Убийство в стиле хонкаку (Комплект из 3-х книг)

Первое моё знакомство с хонкаку-детективами. Знакомство вышло удачным. История вышла в лучших традициях английского детектива. Герметичный детектив, в герметичности которого сомневаешься по ходу всего повествования. Две трагедии, между которыми невольно проводишь параллели или ищешь нити, связывающие их. В самом начале невольно проводилась параллель с "Десятью негритятами" Агаты Кристи, но это было недолго. Автор повёл сюжет немного иным путём. Книгу не испортило то, что преступника мне удалось угадать с самого начала, ведь после автор настолько запутал все, что подозрения стали падать на совсем других людей. И даже в конце, когда первая догадка подтвердилась, я была очень сильно удивлена. Почему? Для этого нужно прочитать книгу.
С удовольствием прочитала бы ещё что-то у Аяцудзи, но, к сожалению, у нас больше ничего не переведено.

Сначала все идёт хорошо, экстравагантный дедушка, являющийся при этом богатым промышленником, приглашает в свой не менее экстравагантный уединенный загородный дом гостей. Все с восторгами вкушают креветок, осьминогов и прочих лососей под сливочным соусом, затем гости расходятся в свои апартаменты и утром уже просыпаются «минус один». Классика жанра – герметичный детектив.

А вот дальше хочу отметить, что многого, чем полюбились мне детективы, в этой книге нет. В произведении большой упор делается на конструкцию дома, расположение комнат и распределение гостей по комнатам, даже карта прикладывается. Я по первости даже старательно листала туда-сюда при упоминании всех этих хитросплетений, но описаний проходов, переходов , входов и выходов слишком запутанное и утомительное, напоминает логическую задачку со звездочкой из учебника, а не художественное произведение.

Сюжет хоть и не совсем плох, но слишком уж фантастичен, а мотивы убийств притянуты за уши. Много однообразных монологов, прерываемых «ух ты!», «вот это да!». Много ненужных полицейских, непонятно зачем присутствующих, кроме как ужинать и играть в бильярд. Так же очень смущает поведение всех остальных гостей, которые поступают совершенно нелогично, продолжая жить и развлекаться на месте преступления, хотя их никто и не удерживает.

Отдельно хочу отметить, что начинается книга со списка действующих лиц. Это даже плюс, на мой взгляд, японские имена и фамилии с трудом воспринимаются, а тут всё разложили и пол, и возраст, и кто кому приходится.

Из персонажей могу только отметить Хамамото и Митараи, хозяина дома и сыщика а-ля Шерлок Холмс, оба они умны, эксцентричны и чудаковаты. Чувствуется, что это любимчики автора, потому что остальные персонажи просто статисты, особенно разочарована женскими персонажами.

Не стала бы рекомендовать данную книгу, разве что исключительно фанатам жанра.

«Человек идет по жизни от одного грехопадения к другому, - констатировал мой друг».

Один из тех детективов, где разгадка личности главного злодея лежит на поверхности, и только внимательный читатель сможет уловить все эти маленькие подсказки, указывающие на убийцу.

Япония, 1936 год, совершено жестокое убийство художника, в закрытой изнутри комнате. Тут я уже потираю руки в предвкушении совершенно простой разгадки. Но еще и личность убитого очень непроста, в его дневниках описаны планы убийства своих дочерей, а главной целью в этом кровавом проекте является создание идеальной женщины, с идеальном знаком зодиака. У меня мурашки побежали от одной только мысли, что отец может совершить такое преступление.

Но даже после смерти художника, задуманные преступления начинают обретать форму, тут и там, по всей Японии начинают обнаруживать части тел его дочерей. Десятки лет никто не мог найти убийцу, но вот в 1979 году, двое друзей столкнулись с записями дневника художника и всего за одну неделю должны раскрыть это дело. Есть ли у них шанс обнаружить убийцу спустя 40 лет?

Книга мне понравилась своей структурой, языком и героями. И главное, я почти угадала убийцу. Сам автор разжигает интерес, дает подсказки, а главное несколько раз повторяет «будьте внимательны». Пусть история и напоминает известного Шерлока и Ватсона, антураж Японии и ее культуры потрясающий. Я не могла оторваться от чтения, настолько меня поглотила история, что почти на каждой странице была небольшая подсказка, которая приближала меня к разгадке.
Захватывающе, ярко, интересно и впечатляюще!

