Совы охотятся ночью

После событий романа Энтони Горовиц - Сороки-убийцы прошло два года. Сьюзен Райленд продала квартиру в Лондоне и вместе с женихом перебралась в Грецию, где занялась отельным бизнесом. К моменту начала истории героиня порядком от всего устала и визит Лоуренса и Полин Трехерн оказался как нельзя кстати. Они также являются владельцами отеля, только в Лондоне, и восемь лет назад там был убит постоялец Фрэнк Пэррис. Преступника поймали по горячим следам, он признался в содеянном и в данный момент отбывает пожизненный срок. Вскоре после убийства в отель приехал Алан Конвей и на правах друга убитого порасспрашивал персонал о событиях, а потом написал книгу «Аттикус Пюнд берется за дело». Сюжет ее как будто совсем не похож на происшествие в «Бранлоу-Холле», но вот персонажи носят в себе черты вполне реальных людей.
Уже в наши дни роман попал в руки дочери Трехернов Сесили и открыл глаза на того, кто является настоящим убийцей Пэрриса. После этого озарения, которое Сесили толком никому не объяснила, женщина пропала. Лоуренс и Полин приехали просить Сьюзен как бывшего редактора Конвея и человека, который участвовал в издании книги, помочь найти подсказки, оставленные автором в детективе, если они там действительно есть.
После прочтения второй книги я решила, что к творчеству Энтони Горовица пока возвращаться не будут, потому что как и Майк Омер он вообще не растет над собой. К этому роману у меня ровно тот же перечень претензий, что и к первому. По-прежнему тяжело читать повествование от первого лица, слишком много рассказывается, а не показывается. Героиня делает что-то, расспрашивает о чем-то, не зная, почему и зачем, но это оказывается важно. Автор постоянно напоминает читателю о том, что происходило 15 страниц назад, на случай если он рыбка Дори и не может удержать в голове больше одного события. К тому же в этой книге автору как будто платили за каждое отдельное слово, и уж он постарался набить их как можно больше. Слишком много словоблудия: рассуждения на одни и те же темы, описания одежды, природы, погоды и так далее.
Персонажи плоские, среди них нет ни одного цепляющего. Сьюзен опять ведет себя как непроходимая тупица и не замечает очевидных вещей. Сюжетные повороты предсказуемы, любой, кто в своей жизни прочитал хоть пару детективов, понимает всё гораздо раньше главной героини и ему становится скучно. Здесь нет атмосферы детектива, ощущения загадки, напряжения расследования, вообще ничего, я была равнодушна ко всем описываемым событиям.
В первой книге хотя бы роман в романе был занятным, здесь же сначала подробно рассказывается про похищение бриллианта, который НИКАК не связан с основной веткой повествования. Позже Сюьзен пояснит, что эту историю Конвей вставил просто для увеличения объема книги, но мне от этого легче не стало. Хоть бы расследование было интересное, но нет, разгадка дела с бриллиантом максимально очевидна. Скажем прямо, детективы читают ради интриги, неожиданных развязок и если все ответы настолько на поверхности, то зачем его вообще читать?
События происходят ровно по тому же шаблону, что и в первом романе. Опять героиню пытаются убить, и ее мужик оказывается спасителем, к тому же очень вовремя прилетает для этого из Греции. Пошлость, звенящая пошлость из дешевых женских романов.
Слог также оставляет желать лучше. Возможно, это проблема перевода, тут не могу сказать наверняка.

А еще больше пафоса и корявых формулировок слабо?
И напоследок обязательное кидание говном в сторону России.

Это в контексте творящегося беззакония и бездействия полиции. Ох уж мне эта ужасная Россия, автор хоть бы что новое придумал, а то в первом романе была такая же мысль, только другими словами.

Интересно, на сколько книг хватит фантазии автора? Пока серия идет довольно бодро, но понятно, что с каждым разом увязывать основной сюжет со вставным будет все сложнее и сложнее.

