Восхождение фениксов

"Восхождение фениксов" - первая часть цикла Танься Гуйюань о приключениях по-настоящему непотопляемой женщины, Фэн Чживэй, оказавшейся посреди борьбы за власть в фэнтезийном Древнем Китае.
Благодаря уму и изворотливости, главная героиня умудряется любые обстоятельства оборачивать себе на пользу. Несмотря на то, что изначально её целью является лишь выживание, в результате Чживэй достигает влияния и оказывается в эпицентре дворцовых интриг.
В книге большое количество многоступенчатых планов, интриг, тайн и словесных пикировок с двойным смыслом. А за тем, как главная героиня остроумно переворачивает любые ситуации и манипулирует людьми вокруг наблюдать неизменно интересно и забавно.

Многие характеризуют цикл как  "Игру престолов" по-китайски, но на мой взгляд произведения ничем не похожи, разве что сложными перипетиями между действующими лицами и местами странными стечениями обстоятельств.
Атмосфера и места действия скорее ближе к фильмам Чжана Имоу, включая и летающие кинжалы, бег по воздуху и пр. Читателю поэтично описываются невероятной красоты пагоды, дворцы, мосты и пейзажи Китая, особое внимание уделяется погоде: будь то снег, дождь или прекрасный солнечный день - все это имеет определенный смысл для сцены, создает атмосферу и подтекст для демонстрации внутреннего состояния героев.
Что меня порадовало, так это то, что сюжет не концентрируется на любовной линии. В книге присутствуют романтические интересы, но происходящее не крутится вокруг них, а главная героиня сосредоточена вовсе не на сердечных делах. Учитывая, что Фэн Чживэй переодевается мужчиной и большую часть времени проводит в этой сфабрикованной личине, то некоторые моменты даже комичны.
В дальнейшем, скорее всего, романтическая составляющая получит больше внимания, но всё же на текущий момент нет впечатления, что мы читаем любовные роман, так как главная героиня фактически не уделяет особого внимания каким-либо чувствам, она неизменно остается расчетливой и хладнокровной, всегда держит себя в руках, чем и производит впечатление на многих окружающих.

Китайская современная проза всё еще остается для меня чем-то новым, поэтому возможно данный цикл кажется мне интересным и свежим в силу неискушенности, тем не менее, я ставлю ему достаточно высокую оценку. Здесь есть неглупая и жесткая главная героиня, запутанные многоступенчатые планы, приключения и тайны прошлого, а также неоднозначные решения - всё, что нужно для хорошей развлекательной литературы.

Со второй попытки попыталась прочитать восхождение феникса. В этот раз успешно! Не знаю в чем причина. Может это витиеватый слог автора, либо перевод Freedom,но читать было не так легко и просто. Некоторые фразы приходилось перечитывать, пытаясь понять скрытый заложенный в них смысл. Так же манера говорить о себе в третьем лице, так же непривычная. Тем не менее с лихвой окупается сюжетной линией. Здесь во главу стола встаёт внутренние междуусобицы императорского дворца, внешняя и внутренняя политика. Ну и как не сказать о хитрой и изворотливый главной героине, от которой все в восторге. Достигнув стремительного взлета, ее окружают очень интересные и влиятельные мужчины. Кого она выберет? Остаётся пока под вопросом.
Любовная линия конечно есть, но она тут не основная. Временами появляются ироничные замечания, от чего можно улыбнуться и отвлечься немного от биты "не на жизнь а насмерть". Ближе к середине книги уже привыкаешь к языку автора и начинается настоящая "жара". Если кто-то падает с башни, то главные герои уже ходят по мозгам и останкам умершего. Если происходят какие-то романтические моменты, то временами такие жаркие, что чувствуешь что стало в помещении жутко как жарковато! Сочетание мерзости, юмора, красивого слога, головокружительных мужчин. Не думала что скажу это, но так мерзко, что даже хорошо ))
Будет интересно узнать как дальше будут развиваться события во дворце и куда дальше занесет безбашенную главную героиню. Перехожу ко второй книге!

Рекомендую тем,кто не боится витиеватого языка автора, местами жёсткого юмора, кровавых описаний выбитых зубов и внутренностей.

Прочла в рамках СиВ.

Тянься Гуйюань: Восхождение Фениксов — это захватывающее начало эпического цикла, который погружает читателя в мир восточной фэнтези, наполненный магией, политическими интригами и глубокими философскими размышлениями. Автор мастерски создает атмосферу древнего Китая, где переплетаются судьбы героев, а каждый шаг на пути к власти сопровождается жертвами и испытаниями.

Сюжет первой книги закручен вокруг молодой героини, которая, несмотря на свою хрупкость, обладает невероятной силой духа и решимостью. Ее путь от униженной и отвергнутой до сильной и влиятельной фигуры — это история преодоления, борьбы с внутренними демонами и внешними врагами. Автор уделяет большое внимание развитию персонажей, делая их многогранными и реалистичными. Читатель не может остаться равнодушным к их судьбам, сопереживая каждому успеху и поражению.

Мир, описанный в книге, поражает своей детализацией. Магия, основанная на традиционных восточных учениях, органично вплетена в сюжет, создавая уникальную атмосферу. Политические интриги, заговоры и борьба за власть добавляют динамичности и напряженности, удерживая внимание читателя до последней страницы.

