
Ваша оценкаРецензии
Аноним2 июля 2023 г.Читать далееУ меня были большие надежды на эту книгу,но они не оправдались. Было скучно,муторно и непонятно.
Суть истории в чем? У нас есть гг - Фэн Чживэй и это история о том,как она попала "из грязи в князи" Её выгоняют из дома тёти и после этого и начинаются все её приключения.
Гг - если не откровенная Мэри Сью,то частичная точно. Иногда она конечно виртуозно выпутывается из передряг,а иногда - прям лезет её сьюшность. То каким-то странным образом она попала в Академию Цинмин,то потом каким-то чудесным образом сдала экзамен на Непревзойденного ученого - и вот она уже приближенная императора.
Момент,когда у неё появился тедохранитель вообще никак в книге не объяснен. Он просто появляется и ходит за гг как за статуей. Зачем он,почему он,кто он,для чего - этого не объяснят похоже никогда.
Есть у нас ещё один гг - принц Нин И. Но его имя мы узнаем только ближе к четверти книги. Он постоянно плетет какие-то интриги и понятными они становятся только к середине книги. Интерес в повествовании должен конечно держаться,но точно не силами мутной мотивации героев.
Далее - все эпизоды в книге ну ооочень долгие. Например,сцену с покушением на императора описывали аж 10 глав. Дальше идут политические игры. Их можно написать интересно,но эта книга - не этот случай.
Из недавнего азиатского я читала "Войн пяти поднебесных" и там я прекрасно понимала и мотивацию героев,и общее направление сюжета,даже прикипела к героям и сочувствовала им. Эта же книга была для меня чистым мучением,единственное,чего я хотела - чтобы она поскорее закончилась.
Как итог - не рекомендую. Если конечно вы не любите сухую политику и растянутые сюжетные линии.161,1K
Аноним2 апреля 2023 г.«Как много слепых в этом мире!»
Читать далееДействительно, видимо, большинство ослепли, когда читали это. Потому я и удивлена видеть настолько положительные отзывы.
Книга визуально очень хороша, так же как и её описание, но... Само содержание весьма спорное. Понятно, что это только первый том и язык повествования китайской литературы другой, но если быть откровенным, история слабовата чтобы называться бестселлером. Язык автора красив так же как и юмор – это определённо спасло историю, так же как и многие персонажи. За героев пожалуй стоит похвалить автора, они все разные и не шаблонные. Было приятно наблюдать за их поведением.
Однако главный минус истории – концовка. Я была в огромном шоке, когда осознала, что книга закончилась в самом неподходящем месте, словно была оборвана и не закончена.
141,3K
Аноним15 марта 2023 г.Книга очень заметна среди остальных книг подобного жанра, очень чувственная, с историческими нотками и просто невероятным сюжетом! Оторваться от чтения было просто невозможно, прочитала на одном дыхании. Теперь с нетерпением жду продолжения этой чудесной истории, она действительно остается в памяти, и к ней хочется возвращаться снова и снова. Советую!
131,3K
Аноним3 апреля 2023 г.Читать далееЕсли коротко, то это настоящее фэнтези, с огромным миром, интересными героями и здесь все не держится на любовной линии.
Для меня было тяжело запомнить имена героев, чтобы ориентироваться кто что делает, но где-то страниц через 100 я стала ориентироваться, как рыба в воде.
Фэн Чживэй - бриллиант этой книги, она выбралась из десятка передряг, притворялась мужчиной, убивала человека перед сыном императора.
Вот на ней держится книга, за ней интресно наблюдать, очень умная героиня. и ей предстоит пройти большой путь.
Идёт борьба за власть, один из сыновей хочет свергнуть императора, кто это неизвестно. Помимо внутренних проблем, ещё соседи хотят напасть.
Во всем императору будет помогать разобраться Фэн Чживэй или Вэй Чжи, как обычная девушка приблизилась к императору и при этом притворяется мужчиной было очень интерсно наблюдать.
Книга очень размеренная, продвигается медленно, но при этом читать ее было интерсно. Это как шахматная игра, фигуры переставляются, потихоньку приоткрывается завеса тайн, внутренняя сущность принцев и принцессы.
Вообще восточное фэнтези - это какой-то другой мир с красивыми описаниями, обрядами. Те моменты, которые мне бы не понравились в нашем фэнтези, я принимаю в этой книге, восточная магия какая-то.121,3K
Аноним28 декабря 2024 г.Читать далееЭто ужасная, я бы даже сказала отвратительно халтурная работа. Переводчик, пять редакторов и один корректор были либо в продолжительном запое, когда подписывали ЭТО в печать, либо хотели побыстрее срубить бабла, не заморачиваясь над приглаживанием и вылизыванием текста. А скорее всего имело место и то, и другое. Мне кажется я больше времени на этот пост потратила, чем они на работу над этой кхм.. книгой.
Могу похвалить только дизайнера обложки, и авторов иллюстраций.
Я уже умолчу про героиню, начавшую наше с ней знакомство с убийства тетки, которую утопила за то, что ее служанка (!) однажды вылила на них помои!
Но я не буду молчать о максимально корявом тексте, который приходится по нескольку раз перечитывать, чтобы понять, что собственно там вообще происходит, и кто конкретно из героев совершил то или иное действие! Абсолютно не адаптированные аллегории из оригинала, нагромождение речевых оборотов делают текст крайне нечитабельным. Такого треша на моих полках еще не стояло. Сдается мне, гугл транслейт и то лучше бы справился!
