Убийство в стиле хонкаку (Комплект из 3-х книг)

Немного разочаровало данное произведение. Хотя вроде и преступление загадочное и кто окажется убийцей интересно, но само повествование сухое, в какой-то момент стало скучно читать, много цифр , координат, дат рождения. Особая пытка для меня - японские имена, города и родственные связи, постоянно перелистывала на первую страницу, чтобы понять, кто кому, кем приходится. Убийцу я не определила, вообще интересно, из прочитавших , есть истинные детективы, кто вычислил преступника и раскрыл дело?) Если вы любитель хитроумных дел - книга для вас, мне не хватило нерва и эмоций.

Совсем недавно мне из раздач пришла эта книга. Когда подавала заявку на раздачу, очень заинтересовала аннотация.
⠀
Это детектив. Речь в ней ведется естественно об убийствах, но не о заурядных, скажем так. Убийства, в основу которых легли астрология и алхимия. Смущало меня в этой книге только одно - японский автор. У меня уже были попытки знакомства с японской литературой, но пока неудачные. Но я решила рискнуть. Соблазнило заявление на обложке, что это "японский Шерлок Холмс".
⠀
Что я получила:
➕ - наличие в самом начале книга списка главных персонажей истории. Это реально очень хорошая идея! Действующих лиц много, плюс у них естественно японские имена, так что запутаться в них несложно. И список этот частенько меня выручал.
➕ - необычное построение книги. И по композиции, и по сюжету. Сначала тебе выдают дневниковые записи одного из убитых. Потом тебе до кучи выдают всю основную головоломку, чтобы ты сам попытался сложить все кусочки пазла воедино. А уже только потом ты читаешь, как это дело пытаются распутать два наших главных героя. Мне определенно понравилась такая подача.
➕ - слог автора. Он многим может не понравится, так как по сути первая половина книги - это большое число можно сказать "сухих фактов" по делу. Кому-то они могут показаться скучными. Но мне так не показалось, наоборот, именно за таким "сдержанным" языком факты видны лучше, чем если бы там было много художественных вплетений.
❗➕ Что мне еще понравилось? С одной стороны астролог, который раскрывает дело явно харизматичная личность, с другой - его не выпячивают постоянно на передний план. На переднем плане у нас цепочка из нескольких убийств.
Что добавило плюсов. Иллюстрации в книге, схемы с мест событий, комнат и различные таблицы. Даже чертить самой ничего не надо. А хотелось!
⠀
Хорошая шахматная задачка для меня оказалась. Но при этом именно с этой книгой я отдохнула.

Из минусов.. Ну для меня, наверное, это то, что хочется еще почитать книги этого автора, но я так понимаю, пока в бумажном варианте больше нет.
Ну и какой еще может быть минус.. Сложно запоминаются японские имена, названия и география. Хотя в книге все есть для удобства: карты и список имен. Видимо просто это мне с непривычки сложно запоминать. Если читать больше японской литературы, думаю таких проблем возникать не должно.

"Токийский зодиак" стал для меня чем-то совершенно необычным. Япония, детектив, треш какой-то, все как я люблю.
Сперва, когда я увидела рекламу, немного удивилась. Нам обещали загадку, которую читателю предстояло разгадать вместе с героями книги, а автора представили как основоположника этого невиданного доселе авторского хода. Но как же так!? Ведь детектив изначально тот самый жанр, где читатель вместе с героями разгадывает тайны? Что же там такое оригинальное-то?
Все оказалось куда интереснее. Первую половину книги не было никаких действий, герои рассматривали информацию по делу, которая была им известна. Когда я встретила первую таблицу фигурирующих в деле лиц со всеми исходными данными, а потом схему места преступления с расположением тела и улик, стало ясно, что имели ввиду рекламщики.
Читателю не просто дали загадку, которую предстояло разгадать, следуя за героями. Читателю честно предложили изучить материалы дела. Без утайки, без замыливания. Вот тебе жертва, вот тебе свидетели, вот место преступления, вот список улик, родственные связи, группа крови и алиби на время преступления.
Главные герои - два друга, увлечённые загадкой, в книге словно и не присутствовали, особенно первое время. Они выдвигали версии, обсуждали их и опровергали, и только во второй половине сорвались с места и начали действовать.
Книгу я читала долго. В ней оказалось очень много деталей и информации мне незнакомой, так что переварить приходилось чуть ли не каждую главу. В итоге я увлеклась их ходом мыслей и информационными вставками о японской истории, мифологии и культуре, что расследование у меня ушло куда-то на второй план.
Моих исходных данных о стране и их культуре оказалось недостаточно.
Я не отгадала загадку и запуталась в действующих лицах, но узнала много нового и провела несколько прекрасных часов в Гугле.
И да, финал меня порадовал.
Советовать не решусь, слишком своеобразное чтение. Впрочем, если любите поломать голову (и лояльно относитесь к различиям в культуре и менталитете) - тогда стоит попробовать.
Но я, если в серии выйдет что-то новое, куплю и прочитаю обязательно.

