Убийство в стиле хонкаку (Комплект из 3-х книг)

Скажу коротко - мне очень понравилось.
Книга слегка необычна, в том плане что не имеет кучи описаний, ненужных персонажей и подробностей не имеющих отношения к делу.
В начале, всё очень похоже на 10 негритят (А. Кристи), но потом, детектив делает вираж и от интриги уже невозможно оторватся.
Кто злодей я не угадала - это была полная неожиданность.
Саму книгу я проглотила за 1 день, хотя абсолютно не собиралась этого делать - просто не смогла остановится.
Для любителей убийств в закрытом пространстве этот детектив просто находка. Рекомендую и советую - не нудно, быстро развивается, интересный сюжет - вообщем класс.
Несомненно буду дальше читать этот жанр - ханкоку.

Неплохой концепт, дать все вводные и затем сказать читателю - вот, у тебя есть все, как думаешь кто убийца? И уже после этого герои начинают тебе рассказывать как же все это было и кто виноват.
Я не понимала кто убийца и как он это провернул до самого конца (вот тебе и "я прочитала много детективов, уже все знаю"), мне понравилось развязка, не скажу что прям в восторге от книги, местами мне было скучновато + я очень привыкла к американским/британским детективам, и не сразу приноровилась к этой книги. Но в целом впечатление приятное, думаю что прочитаю еще одну книгу этого автора.

Сначала на вас обрушивается изобилие имён, наименований префектур и масса разнообразной информации о Японии, которая роится в голове, как назойливые мясные мухи, мешая воспринимать рассказ и участвовать в нём, но ко всему привыкаешь, верно же?

У страны восходящего солнца даже сошедшие с ума творцы - изысканны, а поступки их такие тонкие и необъяснимые, что начинаешь понимать всецело, как же сложно устроены существа человеческие.

Восхищение страной и преданность ей и императору, конечно, не обходит стороной и эту книгу – её же написал истинный японец, а они, как всем известно, почитают свою страну.

Содзи Симада - основоположник жанра именно син-хонкаку, который пришёл в Россию только двумя годами ранее, и, безусловно, покорил искушенного читателя своим мастерством.

Настоящий логический детектив, где читатель оказывается сам, помимо своей воли, вовлечённым в хитросплетение событий расследования, длившегося 43 года. Скажу, не кривя душою: мне так и не удалось отгадать убийцу раньше главных героев, несмотря на то, что всё это время он вертелся у меня перед носом, но удалось понять его мотив еще до того, как в конце книги нам его и так раскрывают. Впрочем, это ничуть не омрачило прочтение, а даже наоборот. С удовольствие ещё вернусь к этому жанру.

9/10 для тех, кому уже порядком опостылели стандартные детективы и охота чего-то пикантного и утонченного. А Восток – дело тонкое.

«Убийство без мотива невозможно. И наше расследование будет сосредоточено на поисках мотива совершенного преступления»

Стр.: 320
Изд.: эксмо
Livelib: 7.78

Привет, дружище!

А я тут снова влезла в совместку, и снова Симада, и снова мнения слегка разделились.

Если в прошлый раз я близко подошла к разгадке с убийцей, угадав все остальное, то здесь все проще и сложнее одновременно.

Перед нами чудо дом, со странным расположением комнат, лестниц, башни и т.д и убийства в нем. Я быстро угадала убийцу, но вот со всем остальным возникли проблемы, ибо мне кажется, что автор внезапно повысил уровень сложности.

Вот так взять и придумать как и что там было просто нереально, и от этого грустно, ибо открывая такую книгу ты все таки надеешься на разгадку в собственной голове, но нет. Кина не будет!

И все же, книга понравилась, как и ощущение во время чтения, хоть и ложного, но все же чувства, что ты вот вот и разгадаешь все сам.

Буду ждать следующих книг и надеяться, что они будут более реалистичными.

Сюжет. Япония, Токио. Сначала 1936, а потом 1979 гг.
В 1936 году был убит при загадочных обстоятельствах Хэйкити Умэдзава. Он определён автором как «человек искусства». Убит был в своей мастерской, которая расположена возле основного дома, где жила его вторая жена Масако, а с ней жили: две её дочери от первого брака, совместная дочь с Хэйкити, дочь Хэйкити от первого брака и две его племянницы (дочери младшего брата). Всего девочек (1911 – 1913 гг.) рождения шестеро.

