Совы охотятся ночью

Эта книга - лакомство для любителей детективов. Платишь за один, а получаешь два - что может быть лучше))

Решила именно на нее написать рецензии, поскольку прочитала ее первой, запутавшись в птицах (не надо так). Впрочем, неверная последовательность совсем не испортила мне удовольствие от первой книги по порядку.
Детектив в детективе. Интрига в интриге. Оторваться крайне сложно, и радостно впадаешь в состояние литературного безумства и нетерпения, когда глаза, бегущие по строчкам, опережают мозг в переваривании информации.
Все в лучших традициях классики английского детектива времен Кристи и Конан Дойля: сыщик, его помощник, круг подозреваемых, где каждого ты примеряешь на роль убийцы и в конце "круглый стол" - собрание всех и вся, когда правда, наконец, выйдет наружу.
Единственный минус, читая в переводе, (и к стыду своему, не зная всех мастодонтов детективного жанра, а также не очень разбираясь в тонкостях географии Англии), не можешь до конца оценить прелесть отсылок и "пасхалок" автора, коих не мало.

Но, возможно, еще есть шансы это исправить)

В общем, очень рекомендую!