Хорошая книга, завязка весьма жестокая, что и ожидалось от расследования убийства

Сначала книга далась мне тяжеловато, так как она была построена чисто на диалогах: двое мужчин сидят в своей конторе и обсуждают разные версии убийства, предлагая новые, а потом самостоятельно опровергая их. Я чувствовала какую-то суету, было сложно сосредоточиться на чем-то одном, мысли прыгали с одной на другую. Если автор таким образом хотел запутать читателя, то у него получилось
Во второй же половине книги герои отправились на расследование в разные города Японии, и книга стала живее

Развязка этого дела, конечно, просто невероятная. Мне кажется, я бы не додумалась, даже если бы размышляла очень долго. В итоге я так и не поняла до конца, рада ли я такой концовке, или разочарована, что мои супер грандиозные догадки рухнули

В поезде не было связи, а на планшете, как назло, остались не прочитанными только книги из серии «успех за 7 шагов». К счастью, нашлась еще одна — детектив, который я начинала несколько месяцев назад, но забросила. 

Первый и последний раз я бралась за детективы еще в классе шестом — тогда по маминой наводке читала Алмазную колесницу. Но жанр как-то не прижился: книгу не дочитала, и больше к такому не тянулась. Позже был период, когда я засматривалась сериалами и фильмами про маньяков — еще до того, как это стало мейнстримом. А потом резко отпустило. Стала слишком чувствительной и впечатлительной для таких сюжетов.

Вот и эту книгу я тогда забросила именно по этой причине — преступления показались чудовищно жестокими. Но провести шесть часов за мотивационной литературой казалось еще более чудовищным. Так что выбора у меня, как видите, не было.

И вот, за два вечера я прочитала Токийский зодиак. Если кратко: это детектив в жанре хонкаку — японский термин, означающий логический детектив. История начинается с таинственного убийства художника и оставленного им письма, описывающего план преступления в соответствии с астрологическими знаками. Проходит время, и этот план вдруг начинает сбываться. Два детектива-любителя (а точнее — трое, потому что автор настойчиво приглашает в расследование и читателя) берутся распутать это дело.

Что в итоге? Послевкусие странное. Как будто попробовала незнакомое блюдо: не уверена, вкусно ли, но хочется еще одну ложку, чтобы разобраться. С одной стороны, это японский детектив, в котором было сложно пробираться через дебри японских имен и географии. А с учетом шквала деталей, которые вываливаются на тебя сразу, голова начинает пыхтеть как старенький чайник, забытый на плите. С другой — исторический и культурный контекст вплетен очень искусно. Погружаешься. Пытаешься не упустить логическую нить. И желаешь побыстрее раскрыть это дело.

В общем, я будто и не могу однозначно оценить эту книгу. Но при этом осталось огромное желание ее обсудить, как обсуждаешь какой-нибудь триллер Финчера. К слову, если вдруг читали Токийский зодиак — очень интересно, что вы о нем думаете.

С одной стороны - предсказуемо, перегружено, непонятно. С другой - абсолютно новая для 1980х риторика повествования.