В первой части книги приводятся рассуждения Хэйкити на основе астрологических выкладок о том, что если изъять части тел различных людей, рождённых последовательно под знаками Зодиака, и из этих частей собрать тело, то тело это будет высшим произведением художественной мысли Умэдзавы и названо Чудесной Азот. Он считал, что создание Азот станет величайшим его вкладом в мировую культуру на уровне современных художников Европы, а именно воспевавших искусство смерти.

Во второй части рассказывается, что семья Умэдзавы в 1936 году была уничтожена почти полностью. Причём так совпало, что все шесть девочек, живших в доме, родились последовательно под «нужными» знаками Зодиака и были убиты в один день. У них вырезали части тела в соответствии с записями Хэйкити, которые были нужны для создания Азот. Тела захоронены по территории острова Хонсю, и все были полицией найдены. Есть ли сама Азот, осталось неизвестным. Сам Хэйкити к моменту убийства девушек был мёртв.

В 1979 году два молодых детектива-любителя из Токио берутся расследовать убийства по Зодиаку. И сорокалетней давности преступление удаётся раскрыть.

Впечатление. Книга не понравилась. Ещё одну («Дом кривых стен») этого автора прочитаю, и будет достаточно. Идея в книге очень остроумна, но так, как она в ней изложена, не вызывает интереса к новому жанру. Очень многословна, бесконечно повторяется одно и то же, как будто читатель, по мнению автора, туповат и не сразу всё поймёт. А первая часть скучна для заявленного жанра.

Хотя Симада и утверждает в тексте, что все данные выложены и читатель может сам разгадать убийцу, но вряд ли кто-то, судя по концовке, сможет это сделать. Настолько всё хитроумно.

Диалог двух людей... большую часть книги. Никаких острых моментов, но оторваться просто невозможно. Сами герои неоднократно сравнивают себя с Шерлоком и доктором Ватсоном. Главный герой - астролог и предсказатель судьбы выступает в роли детектива, второй герой не менее важный, ведет основное повествование. Как уже говорилось выше, большую часть книги - диалог двух героев. Пересказ преступления сорокалетней давности, и дальнейший разбор места преступления, казалось бы все довольно просто и скучно. Но!!! Оторваться от книги довольно тяжело, практически сразу вам выкатывают миллион сценариев и все кажутся сначала бредовыми, потом реальными и так по кругу. И вместе с детективами ты пытаешься понять где-же подвох, почему 40 лет никто не мог разгадать сценарий этого преступления.
Бац!!! На очередной странице к тебе уже обращается автор со словами "у тебя все есть" причем оно как бы было то и раньше, но вот сейчас прям вообще и все. Кто быстрей разгадает загадку ты или герои? АААААААААА
Нет времени думать, хочется узнать что было дальше... я проиграл. Но ощущение от проигрыша оказалось очень приятным. Содзи завернул все для меня настолько круто, что взглянуть со стороны спокойным взглядом не было возможности. Я был внутри с ними. Очень легкое повествование, читается на одном дыхании.

Радует, что все больше японских авторов переводят на русский. «Токийский зодиак» комбо для меня-японский! Детектив! Повесть позиционируется как «Хонкаку», что в данном случае означает тот вид детектива, в котором читатель может сам разгадать загадку и отыскать убийцу, абсолютно все подсказки ему даются наравне с героями. Кристи, кстати, получается тоже в этом жанре писала.
Сюжет: Время действия романа — 1979 год, но герой Симады Киёси Миратаи (для знающих японский, как вам такая фамилия?御手洗) расследует убийство, в 1936-м. Убит художник Хэйкити Умэдзава, а почти сразу вслед за ним — все его дочери от двух браков, падчерицы и племянницы. Убиты они согласно плану, обнаруженному в записках главы семейства, но — подчеркну — уже после его смерти.
Плюсы: загадка, разгадка, герои.
Минусы: диалоги (это вина переводчика или же диалоги изначально были нелогичными и «бедными»?).