В этой части мы встречаем Сьюзен на Крите, в компании ее партнера Андреаса. Они уже несколько лет живут на острове и управляют маленьким семейным отелем. Дела у отеля идут ни шатко ни валко, Сьюзен тоскует по своей редакторской работе и по оживленной столичной жизни. И в этот самый момент она знакомится с четой Трехерн. Их дочь Сесили пропала, и они подозревают, что это как-то связано с третьим романом из серии про Аттикуса Пюнда. Зная о роли Сьюзен в расследовании убийства Алана Конвея, они предлагают женщине провести частное расследование и попытаться узнать, что произошло с Сесили. Сьюзен хватается за эту возможность и на всех парах мчит в Суффолк, где встречает множество подозрительных субъектов, связанных с жестоким убийством, произошедшим в день свадьбы Сесили восемь лет назад. Оказывается, что эти преступления связаны, и Сьюзен надо разобраться, того ли человека обвинили в убийстве.

Мне показалось, что эта часть гораздо сильнее первой. И вставной роман, и основной сюжет держат в напряжении, хоть и несколько перегружены обилием персонажей. Понятно, что чем больше действующих лиц, тем больше подозреваемых, но здесь иногда ты буквально переставал понимать, о ком сейчас идет речь. Мне нравится, что в романах об Аттикусе Пюнде выдерживается атмосфера детективного романа середины прошлого века, а в современной части настроение текста другое, да и акценты смещены в сторону раскрытия персонажей, а не событий.

Разгадка преступления вставного романа для меня была на поверхности, а вот современное расследование в какой-то степени закончилось неожиданно, хотя автор старательно разбрасывал по тексту подсказки. В общем, я книгой осталась довольна и хочу еще почитать романы об Аттикусе Пюнде, герой вышел обаятельным.

Первая книга мне понравилась рукописью об Аттикусе Пюнде. Я бы с удовольствием прочитала подобные истории о нём. Хорошо написано, интересно. Понравилось больше всех детективных историй Агаты Кристи, после которых я была уверена, что это не мой жанр. А, оказывается, я просто не читала Энтони Горовица. В первой книге я осталась недовольной той частью, где было написано от лица редактора. От слова совсем. И, увидев, что вторая часть вновь про неё, я сказала себе (и подруга, с которой у нас по этой книге было совместное чтение), что я её читать не буду.

Однажды я наткнулась на аудиокнигу и решила: "ну ладно, почему бы и нет?". А когда поняла, что меня ждёт очередной рассказ с Аттикусом Пюндом, то от счастья чуть слезу не пустила (или пустила?).

Однако, в этот раз рассказ с Пюндом мне не особо зашёл, хотя в целом хорошо. А вот часть с редактором, в отличие от первой книги, мне понравилась больше, чем в той части. Была приятно удивлена, что уже не может не радовать.

Развязка понравилась (пусть и на момент написания отзыва я её совершенно не помню), но есть вопрос: с чего вдруг Сьюзан, будучи в прошлом обычным редактором, а ныне заправлявшей гостиницей, вдруг почувствовала себя детективом? У неё толком не было вердикта практически до конца сюжета, зато потом она собрала всех и выдала поразительную информацию, рассказывая её так, что и Эркюль Пуаро, и Аттикус Пюнд ей бы позавидовали. Этот момент меня смутил...

В целом же высоко могу оценить книгу и точно не пожалела, что всё-таки её прочитала. Рада этому и всем советую, если вдруг вы тоже планировали эту дилогию не дочитывать :)

Вот все-таки официально запишу себе Горовица в гарант качества. Пока что)
После огромного удовольствия, полученного от "Сорок-убийц", с интересом размышляла, зайдёт ли мне сиквел, можно ли второй раз так же  здорово и динамично провернуть фокус с "матрешкой" в виде романа в романе, или стоило остановиться и не доить идею дальше?
Как оказалось,  уж Горовицу останавливаться точно не стоило. Ухитрился тот же прием показать уже с иных граней, скучнее не стало, надоесть не надоело, интрига опять на уровне, атмосфера старых добрых детективов в части  "книга в  книге" на месте, история Сьюзен в "реальности" так же хороша (а, пожалуй, и лучше) и за героиней искренне интересно наблюдать... Слог, сюжет (и, конечно, потрясающее оформление) - все на высший балл. Когда чтением наслаждаешься от буквы до буквы ничего лучше быть не может.
Пожалуй, и продолжения бы хотелось, но вместе с тем понимается, что вряд ли можно бесконечно использовать такую схему. Раз - выстрелило, два - достойно сработало. А вот в третий раз можно и заиграться. Не знаю, планирует ли автор продолжать цикл, но в любом случае ситуация беспроигрышна: нет - значит, приключения Сьюзен останутся в памяти шикарной дилогией, а да - будет возможность  проверить, стоит ли заходить в одну реку трижды.)

