Восхождение фениксов

Я только что закончила чтение книги "Восхождение фениксов" от автора Гуйюань Тянься, и я не могу не поделиться своим впечатлением о ней. Я очень впечатлена этой книгой - она была наполнена описаниями Древнего Китая и создавала особую атмосферу, в которую я была погружена на протяжении всего чтения. Я не могла оторваться от книги - она просто захватывала меня своей интригующей сюжетной линией и живыми, динамичными персонажами.
Один из моих любимых аспектов книги - это легкий и плавный слог, который позволил мне прочитать ее на одном дыхании. Я настолько полюбила эту книгу, что решила посмотреть дораму, но я была немного разочарована, потому что книга была намного лучше. Я настоятельно рекомендую всем прочитать эту книгу.
Оформление книги тоже поразило меня. Цветной срез был настоящим шедевром - он добавлял некоторый шарм к книге, а читать ее было еще приятнее. Книга "Восхождение фениксов" стала моей новой любимой книгой - она историческая, со сложными любовными отношениями и интригами, и китайской атмосферой, которая позволяет почувствовать себя погруженной в ту эпоху. Я уже жду продолжения истории главных героев, чтобы узнать, что же произойдет дальше.

Что ж, этот орешек мне не поддался.Первая попытка была пару месяцев назад, книга не пошла и я её отложила на моменте убийства тёти – то есть почти в самом начале – слишком уж хладнокровно это действо совершала девочка-подросток. Книга тогда вызвала яркую неприязнь.

Сроки поджимали, почти две недели чтения из-под палки – и я не сказать что сильно продвинулась в количестве страниц.

Во-первых, сеттинг все же абсолютно не мой. Убеждаюсь в этом уже второй раз, бросив до этого Удушающая сладость, заиндевелый пепел. Витиеватый язык с многословными описаниями и обилием созерцательности в отдельных моментах. Отвлекает и жутко наскучивает. ̶Д̶о̶х̶у̶л̶и̶а̶р̶д̶ ̶Слишком много сносок. Не так много, как в Заиндевелом пепле, но всё равно читать неудобно. Раздражает, и даже не успокаивает мысль о формировании новых нейронных связей в ходе этого упражнения. Также не люблю, когда автор постоянно перескакивает “из одной головы в другую”, когда в одной сцене подсвечиваются мысли то одного персонажа, то другого. В общем, не книга, а пинг-понг какой-то: по сноскам прыгай, из головы в голову скачи.

А ещё я не люблю все эти придворные интриги, сплетни и делёжку власти. И всё это сопряжено с необходимостью запоминания кучи непривычных имён ради сомнительного удовольствия читать о политических войнах. Нет уж, увольте.

Смутили меня и неоправданные проявления какой-то нечеловеческой жестокости – вопрос к менталитету или автору – не знаю, но мне такое читать неприятно.

Героиня не понравилась, как я уже упоминала, в моменте утопления тётки в первой главе. Дальше стало ещё хуже. Она уже в четырёхлетнем возрасте проявила невиданную мудрость (!), и потом тоже была самой умной, ловкой, проницательной и бестрашной, в три секунды умудрилась оскопить без анестезии посетителя публичного дома – нашим хирургам такое и не снилось.

“Отрезать кому-то яйцо и продать ему же его обратно...”

Да уж, в находчивости барышне не откажешь.

При этом сидя на Заднем дворе дома своего дядюшки (на женской половине в смысле) она каким-то непостижимым образом знала обо всех интригах в мире большой политики, а важных чиновников даже знала в лицо. Слету попала в Академию, куда было не попасть, и там тоже показала выдающиеся способности...

В общем, чем дальше я читала, тем безнадежнее закатывались мои глаза, а рука уже не отлипала от лица. Прочтя больше 30 процентов книги я поняла, что не происходит ровным счетом ничего интересного и эта книга – пустая трата времени.

Возможно, я слишком предвзята к книгам такого жанра и сеттинга. Но на будущее почищу свой вишлист дабы не наткнуться снова на нечитаемый кирпич.

...и местами абсолютно непонятное. Но никто и не говорил, что будет легко. Это моя первая китайская книга, и вряд ли в ближайшее время я рискну прочесть что-либо подобное.

Книга очень красиво издана. К плюсам отнесу глоссарий, в котором собраны все персонажи и термины, иначе читать было бы еще сложнее. А еще вставки-иллюстрации с портретами главных героев. Ну хоть понимать, кто из них кто.

Самое сложное в книге - это язык. Иносказательность, подробности незнакомой истории и культуры, особенности уклада. Приходилось в буквальном смысле "продираться" сквозь текст, чтобы понять о чем собственно идет речь.