Во вступлении сразу стоит написать, что книга интересна, но тут же стоит и оговориться: смотря кому и смотря чем, т. к., произведение явно небезупречно.
Хотя, что сейчас безупречно и совершенно, так это, по-моему, только классика.
Итак, постараюсь подробно разобрать ключевые моменты романа, которые часто являются для читателя основанием - "читать или забить".
Начнём с сюжета. Именно он мне показался достаточно нетривиальным, даже для любителей и знатоков детективного жанра. Коротко напишу для тех, кто не читает аннотации.
Творческий человек - художник, описывает в своём дневнике убийства шести девушек - своих дочерей и племянниц, убийства необходимо совершить с единственной целью - создание идеальной женщины, которая изменит дальнейший ход истории Японии.
Однако художник погибает при странных обстоятельствах, а следом за его смертью, следует череда убийств молодых женщин, описание которых в точности совпадает с дневниковыми записями.
Вопрос один: кто злодей?!
Причём, в описательной части характера и мотива убийств, увязаны зодиакальные созвездия, химические элементы, а также географические японские объекты.
Вот такое инстригующее наполнение романа.
Художественная ценность книги невелика. Слабым звеном данной характеристики, является взаимодействие двух главных героев - следователей-любителей, расследующих дело в частном порядке, сорок лет спустя. Над диалогами я вдоволь посмеялась и чтобы они не портили впечатление от романа, представляла их синхронным переводом фильмов с участием Джеки Чана, иначе никак было не переварить(!)
Национальный колорит тоже показан неплохо, много маленьких, любопытных моментов, характеризующие японцев, как обособленный от всего мира, народ. Да и сам жанр - хонкаку-детектива, показался любопытным. Можно ли разгадать загадку автора, при наличии всех составляющих преступления.

Признаюсь сразу - у меня не получилось, хотя я подозревала всех и каждого в книге.*))) Читали роман? И прочитали до конца? Нравится участвовать в интерактивном чтении?

Дом кривых стен
Содзи Симада
29.11.2025 - 05.12.2025

❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️

Стоит ли цель средств?

Дом с необычной архитектурой, стоящий в отдалении от цивилизации, приближение нового года и убийства.

На этот раз история для меня на 5 баллов! В центре повествования странный дом с его архитектурными особенностями, приехавшие гости и  убийства в практически полном ваккууме.

Преступления совершенно сбивают с толку полицию, потому что происходят за закрытыми дверьми, в комнатах, проникнуть куда просто невозможно иным способом. А все жители дома в этот момент  имеют практически стопроцентное алиби.

Волей-неволей в головах мелькают мысли о злых духах, древних куклах (которых у хозяина целая коллекция) и иной мистике, потому что логическому объяснению ситуация не поддаётся.

Полиция перебирает стены, полы и потолки в поисках таинственных лазов и скрытых следов, но ничего не может найти. Жители прибывают в растерянности и страхе.

Именно в этот момент на подмогу приезжают Киёси Митараи и его помощник Исиока, от имени которого ведётся рассказ.

Изучая ситуацию Митараи делает выводы и строит свою цепочку событий, а читателям предлагается разгадать загадку самостоятельно.

Но вот получится ли? Ведь убийца, действительно, постоянно находится в доме и в курсе всех расследований и предположений. Главное понять, что же им движет?

Подписчик посоветовал прочитать что-то у Симады, а на полке после распродажи как раз оказался «Дом кривых стен» — этакая японская детективная готика, основанная на строгой логике.

Симада — один из лидеров жанра хонкаку (honkaku), что буквально означает «подлинный детектив». Это направление японской литературы, возникшее в 1930-х годах как ответ на «золотой век» английского детектива. Его суть — абсолютная честность с читателем: все улики даны, все выводы можно сделать самостоятельно, если смотреть достаточно внимательно. Хонкаку исключает психологические манипуляции, интуицию и случайность, оставляя разум, наблюдательность и логическую чистоту.

«Дом кривых стен» — образцовый пример этого подхода. Симада строит не просто загадку, а почти архитектурный эксперимент: пространство и сюжет подчинены одной идее — искажению перспективы. Дом, в котором невозможно определить, что прямо, а что криво, становится метафорой японского дуализма honne и tatemae — истинного и социального «я».

Если подходить к роману как к интеллектуальной игре, он безупречно выверен: замкнутое пространство, точные временные рамки, идеальный механизм преступления. Но если искать в нём психологическую глубину, он может разочаровать. Персонажи — скорее функции в логической схеме, чем живые люди, и мотив убийства, хоть и концептуально изобретателен, граничит с театральным абсурдом.

«Дом кривых стен» — роман о восприятии истины, которая всегда зависит от угла, под которым ты смотришь, книга-лабиринт, но мне в ней не хватило эмоциональности и глубины