? если нет, то "Расскажи мне ска…" идеально подойдет, чтобы узнать больше о любимых сказках, большинство из которых на самом деле были довольно жуткими и кровавыми.

в книге удобно ориентироваться, благодаря разделению по сюжетам и персонажам. писательница станет путеводным маячком в запутанных сказочных предысториях и расскажет, как с течением времени они обрастали новыми деталями, а что, наоборот, осталось в далеком прошлом. хочется отметить, что этот сборник не серьезное научное исследование, и подан в формате "разговора с подругой за чашкой чая". мне такая подача не близка, но тем не менее она не помешала открыть для себя что-то новое. поэтому настоятельно рекомендую сначала познакомиться с фрагментом на литрес.

Итак, что мы заметили:

1. Практически во всех сказках в семье три ребёнка и замуж сперва обычно выходит младшая дочь.

2. Жители средневековья любили троп от ненависти до любви, когда недопонимание или клевета становятся причиной убийств, пыток или изгнания женщин. Да и вообще наблюдать за страданиями женщин любили.

3. Жители средневековья любили выдавать женщин замуж за животных. После брака мужчина превращался в человека. Иногда только на половину, иногда его принимали таким, какой он есть.

4. Женщины тоже могли оказаться оборотнями, но выяснялось это после свадьбы. Они превращались в симпатичных лебедей, лягушек. В конце сказки либо навсегда становились людьми, либо умирали, либо исчезали.

5. Изначально матери пытались убить сказочных героинь. Отравленные яблоки, проклятия, кинжалы в сердце, заточение оказывались местью матерей, преисполненных зависти. Потом было решено матерей заменить на мачех, так как это слишком неправильно и жестоко.

6. Отцы тоже пытались навредить дочерям. Только не убить, а вступить с ними в брак. По вине своих жён, естественно. Умирающая жена советует не страдать по ней, а снова жениться. Найти самую красивую, самую добрую, ту которой подойдёт её кольцо или обувь. Самой подходящей на роль жены, оказывалась родная дочь.

7. Женщины всегда получали по заслугам, мужчины иногда.

⠀
⠀⠀Это не ретеллинги! Сразу предупреждаю, чтобы не было разочарований. Это разбор известных сказок, их происхождения и примеры похожих сказок из других стран. Все это подано под сладко-острым соусом из иронии, сарказма и черного юмора.
⠀
⠀⠀Не всем зайдет такая манера, но мне в целом понравилось. Естественно, про знакомые сказки читать мне было интереснее и современные юмористические метафоры вызывали улыбку, а иногда и смех в голос. С незнакомыми сказками было чуть сложнее, потому что эти метафоры уже сбивали с сути сказки и немного отвлекали.
⠀
⠀⠀Советую читать эту книгу небольшими порциями, чтобы подача и стиль автора не приелся. А то предполагаю, что если читать книгу "залпом", шуточки могут начать раздражать. Так произошло с девочкой (Викуль, привет), с которой мы читали вместе эту книгу.
⠀
⠀⠀В целом, если вы видели отрывки книги на моем канале и вам они показались смешными, а не оттолкнули, то прям смело берите и читайте. Главное, не относиться к книге очень серьезно и тогда она точно поднимет вам настроение.

Сложно описать словами, что я прочла, но это стоит того, чтобы быть прочитанным.
Автор проделала большую работу, чтобы рассказать нам о сказках, о тех их версиях, что были до привычных нам, до сказок братьев Гримм и остальных знакомых фамилий.
При этом подача материала насмешливо-циничная и с такими комментариями, что я постоянно хихикала, вот прям на каждой странице. Хотя стоит отметить, что в книге много чёрного юмора, трешовых сцен и не аппетитных описаний.
Здесь истории и популярных сказок, и совсем не известных, мне было интересно всё, хотя местами эти сказки просто взрывали мозг, я не могу представить, что их рассказывали детям.

_ Так что книга немного на любителя, но я всё равно предлагаю с ней ознакомиться, тем более она же совсем не большая.

Во время чтения «Расскажи мне ска…» я поймала себя на мысли, что я вернулась в универ и это, наверное, самое точное описание. Ты учишься на технической специальности, но в программе всё равно есть гуманитарные науки для общего развития. Есть строгие преподаватели, которые требуют идеально знать материал, посещать все нудные лекции и не спать на них, а есть понимающие, но всё равно с любовью относящиеся к своему предмету и пытающиеся объяснить студентам, что ничего сложного нет и для общего развития стоит это знать. Так вот Уна Харт точно второй тип.
В книге представлены интересный набор сказок и их пересказы и ссылки на источники, кто захочет, дальше сам пойдёт копать, для ознакомления и понимания – так глубоко можно не идти. Также тут много юмора. Шутки современные и понятные, аналогии тоже.
У автора специфический юмор и вначале он сбивал с толку, но к середине или я привыкла, или шуток стало меньше, и шутки вызвали только улыбку. Ещё в книге прекрасные иллюстрации, которые отлично дополняют сказки, и помогают визуализировать сказочные сюжеты.
В итоге ощущения действительно как от универа. Есть краткая информация, ссылки на источники, чтобы понимать куда идти, чтобы узнать больше, юмор, чтоб не сложно и весело. Если вы никогда не интересовались сказками, то «Расскажи мне ска…» хороший старт.

Написать эту книгу автор придумала в автобусе, когда подслушала разговор молодых людей о сказках. Идея книги родилась на коленке, но воплотилась при этом грамотно и смешно.
Какие плюсы в этой книге я открыла для себя?
1) Оформление, оно великолепно, книгу приятно держать в руках, благодаря таким иллюстрациям сразу погружаешься в описываемую эпоху.
2) Юмор и простота языка, на некоторых моментах я откровенно смеялась над тем, как автор описывает события. Но это и минус, подробнее вернусь к этому в пунктах с минусами.
3) Я узнала много нового о сказках, которые почти наизусть знаю с детства. Я никогда не задумывалась об их корнях и искренне верила, что их придумали Братья Гримм:)
Какими минусами обладает книга по моему мнению?
1) Сразу ясно, что автор пишет фэнтези, слишком уж "фэнтезийный" текст, не знаю, как объяснить это словами, это нужно прочитать. Очень много событий в очень коротких главах, и звучит это все в духе: "она пошла к нему, они нашли кристалл и стали магами пятого уровня". Как будто вечное ощущение, что ты что-то упустил. А так как фэнтези совсем уж не мой жанр, я чувствовала себя при чтении не очень комфортно
2) Юмор и простота языка. Книга читается как стендап на сказочную тему, вроде это хорошо, но очень быстро надоедает, где-то уже непонятно, пишет автор правду или это очередная шутка юмора))))) Простота языка в начале книги очень подбадривала к чтению, ближе к середине начала наскучивать.
3) Ссылки. В век qr-кодов вставлять текстовые ссылки в сноски.....
В целом, неплохая книга для ознакомления с корнями известных всем сказок, но как что-то серьезное, я бы книгу рассматривать не стала.