Убийство в стиле хонкаку (Комплект из 3-х книг)

Северная заснеженная Япония, загадочный дом на краю моря, полукорпоративная рождественская вечеринка – и множество загадок. Кое-какие разгадать получилось, что было приятно. Но с основными я совершенно не справилась – впрочем, красивая разгадка всё расставила по своим местам. Детективная линия – чистый восторг. (Единственное – не стоит пытаться понять мотив убийцы, это с имеющейся информацией невозможно.)

А ещё книга читалась гораздо приятнее “Токийского зодиака” и “Дерева-людоеда”. Большую часть истории главный герой цикла, гениальный сыщик, на сцене отсутствует, и мы видим происходящее глазами разных, отлично написанных, интересных, живых персонажей. Когда появился сыщик, я приготовилась раздражаться (он не самый приятный персонаж), однако в этой книге он показал себя с наилучшей стороны. Всё, что вызывало у меня недоумение, потом изящно объяснилось.

Не уверена, которую книгу я бы лучше оценила именно как детектив – “Токийский зодиак” или “Дом кривых стен”. Но по целостности впечатления однозначно выигрывает эта.

(А ещё в ней наконец-то нет расчленёнки! Ура!)

Перевод: Всё хорошо; правда, на фразе “приехал на седане отечественного производства” я автоматически подумала, что автор так подчёркивает бедность персонажа. Потом только вспомнила, что дело в Японии происходит)

«Токийский зодиак» С. Симада ️

Книга рассказывает нам об убийстве мужчины и 6 его дочек. 40 лет никто в Японии не может понять, кто совершил эту серию преступлений. Несмотря на то, что мужчина оставил записки со своими планами самостоятельно расчленить дочек, никаких доказательств его вины нет. Да его и самого уже убили. Или же нет? Спустя 40 лет за это дело берутся два друга. Раскроют ли они преступление? И главное, сможет ли сделать это сам читатель, которого автор буквально «берет на слабо»? 

Очень интересный детектив, написанный простым языком. Я так и не угадала, кто же был этим маньяком, поэтому была в шоке, когда узнала правду. Считаю, что каждый должен обязательно познакомиться с этим произведением, потому что оно точно стоит того! Думаю, что в будущем познакомлюсь и с другими детективами Симады и надеюсь, что их то я разгадаю. 

Книга «Токийский зодиак» Содзи Симады представляет собой детектив-хонкаку, где читателю предлагается поучаствовать в расследовании преступлений.

Дело расследуют два друга: писатель и иллюстратор Кадзуми Исиока, от чьего лица ведётся повествование, и астролог Киёси Митараи, обладающий даром предсказания судьбы.

Симада мастерски создает атмосферу города, полную контрастов: яркие огни мегаполиса и мрачные закоулки, где скрываются тайны и преступления. Каждый из героев имеет свою историю, и их судьбы переплетаются в неожиданных поворотах.

Что можно ещё добавить?

Предисловие этой книги действительно может отпугнуть читателя, так как оно бросает нас в самую гущу событий. Когда я только начала читать, я долго не могла понять, что вообще происходит, кто все эти персонажи, какое отношение астрология имеет к повествованию, чьи дневники упоминаются, где детектив и расследование. Однако постепенно, по мере чтения, сюжет начинает складываться в логичную картину.

Сложность книги заключается в том, что она ориентирована в первую очередь на тех, кто знаком с историей и культурой Японии. Мне было нелегко из-за приличного пласта японской истории и японских имен/названий, это создавало определенные трудности в восприятии. Однако это, скорее, говорит о моих собственных пробелах в знаниях, чем является недостатком самого произведения.

Тем не менее, разгадка сюжетной линии остается доступной каждому, кто искренне попытается разобраться в деле. Содзи Симада искусно предоставляет подсказки, которые, с одной стороны, направляют читателя к решению, а с другой – пытаются запутать.

Я определенно планирую ознакомиться и с другими работами этого автора, особенно учитывая, что серия о детективной парочке насчитывает несколько книг. Надеюсь, каждая новая история будет не только увлекательной, но и поможет мне глубже понять мир японских детективов и их уникальные особенности.

Кроме того, я была в восторге от многочисленных упоминаний различных авторов и жанров в книге, которые не ограничивались только японской литературой. Также мне понравились отсылки на известных литературных сыщиков.

Книга будет интересна любителям детективов и тем, кто любит разгадывать тайны и загадочные происшествия.