"Величайшее зло вершится тогда, когда люди, вне зависимости от целей и мотивов, безоговорочно убеждены в собственной правоте."

Сьюзен Райленд теперь не редактор, она совладелица маленького уютного отеля на берегу Эгейского моря. К литературному бизнесу она более не относится, но как выяснилось, спустя время, Сьюзен скучает по книгам, скучает по Лондону, и хотела бы вновь окунуться в суету издательство мира. На счастье в отель приезжает пожилая пара, они просят Райленд окунуться в вымышленный мир Алана Конвея, ведь в одном из его романов, как полагают супруги, скрыт ключ к пропаже их дочери.

С места в карьер! "Совы охотятся ночью" так же хороши, как и "Сороки-убийцы". Перед вами тот редкий случай, когда автор не "слил" дилогию, а постарался над качеством каждой из двух книг.

Хочется кратко осветить всё самое лучшее в романе:

1. Снова 2 детектива под одной обложкой! Плюс? О да! Потому что обе загадки великолепно встроены, очень искушённые любители детективов (к примеру Шерлок Холмс или Эркюль Пуаро) догадаются в чем вся "соль". Закручено, оправдано, логично, захватывающе.

2. Знакомые герои. Все персонажи сохранили свои характеры и живость. Их отношения не идут по новой экспоненте, они продолжаются с тех же точек, на которых мы их оставили. Я такое люблю.

3. Остросюжетность. Без сильных спойлеров - Сьюзен вновь будет угрожать опасность, ей придётся лезть туда, где ей не рады, и соответственно, получать за это "по первое число".

4. Атмосфера Англии. Я не могу быть равнодушна к "туманному альбиону" просто потому что вся сырость, серость, камень и зелень английской деревушке очень по мне.

5. Язык. Горовиц пишет так, словно вы черпаете любимый десерт ложкой, а он не заканчивается, а только становится всё слаще и приятнее.

Дилогию горячо рекомендую! А сама желаю чтобы Горовиц писал и не останавливался!

Под одной книгой спрятаны 3 детектива. Причём это не сборник.
Меньше всего понравилось дело о сейфе. К тому же, оно показалось лишним.
К нему возвращаться больше не буду. Тем более, два других дела перекликаются между собой.
Кстати, тоже внесу свой вклад в расследование: имя пропавшей героини перекликается с именем писательницы Сесилии Ахерн. Это ни на что не влияет, просто наблюдение.
Как я уже говорила, два детектива связаны между собой, и один содержит много подсказок для указания на убийцу в другом.
Но все равно такой ход в книге тяжеловато для восприятия. В то же время это хороший ход для тех, кто хочет самостоятельно со всем разобраться, вооружившись бумагой и ручкой. И здесь нужна определённая внимательность, что становится ясно, когда раскрываются подсказки Алана Конвоя.
Он написал эту книгу именно для Сесили.

Действие романа Энтони Горовица "Совы охотятся ночью" начинается на Крите и знакомит читателя со Сьюзен Райленд, которой предстоит скоро отправиться в Англию, чтобы расследовать убийство 8-летней давности...

Роман представляет собой детектив в детективе, два независимых произведения, где второй должен дать подсказку о том, кто же является убийцей в первом. При этом роман Алана Конвея "Аттикус Пюнд берется за дело", который читает Сьюзен Райленд, оформлен в книге так, как оформляются книги - со своей обложкой, описанием, нумерацией страниц и копирайтом! Очень интересная идея.

Начиная читать роман, был в сомнениях, стоит ли приступать к нему, не прочитав первую книгу о Сьюзен Райленд, "Сороки-убийцы". В новом романе автор периодически его упоминает. Но, как оказалось, не читая первую книгу можно легко погрузиться в новый роман - отсылки к первой книге "птичьей" серии дают представление о том, что же произошло ранее.

Сюжетная линия про Аттикуса Пюнда показалась интереснее современной, в стиле чисто английских детективов. Здесь было меньше отступлений, размышлений о жизни и проблем современности, детектив в чистом виде как он есть :)
И после чтения появилась мысль, а не напишет ли автор серию романов именно про Аттикуса Пюнда? :)

Тем, кто любит детективы, эта книга, написанная хорошим слогом, подарит несколько приятных вечеров.