С уверенностью могу сказать, что это произведение теперь является одним из моих любимых. Не жалею ни единой секунды, проведённой за чтением "Токийского зодиака". Данный жанр ("хонкаку") стал для меня настоящим открытием.

Что больше всего зацепило, так это то, что книга представляет собой загадку, подумать над которой даётся возможность и читателю. К сожалению, весьма редко попадается детективная литература такого плана, где всё внимание уделяется самой истории, а не посторонним факторам. Автор полностью предоставляет нам необходимую информацию, постепенно знакомя всё с новыми и новыми фактами, ничего не утаивая. Нет ощущения, что тебя пытаются запутать; напротив, кажется, будто писатель всеми силами помогает добраться до конечного пункта самостоятельно, притом аккуратно и ненавязчиво. Именно поэтому прочтение и доставило настоящее удовольствие.

Темп выдержан идеально. Сюжет построен достаточно напряжённо и увлекательно, чтобы не позволить отложить книгу ни на минуту, но в то же время размеренно, позволяя как следует вчитаться в изложенные сведения, осмыслить их, связать с уже имеющимися. Признаюсь, в некоторых местах может показаться, что данных слишком много, что запомнить все названия, цифры, имена попросту невозможно, но по мере чтения эта проблема исчезает сама по себе.

Отдельно хочу отметить построение. Список действующих лиц в начале, названия глав как театральных актов и сцен, антракты - это однозначно добавляет определённый шарм и уникальность.

Вероятно, эта книга не подойдёт вам, если вас интересуют подробные описания природы, внутреннего мира героев, их личные истории и переживания. За всем этим стоит обратиться к иным жанрам. "Токийский зодиак" - детектив, причём действительно "подлинный". Большая удача, что мне выпал шанс ознакомиться с этой прекрасной работой Содзи Симады, чьи остальные произведения, уже переведённые на русский, я также обязательно прочту.

10 негритят отправились обедать,
Один вдруг поперхнулся и их осталось 9.

Семеро близких друзей, студентов, участников клуба любителей детективов отправляются пожить неделю на острове без связи. Год назад там произошёл пожар, в котором погибли несколько человек. Полиция выясняет, что возгорание не было случайным, а кое-кто из погибших был убит задолго до него. Но разве трагедия из прошлого сможет остановить любителей тайн и расследований? Скорее наоборот. Они поселяются в десятиугольном доме, в котором десять углов имеют пепельницы, стол и даже кружки, эдакий каприз архитектора, жившего в этом доме. Неделя обещает быть солнечной и очень насыщенной, вот только уже на следующее утро один из гостей десятиугольного дома находит на столе пластиковые таблички: первая жертва, вторая жертва, третья жертва... детектив и убийца. Все уверены, что это просто чья-то дурацкая шутка, человек может просто получить солёный кофе и тем самым начнёт отсчёт весёлых розыгрышей. Этой же ночью погибает первая жертва, а на её дверь кто-то приклеивает табличку с номером.

В это время на большой земле несколько человек получают одинаковые письма, некто сообщает о том, что полгода назад была убита девушка, дочь погибшего на пожаре архитектора, и теперь всех виновных ждёт месть. Подписаны письма именем умершего. Мнения разделяются: кто-то уверен, что письма написал тот, кому нечем заняться, а кто-то уверен, что архитектор до сих пор жив, ведь не зря же люди говорят о том, что его призрак до сих пор бродит по десятиугольному дому. Тому дому, где продолжается череда смертей.

Что и с кем произошло на самом деле я не угадала, мне даже в голову не пришло такое развитие событий. Наверное потому, что автор японец, а они умеют меня удивлять, не всегда это слово имеет положительный смысл, но эта книга исключение. Единственный момент, который меня смутил это реакция гостей дома на острове на смерть очередного друга. Вроде как вполне обычное дело, после которого можно или поесть, или просто пойти спать. Никаких истерик, никакой паники, просто оставшиеся садятся за десятиугольный стол и пытаются выяснить, кто же из них так набезобразничал.