Однако, несмотря на все достоинства, книга может показаться сложной для тех, кто не знаком с восточной культурой и философией. Некоторые моменты требуют внимательного чтения и осмысления, что может замедлить восприятие. Тем не менее, это лишь добавляет глубины произведению, делая его еще более увлекательным для любителей сложных и многоплановых сюжетов.

В целом, Тянься Гуйюань: Восхождение Фениксов— это яркий пример качественной фэнтези, которая сочетает в себе захватывающий сюжет, глубокие персонажи и уникальный мир. Первая книга задает высокую планку для всего цикла, оставляя читателя в ожидании продолжения. Рекомендуется всем поклонникам жанра, которые ценят не только динамику, но и философскую составляющую в литературе.

Подходила я к книге настороженно. Китайских авторов я уже читала, однако не со всеми у меня складывалось. Хвалебные отзывы о книге слышала, но хотелось проверить самой. И вот, наконец, руки дошли и до "Восхождения фениксов".
Как же прекрасна оказалась эта книга! Я читала и не могла оторваться, бежала скорее с работы чтобы продолжить наше знакомство.
Меня покорила главная героиня - Фэн Чживэй. Мудрая, решительная, хитрая и прекрасная. Следить за ней было истинным удовольствием. Из каждой ситуации она выходит с гордо поднятой головой и гордо расправив плечи.
В книге прекрасная динамика при большом объеме книги. Ну и я язык - словно песня.
Обязательно продолжу цикл.

Долго я откладывала прочтение данного цикла)не только из-за того, что вышли не все книги (сейчас уже все), но и из-за страха перед именами, терминологией, средствами выразительности. И не зря, как оказалось. Если с именами после просмотра нескольких китайских дорам и прочтения цикла от Лэй Ми стало все нормально, то с остальным возникают проблемы.
К самой истории у меня немного претензий. Тут как обычно практически "всесильная" героиня, в которую почти все влюбляются и которая зачастую из любых ситуаций выходит сухой из воды (по крайней мере в первой книге это так, дальше я еще не читала). Но несмотря на некоторые клише, я очень быстро и с интересом прочла книгу. Главные герои Фэн Чживэй и Нин И поражают своей жесткостью, дерзостью и коварством. Но судя по происходящим событиям мягкотелым там не выжить. И мне нравится, что герои не белые и пушистые ангелы, всепрощающие и кристально чистые персонажи, а такие вот... С червоточинкой. Все-таки у китайцев философия Инь-Янь хорошо воплощается в литературе.
Очень нравится Гу Наньи, жду не дождусь, когда узнаю всю его подноготную)))
Но что такое с редактурой/корректурой текста?! Глазам больно. Путаница и с падежами, и с числами, и с родами. Про грамматику вообще молчу. Искренне надеюсь, что в следующих книгах все станет лучше. За сноски с объяснением аллегорий и метафор спасибо, многое было б непонятно. Но опять же можно было б подобрать аналогичные или близкие по смыслу выражения для более легкого понимания. Хотя некоторые фразы бесспорно звучат красиво)))
Однозначно буду продолжать читать цикл. Остановит меня только то, если текст и дальше будет делать глазам больно. Если сказать точно, больнее, чем первая книга, там я уже под конец смирилась и читала по диагонали.

Если вы держите или еще только хотите прочитать - помните вы надолго погрузитесь в атмосферу кровавого восточного колорита, где будоражить кровь борьба за власть: династии сменяются жестоко, любовь может предавать, а герой может упасть с пьедестала величия лишь вздохнув....

"Восхождение Фениксов" - первая часть из серии "Песни о небесах". Значит нас ждут все: интриги, борьба, коварство, любовь и дружба на протяжении нескольких объемных томиков (прекрасно!). Это только первый.

Мы в самом начале пути, когда одна династия Тяньшэн сменила Великую Чен. Во временя правления императорского клана Нин - мы знакомимся с девушкой по имени Фэн Чживэй . И сразу с ней попадаем в круговорот приключений: борьба за власть, всевозможные интриги и конечно же в пламя первого чувства...

Автор, Гуйюань Тянься, плавно и ровно погружает читателя в атмосферу Поднебесной: подробные описания местности позволяет прочувствовать мир полностью. Каждый персонаж очень "живой", со своим характерам и определенным внешним видом. А самое главное нет четкого: этот добрый, а этот злой. Каждый поступок героя идет от личных качеств. Это очень жизненно. Очень четки описания различных эмоций, которые имеет определенные определения. Герои постоянно пьют различные виды вин и чая. И все, конечно, нефриты чьих-то душ.

Замечательно переданы первые искры зарождения любовной интриги. Она не главная, тут больше про власть. Но так описать чувства могут только восточные авторы: сердце сжимается за главных героев. Они только бросают друг на друга взгляды, волосы одного нежно касаются и спадают с ладони другого. А если пальцы одного коснутся ладошки другого - сердце замирает от умиления. Выглядит это очень наивно и наиграно, но если принять такое поведения героев, как обычное - эффект сразу заработает.

Книга издана очень красивая: цветной обрез, красивые форзац с невероятными фениксами, несколько цветных иллюстраций с главными персонажами. Красиво оформлены страницы с фонариками. Но самое главное: глоссарий, который поможет не потеряется в большом количестве персонажей, дворцов, чинов и должностей.

Буду читать дальше, держать кулачки за полюбившихся персонажей.