Я очень удивлена десяткам (если не сотням) положительных рецензий на сие издание! Редкие голоса разума, все же пробивались сквозь тонны патоки. Фанаты азиатских дорам пишут, что существует любительский перевод этой книги, гораздо более удобоваримый. Также реклама умалчивает, что это только первая часть истории, в которой предполагается шесть или даже восемь томов. Короче, я вас предупредила.Содержит спойлеры11825
Аноним11 июня 2023 г.Что-то на красивом...
Читать далееВОСХОЖДЕНИЕ ФЕНИКСОВ - на моем пути читателя это буквально вторая-третья книга от китайского автора, которую я с любопытством читала и напитывалась новизной и ярким азиатским колоритом. Ну какова же образность и метафоричность выражений, которыми пестрит автор, вовсю наслаждаясь волей, данной ему писательским мастерством.
Сейчас, кажется, я тоже начну разговаривать метафорами, потому что, действительно, язык в книге волшебный, описывающий даже самые простые события - словно мед, медленно текущий на стопку вкусных блинчиков с голубикой. Ну а мужчины здесь - вот представьте самое красивое и зрелищное аниме в вашей истории просмотров - умножьте на три и вот вам нежные красавцы с томным взглядом в красивых одеждах… Да, местами, конечно, перебор - но это специфика, так что уберите подальше свой скептицизм и просто наслаждайтесь.
Юная Фэй Чживэй - истинная Золушка в начале своей карьеры - у нее в анамнезе семейная трагедия, наглый братец (в сказке были сестры), а еще она отдаленный отпрыск императорской семьи, но, как и всем известная героиня - существует на задворках богатого дома. Благодаря куче странных событий, она попадает в академию под видом новобранца…
Помимо красивых описаний и насыщенного сюжета (порой даже пересыщенного), в книге хватает юмора, что меня чрезвычайно порадовало. Местами - очень смешно - такие повороты в сюжете, что хохочешь во весь голос.Любопытная книга, у которой, возможно, не самый привычный для читателя сюжет, но в этом и есть специфика азиатской литературы - неспешное повествование про интриги, красоты окружающего мира и своеобразные взаимоотношения.
Вполне рекомендую, познакомиться стоит, к тому же уже есть предзаказ на вторую часть.
111K
Аноним29 марта 2023 г.атмосферно и романтично
Очень нежная любовная линия. без пошлости и излишних откровенностей, но - невероятно затягивает. Отдельно нужно сказать про перевод – читается книга легко, несуразностями с точки зрения родного языка, которыми изобилуют переводы, например, с английского, где калька с чужой языковой модели видна за километр, не грешит. Правда, возможно, с учетом национальности автора, возможно, это просто сложнее считывается. Тем не менее, язык книги порадовал
111,1K
Аноним28 марта 2023 г.Рекомендую
Книга просто бомба, смешение романтики и атмосферы Древнего Китая просто невероятное! Погружаешься в дворцовые интриги, и просто невозможно оторваться. С нетерпением жду продолжения этой невероятной истории! Также порадовало оформление книги, шикарный переплет, яркое и красочное оформление, ее даже просто держать в руках приятно. Рекомендую!
111,1K
Аноним6 ноября 2023 г.Слишком нудное првествование
Читать далееДевушка по имени Фэн Чживэй однажды убiвает тётушку, столкнув ее в озеро. Это месть, поскольку та, много лет издевалась над ее матерью и братом.
Свидетелем этого преступления становится молодой господин Нин И. Он помогает Фэнчживэй скрыть преступление и с этого момента их судьбы переплетаются.
.
Потом начинается нудное описание деталей, которые отвлекают от сюжета, и очень много новых персонажей.
Все, что я поняла, Фэнчживэй решает помочь Нин И, "наворотииь" каких-то дел во дворце, что бы тот убрал с престола своего брата. Девушка переодевается в парня и поступает в академию, что бы стать приближенным к Императору.Пользуясь своим интеллектом и смекалкой, девушка попадает во дворец и вместе с Нин И начинают "строить интриги". Все это только на руку Нин И, он очень искусно использует девушку, хотя та даже не догадывается.
• Дворцовые интриги
• Заговор
• Тайны
• Попытка отравит императора и совершить переворот.
И много другое...[Любовная линия здесь не чувствуется]
Я не утверждаю, что книги плохие, просто стиль автора не мой.
.
[Ест некоторые расхождения по сюжету с дорамой, однако сама дорама намного интереснее.]Читать или нет - решать вам.
.10878
Аноним9 октября 2023 г.потрясающее знакомство с Китайской литературой
Я очень боялась Китайской литературы и еще больше я боялась фэнтези. Эта книга очень зацепила меня обложкой и было принято решение попробовать!Читать далее
Я не пожалела и уже заказала себе продолжение.
Исторический роман о Древнем Китае, клановой борьбе, куче придворных интриг. Повествование достаточно волнообразное, после ярких и эмоциональных моментов переодически наступает затишье. Составляющая фэнтези - минимальна.
Очень зацепила сильная, храбрая и интеллектуальная главная героиня, хотя свое отношение к ней я не до конца сформировала, потому что периодами она невероятно жестока.
Тем кто любит дворцовые переплеты должно понравится!
Интересно взяться за вторую часть из-за кучи домыслов и загадок из первой.101K