Сюжет прост. С одной стороны Фэн Чживэй - девушка, которую выгнали из поместья Цю. Надев мужскую маску она строит свою жизнь заново. Из Академии Цинмин она попадает в императорский двор, где постоянно оказывается в центре дворцовых интриг. Возродиться из пепла прошлого и построить новое настоящее - восхождение феникса и есть.

С другой стороны Шестой принц Нин И. Не является претендентом на трон. Потерял в младенчестве мать. Серьезно болен. Да и репутация у него так себе. Он считается распутником и повесой. Но в уме ему не откажешь. Медленно, но верно, он строит свою "карьеру" при дворе, и очень искусно обходит ловушки своих братьев и сестры принцессы Шаон Нин. Вот и еще один феникс.

Герои молоды. Но когда почти в конце книги вдруг всплывает, что Фэн Чживэй 15 лет, а принцу Чу 23 года, то просто... Что?

История не завершена. Ну и пусть. Хотя узнать откуда появился и кто вообще такой этот Гу Наньи все же любопытно.

Ранним утром хлопья снега кружили в воздухе, опускаясь на водную гладь пруда. Я безмятежно наблюдала, как расстилается розоватый туман и... как умирает моя тётя.
Меня зовут Фэн Чживэй. Я всегда отличалась волевым характером и острым умом....
Не скажу что в полном восторге от книги, но в целом она мне понравилась. Снова азиатский колорит, древний Китай, дворовые интриги и многое другое. Также очень понравилось что в сюжете можно находить цитаты, которые заставляли задуматься... Очень порадовал юмор, по своему лёгкий и непринуждённый. Что касается сюжета, то мне показалось что герои живут не своей жизнью, словно человек с тысячью лиц, а хотелось бы чтобы весь путь главная героиня прошла с гордо поднятой головой под своим истинным лицом, не притворяясь кем-то другим... Книге я ставлю 4 балла!

Не понимаю, или перевод какой-то некорректный местами, или это так странно реально написано. В остальном, после того, как ты разобрался в тысяче имён, становится нормально, временами очень даже затягивает. В первом томе главы маленькие, поэтому оч быстро читаются.
Я заглянула в описание дорамы, перед прочтение, чтоб определить сразу главную пару гг для себя, потому что сначала ничо не понятно ахахпх. Чживей мне понравилась, она весьма интересная, хотя иногда, я не до конца понимаю мотивы. Шестой принц тоже весьма странно ведёт себя.
Все остальные вызывают у меня чаще недоумение. Автор как бы обосновывает их узколоблсть, но верить этому очень сложно.
Не понимаю жанр этого до конца. Вроде стоит исторический любовный роман, но любви как то мало) Я думала, прежде чем начала читать, что это фэнтези и долгое время не могла до конца разобраться что вообще происходит в книге и почему всё так, как ожидалось.

— с жанрами уся/сянься я знакома еще по «Основателю темного пути» (обожаю) и «Благословению небожителей» (такое себе). Как правило, герои в таких жанрах совершенствуются в китайских боевых искусствам и увеличивают внутреннюю энергию ци, покоряют, скажем так, магические вершины и стремятся к бессмертию — пику совершенствования воина или заклинателя. 

После двух популярных новелл Мосян Тунсю я читала американских авторов китайского происхождения Элизабет Лим и Акси О — те тоже пишут в локациях древнего Китая, основываются на их легендах, но их манера письма очень сильно отличаются от азиатских авторов, потому что американо-европейское влияние не пропьешь, скажем так.

Тянься Гуйюань — популярный автор и яркий представитель азиатской литературы, к которой я все еще привыкаю. В китайских новеллах концентрируется вся любовь азиатских авторов к метафорам, сравнениям, гиперболам — и тяге описывать героев как «прекрасных нефритов», обладающих феноменальными способностями.

Сначала кажется, что автор преувеличивает, но, по мере знакомства с подобной литературой, привыкаешь в другой манере письма. Хотя временами я все равно закатываю глаза, если вдруг герои находятся настолько близко друг к другу, что «ее сладкое дыхание заставляло его вуаль трепетать».

История начинается с того, как побочная ветвь династии Чэн — Тяньшэн — свергает основную, убивает всех наследников и охрану. Воцарил другой род, столицу переименовали в Дицзин. Именно там и живут главные герои Фэн Чивэй в резиденции клана Цю, главой которого является ее дядя — живет она там на птичьих правах, к тому же ее выгоняют; а также Нин И — шестой принц клана Нин.

Если честно, у книги серая мораль. Главные герои • не белые и пушистые зайки, которые и мухи не обидят. Они и убьют, подставят, и предадут, если того требуют обстоятельства. При борьбе за престол другого и не ждешь, верно?

Оценка такова: читать — интересно, если начал, то остановиться тяжело.

Данная книга от издательства Эксмо Freedom довольно популярна. Первая из 6 книг серии «Песнь о небесах».