НЕ ОТПУСКАЕТ меня Япония. После приключений Масы на родине , захотелось рассказать об истинно японском детективе. Вашему вниманию предлагается произведение Содзи Симада "Дом кривых стен". Жанр - хонкаку-детектив. Это такой жанр романа, изобретенный японцами, который позволяет пылким сыщикам-любителям, любящим тепло, комфорт и безопасность (таким, как я), расследовать преступление наравне с героем-детективом.
Предполагается, что автор раскрывает все ключи к разгадке преступления до финальных глав, в которых герой объясняет все обстоятельства совершенного преступления. Ну что можно сказать. Очень интригует!
И вот, вступила я в интеллектуальную игру, начала собирать ключи, подчеркивать и выписывать факты по делу, перечитывать и переосмысливать узнанное. Примерно за 60 страниц до окончания романа автор объявил мне следующее: "Я бросаю вам вызов. Все ключи к этому делу собраны. Дело за вами - сумеете ли вы установить истину?" Ну, вызов так вызов.
Составила я три таблицы: "Мотив", "Способ совершения преступления", "Возможность совершения преступлений". Все факты, всех подозреваемых разнесла по колонкам и ячейкам. Что-то установила без сомнения, что-то "почувствовала" (как говорил мой преподаватель по теории квалификации преступлений: "Чувства в любви хороши, а не при квалификации преступлений", ну да ладно!) Не буду вас томить и скажу, что дела я не раскрыла.
Взялась читать дальше. И пришла в ужас. Я, наивная женщина, действительно думала, что ВСЕ ключи автор мне передал, я предполагала, что хонкаку - не место для фантазий и высасывания из пальца неправдоподобного. Короче, мне легче поверить в то, что герои Джейсона Стетхема не горят в огне и не тонут в воде, чем в тот финал, в ту разгадку, какую предложил мне Симада. Несостыковок - миллион, идеи - взятые с неба, мотивы - неадекватные. Сказать, что я разочарована, это ничего не сказать.
НО! Есть и хорошие новости. Мне очень понравилась атмосфера, созданная автором, и описание, хоть и примерное, современных нравов и характеров японцев.
P.S. В общем, с расследованиями я завязала.

Хонкаку – мечта любого ценителя детективов. Этот жанр, зародившийся на стыке ХIX- ХХ веков в Стране Восходящего Солнца, - больше интеллектуальная игра автора с читателем, чем художественное произведение. пытливым умам в подобной книге-головоломке наравне с главными героями предоставляются все ключи-подсказки, а с ними и возможность самостоятельно раскрыть тайну и вычислить преступника. Симада – японский «бог загадки» и «крестный отец» син-хокаку (нового хонкаку), всеми силами стремящийся возродить «ортодоксальный» детектив. Подтверждение тому – его дебютный роман «Зодиак», где детективный поиск и логика сместили на задний план какие-либо средства выразительности, психологизм и прочие тонкости.
Токио, 1936 год, серия загадочных зверских убийств будоражит всю Японию – в несколько этапов истреблен целый семейный клан Умэдзава. Первой жертвой стал ее глава - художник Хэйкити Умэдзава, найденный убитым в запертой изнутри мастерской. Из найденного дневника покойного полиции становятся известны его маниакальные планы убийства 4х дочерей и 2 племянниц для того, чтобы создать (в строгом соответствии с законами астрологии и алхимии) из фрагментов их тел идеальную женщину - Азот, которая должна принести не только богатство своему создателю, но и процветание и могущество для всей страны. И вот, ко всеобщему ужасу, спустя месяц после убийства полоумного художника его безумный замысел приводится в исполнение - все 6 девушек Умэдзава зверски убиты, а их изуродованные расчлененные тела разбросаны по всей Японии. Тайна «убийств по Зодиаку» оказывается не по зубам лучшим детективам в течение следующих сорока лет.
Итак, сюжет развивается в двух плоскостях – в 1936 и в 1979 годах, когда по воле случая чужой дневник попадает в руки двух приятелей, астролога Митараи и иллюстратора Исиоку, частично приоткрывая завесу над таинственными убийствами, и, тем самым, способствуя возобновлению расследования.
Главные герои нового следствия, энергичный недотепа Исиоку и нестандартный интеллектуал Митараи, – аналоги Шерлока Холмса и доктора Ватсона. При чем автор и не скрывает факт подобного заимствования, давая понять читателям, что при всей схожести его герои во многом превосходят своих британских «коллег».
Повествование структурировано как театральная пьеса – 5 актов с несколькими сценами в каждом. Причастность читателя в ход расследования начинается с первых страниц, где предоставлен полный список действующих лиц и генеалогии Умэдзава, схем расположения найденных трупов и способов их расчленения. Неспешно, очень подробно и обстоятельно автор сообщает читателю все необходимые факты о месте преступления, уликах, событиях и поведении героев. Кроме всего повествование несколько раз прерывается «антрактом» - прямым обращением автора к читателю с напоминанием о возможности самостоятельно разгадать загадку «убийств по Зодиаку» и обойти Митараи с Исиоку. Сами же условные «Холмс» и «Ватсон», находясь большую часть романа в замкнутом пространстве и совершая минимум активных действий, помогают читателю сопоставить личные наблюдения и догадки с имеющимися кусочками головоломки.
Но берегитесь! Симада – мастер пускать читателя по ложному следу. Столько обстоятельной и подробной информации по астрологии, логике, алхимии, группам крови и даже живописи, заводящих в полный тупик и ступор! И такая изящно-гениальная разгадка! Увлекательный ребус заставил меня хорошенько поломать голову.
Еще один приятный плюс - погружение в атмосферу удивительно незнакомой Японии. Что и говорить, интересный народ, часами любующийся цветением сакуры и совершающий такие изощренные убийства.