Как европейский читатель 2020х, я поставила бы этой книге 5. Убийцу я угадала, а бесчисленные иллюстрации и архитектурные подробности показались мне просто попыткой замылить читателю глаз в поисках ответа. НО с учетом контекста картина полностью меняется. Автор пишет этот детектив в 80х для японского читателя, тогда еще не знакомого с логикой Конан Дойля, Агаты Кристи и других мастодонтов детективного жанра. Также забываем, как восточный менталитет отличается от нашего. Смотря через призму этих фактов, можно понять восторг аудитории того времени - японцев, для которых эти мотивы, повороты сюжета и персонажи являются новыми. Их начитанность другая, другой культурный контекст: они и представить себе не могут развилки, которые для нас кажутся очевидными. (Очень пытаюсь избегать спойлеров, но при прочтении, думаю, вы понимаете, о чем я говорю)

Симада Содзи удовлетворил своего оригинального читателя, своего соотечественника и современника. И я считаю, что до нас эта книга не должна была дойти в таком виде, в котором пришла. В 2020х годах "Дом кривых стен" для европейского читателя, к сожалению, сливается с другими себе подобными романами. Но если рассматривать ее как предмет из своего времени, уникальный микс Азии и Европы, и как продукт попытки поговорить на двух языках одновременно, текст становится совершенно другим.

Кому книга не понравилась - все нормально, она была не для вас. Вам никто не пытался угодить. 40 лет назад ее уже оценили те, кому она предназначалась. А нам только остается посмотреть на этот музейный экспонат со стороны.

Классическая головоломка, облаченная в сюрреалистические декорации. Как всегда, японцы заимствуют что-то, но, оставляя форму, наполняют её своим, очень своеобразным, содержанием.
Конечно, эта книга - герметичный детектив, и, конечно, она напоминает дюжину всем известных книг, начиная с Агаты Кристи и заканчивая Еленой Михалковой. Но здесь это вам не там. Гости съезжаются на Рождество, но как же они не похожи на привычный нам английских аристократов или невнятных теток-дядек из отечественных историй! Да и сам праздник... Разве это вообще праздник? Да и дом... Полы с наклоном, башня заваливается, вокруг холод, мрак, бушующее море. Хозяин с причуда и. Живёт в башне, завешал стены масками демонов! Кому такое придёт в голову?!
И вот - убийство, да и не одно. Автор предлагает пуститься по следу преступника, раскрывая перед нами план дома, в котором все случилось. Он щедро делиться с нами уликами и догадками, подсказками и намёками. Ни на минуту не расслабиться!
И вишенка на торте - появление моего любимого Митараи-сан. Этот сумасшедший, конечно, единственный, кто может найти порядок, структуру и систему в зловещей атмосфере дома.

Литературный телеграм-канал «Го читать»

Перед вами детектив для собственного разгадывания. Необычный формат, который я до этого чтения еще нигде не видела. Оказывается, у него есть даже имя - хонкаку-детектив, новый жанр в литературе.

Вам предоставляются все подробности дела, случившегося 40 лет назад - убийство семьи Умэдзава. И когда я говорю, что вам будут предоставлены все подробности, я имею ввиду реально ВСЕ. Хорошо это или не очень - я решить не смогла, в принципе как и отыскать решение в этой интеллектуальной игре.

Какие подробности дела вам предоставят:

-список действующих лиц (очень полезная штука)
-что случилось, когда, где и с кем (убийств было много, у каждого свои подозреваемые и возможные очевидцы каких либо деталей дела)
-все рассуждения и догадки полиции, очевидцев, свидетелей с возможными мотивами убийств (мозг закипит, возможно вам потребуется блокнот и ручка)
-немного мистицизма, астрологии, вычислений

Отгадать я не смогла, но мыслила в общем и целом в верном направлении. Подойдет всем, кто любит сам поковырять детектив, имея на руках всю информацию. Жанр в любом случае заслуживает внимания! Интересный опыт чтения текста, где уже по сути все случилось, но автор тем не менее сумел вплести парочку сюжетных поворотов.

#алладин #глава3_краснаяветка

До середины книги в этом детективе нет:
1. ни одного героя, только какие-то шахматы на доске, говорящие головы и записки покойников;
2. саспенса и вообще ничего, что могло бы обеспечить эмоциональную привязку к истории;
3. какого-либо действия, движения.
Всё, ставлю две звезды! А то и вообще брошу это занудство, честное слово! И тут....
В духоту бесконечного диалога врывается что-то свежее: все куда-то бегут, что-то делают, что-то начинает закручиваться. Постепенно загадка все-таки овладевает и моим умом, и я уже не могу оторваться от книги, пытаюсь догадаться, просчитать, вычислить. Герои начинают вести себя неожиданно и странно, что добавляет интриги.
В итоге я хочу ещё. Хочу ещё такой загадки, такого странного текста! Ну не самая лучшая детективная история, но очень и очень достойное чтение.