Эта история о девушке Фэн Чживэй и её жизненном пути среди дворцовых интриг и сильных мира сего. Книга относится к жанру фэнтези, но основная тема здесь всё-таки больше политика, пусть и в выдуманном мире.

Книга прекрасна оформлена, обложка и срезы выполнены в синих оттенках. Иероглифы на обложке нанесены золотыми чернилами, цветные картинки с портретами героев, верстка с кучей деталей и цветными форзацами в стиле культуры Китая.

Сама книга большая, объемом в 704 страницы. Бумага офсетная пухлая. В конце есть глоссарий, который очень помогал в процессе чтения, с непривычки тяжело было запомнить кто есть кто из персонажей.

К слову, о персонажах, их много, не могу сказать, что все хорошо прописаны, но некоторые мужские персонажи не оставили меня равнодушной. И к концу книги о каждом персонаже более менее сложилось определенное мнение. Что касается главной героини, удивил её возраст, по сообразительности и поведению, я думала, что она старше. Но она очень Юна. На момент начала истории главной героини было около 14-15 лет. По характеру девушка мне понравилась и отторжения не вызвала.

Читалась книга долго, но не потому, что не нравилась. А потому что это новый опыт для меня. Китайские новеллы до этого я не читала. И нужно было привыкнуть к атмосфере и настроению книги.

Неспешность и размеренность повествования даже, казалось бы, в остросюжетные моменты. Но при этом ты всё равно находишься в напряжении и ожидании, что же будет дальше с героями. Необычный язык, он какой-то наполненный, развернутый, глубокий, но читалось тяжело, не знаю даже с чем это связано.

Улавливалась атмосфера аниме, воображение у меня богатое, поэтому в некоторых моментах ярко представляла себе, как бы это могло быть на экране. (Кстати, есть сериал по этой новелле, да и сама новелла как и автор, довольно популярны в Китае).

В восторге от метафор и эпитетов. Например: «женщина, павшая в ветер и пыль» (докатившейся до проституции) или «вместо того чтобы сжигать цитру и варить на её дровах журавля» (осквернять искусство). Перечислять можно бесконечно.

Сам сюжет довольно интригующий, присутствует даже гендерная интрига.

Удивительно было обнаружить на страницах книги юмор, я бы даже сказала, черную иронию. Мне как неискушенному читателю казалось, что всё будет героически пафосно.

Очень впечатлила и понравилась любовная линия. Не думала, что мне так зайдет, я больше привыкла к более контактному взаимодействию героев. Но мелкие детали в отношениях героев, их взгляды, брошенные, казалось бы невзначай, слова, легкие прикосновения, говорят гораздо больше, чем бы если бы герои занялись любовью. Это было ново и понравилось. С удовольствием прочитаю продолжение истории.

Юная Фэй Чживэй живёт в доме своего дяди – генерала Цю, со своей мамой и братом. Однажды девушка убивает свою тетю, чтобы отомстить за ее отношение к матери. Но юная Фэй и не подозревает, что все это время за ней наблюдает принц Чу – шестой принц правящей династии Тяньшэн.

С этого момента девушка окажется втянута во все императорские интриги, заговоры, убийства и череду невероятных событий:

- ей предстоит и поработать слугой в доме развлечений;

• и поступить в академию Цинмин, чтобы начать свое обучение;
• Фэй ещё успеет занять высокопоставленную должность при Императоре;
• а ещё она спасет ни одну жизнь на протяжении всей книги.

  У Фэй появится верный спутник. Мастер боевых искусств, «нефритовая статуя» – Гу Наньи. И с этим персонажем у меня случилась особая любовь! Он кажется холодным и отстранённым на первый взгляд, но ради Фэй готов убить всех. Господин Гу становится ее личным телохранителем, и Фэй даже начинает влюбляться в него, а он постепенно снимает свою пелену неприступности.

  Что говорить про принца Чу – Нин И, когда он тоже покорил мое сердце! Его образ – это определенно тот типаж, который нравится всем девушкам. Самовлюблённый, немного эгоистичный, но ради любимой готов и горы свернуть.

  В книге присутствуют невероятные описания, метафоры, эпитеты – со стилистической точки эта книга одна из лучших на моей полке.

  Мне понравилось то, что в книге присутствуют разные китайские пословицы и выражения, а переводчик даёт сноску с русским эквивалентом.

  «Восхождение фениксов» – это первая книга в огромной серии, поэтому автор уделяет много внимания мироустройству; почему прошлую династию Чэн свергли; как теперь осуществляется власть в империи и пр. В этой части акцент делается в основном на дворцовые интриги и соперничество принцев между друг другом, но это было так увлекательно, смешно, ярко и с огоньком!

  Однозначно эта история становится одной из лучших за этот год и попадает в топ-любимых!