Рецензия на книгу
Восхождение фениксов
Тянься Гуйюань
Аноним17 июля 2023 г.ДВОРЦОВЫЕ ИНТРИГИ В ЛОКАЦИЯХ ДРЕВНЕГО КИТАЯ
— с жанрами уся/сянься я знакома еще по «Основателю темного пути» (обожаю) и «Благословению небожителей» (такое себе). Как правило, герои в таких жанрах совершенствуются в китайских боевых искусствам и увеличивают внутреннюю энергию ци, покоряют, скажем так, магические вершины и стремятся к бессмертию — пику совершенствования воина или заклинателя.
После двух популярных новелл Мосян Тунсю я читала американских авторов китайского происхождения Элизабет Лим и Акси О — те тоже пишут в локациях древнего Китая, основываются на их легендах, но их манера письма очень сильно отличаются от азиатских авторов, потому что американо-европейское влияние не пропьешь, скажем так.
Тянься Гуйюань — популярный автор и яркий представитель азиатской литературы, к которой я все еще привыкаю. В китайских новеллах концентрируется вся любовь азиатских авторов к метафорам, сравнениям, гиперболам — и тяге описывать героев как «прекрасных нефритов», обладающих феноменальными способностями.
Сначала кажется, что автор преувеличивает, но, по мере знакомства с подобной литературой, привыкаешь в другой манере письма. Хотя временами я все равно закатываю глаза, если вдруг герои находятся настолько близко друг к другу, что «ее сладкое дыхание заставляло его вуаль трепетать».
История начинается с того, как побочная ветвь династии Чэн — Тяньшэн — свергает основную, убивает всех наследников и охрану. Воцарил другой род, столицу переименовали в Дицзин. Именно там и живут главные герои Фэн Чивэй в резиденции клана Цю, главой которого является ее дядя — живет она там на птичьих правах, к тому же ее выгоняют; а также Нин И — шестой принц клана Нин.
Если честно, у книги серая мораль. Главные герои • не белые и пушистые зайки, которые и мухи не обидят. Они и убьют, подставят, и предадут, если того требуют обстоятельства. При борьбе за престол другого и не ждешь, верно?
Оценка такова: читать — интересно, если начал, то остановиться тяжело.
5414