Автор ближе к концу книги пишет, что все ответы на загадки у нас уже есть и мы можем сами угадать, кто же был преступником. Но нам не раскрыты все детали (про пятно и про почерк, например), которые больше могли помочь разгадать эту загадку. Также, не по вине автора, из-за японских имён и названий сложно по началу(да и даже в конце), кто есть кто и где он находился или находится.
Само преступление "реализовано" очень необычно, отчего не до конца верится, что убийце самостоятельно удалось провернуть все запланированное (плюс слишком удобное стечение обстоятельств в виде снега и невнимательности полиции).
Подытоживая, хочу сказать, что многое правда слишком сильно запутанно и книгу становится неинтересно читать, так как дело никуда не продвигается на протяжении многих глав.

«Чистый» детектив, хонкаку — любителям жанра, кому нужна исключительно загадка и детали дела книга понравится. Неочевидный ход, дозированная информация, отвлекающие детали, достаточность данных для раскрытия дела раньше сыщика — всё это здесь есть. К сожалению, чистота логической задачи, на мой взгляд, сказалась на некотором упрощении героев и характеров. Всё же, в этом смысле мне ближе акценты, которые делают Моримура или Мацумото. Ну и не хватило какого-то драйва. Конечно, расследование дела сорокалетней давности, пожалуй, дело неспешное, и сложно ожидать остросюжетного действия. Но в то же время, от художественной книги ожидаешь послевкусия, чтобы было что обсудить, поделиться эмоциями. А тут как разгадал кроссворд и отложил газету в сторону. Максимум технической стороне преступления подивиться, да и всё.

Тезисно и кратко :).

Достоинства
1) Я не смог догадаться кто же злодей.  И хоть  автор пишет там , что все на виду и можно угадать, на самом деле все далеко не очевидно. Это плюс. До конца будет интрига.

2) Япония и японские авторы -это всегда нечто иное , ни евро  , другая цивилизация . И если кому интересно , что -то экзотичное , то подойдет.

3)Динамичное повествование , читается легко , без особо долгих , занудных  , ненужных диалогов .


Недостатки

1) Лично мне реально трудно читать японские имена. Ну вот не первый раз читаю автора японца и постоянно дискомфорт от имен)).

2) Мотивчик преступления , откровенно слабоват.  Причина с трудом согласуется  со следствием.   Как-то не проработано что ли...


3)Концовка затянута. Придётся прочесть еще страниц 40 или 50 , после того , когда станет ясно все более или менее.

4) Немного странные фигуры следователей ,  распутывающих дело в книге. Соовсем не реалистичные.  Ну , делаем скидку на художественный вымысел .


========
В общем семь баллов ,как по мне. Нормально , но все эти японские имена -это нечто )).

«Как часто бывает с достигшими вершин людьми, на него навалилась скука и меланхолия. Нередко груз свалившегося на голову богатства давит на человека, ломает душу».

Содзи Симада «Дом кривых стен»

Очередной хонкаку-детектив от мастера жанра. И я не устаю удивляться преступникам, которые готовы так заморочиться чтобы совершить убийство.

Богатый промышленник Кодзабуро Хамамото собрал в своем особняке друзей и знакомых. Гости поражены его домом — причудливой конструкцией с множеством комнат, наклонными полами и непонятно куда ведущими лестницами, с «падающей» высокой башней, напоминающей Пизанскую. Все они восторгаются фантазией хозяина и готовятся весело встретить Рождество.

Но в сочельник происходит убийство. Инспектор с помощниками в замешательстве: мотива нет, да и само преступление произошло в закрытой изнутри комнате. И когда расследование заходит в тупик на помощь инспектору присылают нашего давнего знакомого по книге «Токийский зодиак» астролога и гадателя из Токио — Киёси Митараи. Лишь он способен разобраться в этом деле.

Книга очень интересная. В ней много персонажей и много мелких деталей. Для любителей замечать каждую мелочь — история станет очень хорошей загадкой. Тем более ближе к концу книги, автор, как обычно бросает вызов читателю, говоря, что все карты на руках попробуйте угадать кто преступник.

В этой книге относительно не сложно понять кто убил и как. В этом помогает сам ход истории и иллюстрации-схемы, но вот мотив угадать невозможно. На мой взгляд, он притянут за уши. Потому что по тексту нигде и намёка не было.

Но возможно, я пытаюсь применить к истории правила классического детектива. Но здесь иной жанр. И он не менее интересен, просто нужно привыкнуть. А местный Шерлок Киёси Митараи как всегда оптимистичен, наблюдателен и щёлкает преступления как орешки.

Книга мне понравилась, такая тренировка для мозга. Хонкаку специфичный жанр и он очаровывает. Если ещё не читали, то советую попробовать.