Жаль, что всего лишь 2 книги Симады переведены на русский.

Очередной добротный детектив из данной серии, которая успела мне полюбиться и стать автопокупаемой.
Но, сразу отмечу, что на фоне первых двух книг, история показалась мне менее интересной, но более "европезированной". Здесь даже сложные японские имена героев заменены на псевдонимы (имена известных авторов детективов), которыми они пользовались. Этот момент, конечно, облегчает процесс чтения и запоминания. Но проблема появилась у меня в конце книги - я совсем не понимала реальных имен героев и не могла их сопоставить.
Что автор, что обложка сразу сообщают нам о том, что книга навеяна знаменитой историей Агаты Кристи "Десять негритят". Поэтому здесь мы увидим очень явные параллели, а загадки в том, кто является убийцей. почти не будет (лично на мой взгляд, хотя были моменты, когда надо было подумать-додумать). Поэтому в этой книге, скорее, стоит наслаждаться самой историей, ее японской интерпретацией. Потому что колорит, атмосфера страны и литературы все же будет явно отражаться.
В центре сюжета группа студентов, членов детективного клуба, которые отправляются на остров, где ранее произошло массовое убийство. Но, кроме расследования произошедшего, обсуждения теорий и отчужденности от всего мира (нет связи, лодок и прочего), героев встретит пугающее открытие, что события, казавшиеся шуткой, примут совсем другой оборот.
Упор на раскрытие персонажей здесь не стоит, нас будут заманивать истории трагедий, произошедших в рамках этой книги. Поэтому какого-то сопоставления личностей героев у меня не возникло. Зато меня заинтересовали истории убийств, предоставляемые теории и разгадки. Хотя в некоторых моментах автор, лично для меня, не раскрыл всех тайн. Плюс в прошлых книгах серии было больше рисунков событий, которые погружали в историю еще глубже.
Читается книга легко и затягивает. Не возникало скучающих чувств. Но, при этом, есть небольшие недочеты, которые не стоит оставлять в стороне.
Также здесь вы не увидите чего-то лишнего: нет лишних описаний природы, обстановки и прочего. Зато есть прекрасные и интересные архитектурные строения, которые желаешь увидеть в реальности. Данная книга хорошо подойдет для экранизации.

Хонкаку- детектив - оказался очень качественной разновидностью классического детектива, и эта история не исключение))). В книге два расследования преступлений, совершенных в одном десятиугольном доме с разницей во времени всего полгода. На уединенном острове талантливый архитектор выстроил весьма необычный и примечательный дом, где уединенно жил со своей женой и слугами. В один ужасный день погибли все жители этого дома, а сам дом сгорел. Полиции все же удалось доказать, что люди не погибли в огне, а были убиты раньше, и пожар был затеян чтоб скрыть трупы. Кто и почему всех убил осталось так и не раскрытой загадкой. Через полгода группа студентов, состоящих в детективном клубе приезжает на остров чтобы увидеть своими глазами место трагедии и попробовать разгадать тайну. И история повторяется... кто на этот раз убивает? Прежний убийца взялся опять за дело? или нашелся подражатель? Детектив понравился, но очень жаль, что автор оставил слишком яркий "намек" на личность убийцы, строить догадки было бы интереснее.