Убийство в стиле хонкаку (Комплект из 3-х книг)

Это книга из серии «хонкаку-детектив», т.е. предполагается, что автор дает читателю все ключи от разгадки, и тот самостоятельно может найти преступника, не прибегая к помощи сыщика. Сразу скажу, что в данном случае – это неправда, в чем сознается ближе к концу и сам автор: здесь автору есть в чем себя упрекнуть – возможно, он не совсем честен с читателями. И все же верит, что это не станет серьезным препятствием для людей с богатым воображением, озабоченных поиском истины.
«Дом кривых стен» стилизован под английский детектив (насколько это вообще возможно в случае японцев), и потому читается не в пример легче, чем первая изданная у нас книга того же автора («Токийский зодиак» - вообще дикое занудство), хоть и написана довольно сухо. Скорее, как задачка из серии «математическая смекалка», чем как художественное произведение. Более того, и к разгадкам надо относиться, как к «сферическим коням в вакууме», потому что они абсолютно нелепы и невозможны в реальном мире.
Поначалу я честно пыталась запоминать детали, изучала приложенную схему дома и картины преступлений, пытаясь сложить пазл. Но… В тот момент, когда автор сообщил, что все – все улики в руках у читателя, я обнаружила, что так же далека от разгадки, как и группа полицейских, ведущих расследование.
Сюжет сводится к тому, что в доме на краю Хоккайдо и берегу Охотского моря совершается несколько преступлений. Мало того, что дом практически отрезан от цивилизации, так еще и убийства – сплошь в запертых комнатах. Казалось бы – прелесть что такое. Но нет. Во-первых, сама идея строительства дома с наклонными полами и стульями с подпиленными ножками … ну, мягко говоря, вызывает большие сомнения в здравомыслии автора детектива, вынудившего хозяина дома в таком жить. Во-вторых, мне было довольно сложно запоминать японские фамилии (ну тут уж автор не виноват). И наконец, главное. Способ основного убийства был выбран такой, что только чистая случайность могла обеспечить успех. А в другом случае предложенное решение выглядит хоть и изящным, но совершенно нереалистичным, потому что

. Кроме того мотив – уж очень сомнительный. Но о мотивах тут лучше вообще помолчать.
В общем, мне не понравилось. Слишком много бреда на единицу текста. С другой стороны, в сравнении с первой книгой этого автора, изданной у нас под названием «Токийский зодиак» (я не удержалась и купила ее, польстившись на рекламу), эту хотя бы можно читать. Но не стоит.

Отличная книга. Детективы у меня бывают не часто, поэтому это отличный детектив. Симада меня вновь порадовал изощрённостью убийства. Но в этот раз с подсказками и вызовом для меня было всё плохо. Скорее всего дело в незнании японского языка. В прошлой книге автор давал больше шансов читателю разгадать его загадку до финальной главы. А я всю книгу думал не на того человека.

А вот покупать электронную версию книги было ошибкой. Без подробного плана дома очень трудно разобраться в планировке. Хотя он там присутствует, но его нужно держать перед глазами, когда разъясняют планировку.

Про перевод и отсылку к фильму "Игра на вылет".
Я не поленился и глянул-таки этот фильм. Почему-то в книге аниматронной оказалась кукла клоуна, когда в фильме фигурировал матрос-пьяница. Что-то здесь не сходится. К слову: фильм оказался очень хорош.

5 звёзд из 5.

Убийцу я не отгадала, хотя и не сказать, что сильно пыталась. Потом, когда уже обозначился более узкий круг лиц, которые могли бы совершить преступление, когда главный расследователь - Митараи - уже нашел убийцу, и автор ввел его в повествование - под псевдонимом, - вот тогда из этого узкого круга я вычленила убийцу. Хотя и не понимала, как же всё убийца провернул. А фокус забавный вышел, автор всё очень хитро и ловко придумал.
Что ещё понравилось: атмосфера Японии. Это, конечно, остаётся историей об убийце и массовом убийстве. Но довоенная Япония (мне кажется, что Вторая Мировая, будучи одной из многих для Японии, тем не менее требует определенного артикля - "the war" - но это отступление) обладает некой притягательностью, которая растет корнями из японской самобытности, с одной стороны, и существенной утери этой самобытности, насильственной её трансформации после Хиросимы/Нагасаки. Япония, которую мы потеряли. И в этой книге благодаря двум пластам повествования, из времени убийства - 1936 год, и времени настоящего, точнее 1979, трансформация этой самобытности ощущается.
Непроизвольно в свою рецензию я поместила супер-мега-спойлер. Но вообще, забавно вышло, не буду править.

Однажды на концерт пришел человек и убедил музыканта исполнить песню, которая не была отрепетирована. Он сказал: «Ну ты пойми, это моя молодость, я пришел сюда за своей молодостью — не за твоими аранжировками и профессионализмом пришел, а за молодостью!»
К чему это я? Если от "Десятиугольного дома" и других хонкаку-детективов вы ожидаете японского колорита и восточной экзотики, то здесь вы мало что получите, а вот если вам нужна "молодость", то есть те впечатления, которые у вас были от западного детектива, то вы пришли по адресу. Собственно, книга содержит много отсылок к "Десяти негритятам" - группа студентов решила провести каникулы на необитаемом острове, и несложно догадаться чем это закончится... И где-то повествование получилось, может даже более детективным, чем у Кристи - если для Королевы детектива это был шаг в сторону от чистого детектива к чему-то экспериментальному, то Аяцудзи наоборот стремился приблизиться поближе к классическому детективу. Хотя нельзя сказать что получилось идеально - все-таки если приближаться к традиционному детективу, то образцом для подражания лучше избрать что-то эталонно-типичное для жанра. Да и хотелось бы видеть ход мысли сыщика, а не просто появляющуюся из ниоткуда разгадку

Если судить, рассуждая, хочется раскритиковать всё. Напыщенного следователя, хвастливо-претензиозного до жути, и у которого, конечно, всё получается, логику расследования, этих прекрасных друзей, которые не находят возможности поговорить о деле, когда сроки горят, перезакрученность плана убийцы, даже саму убийцу вместе с её странной логикой. Так себе улучшила жизнь мамы - но маньяки не должны быть супер рациональны, тут ладно.

Самое забавное, что вся в целом книга - шикарная. В ней есть что-то от ненавистного героям Конан Дойля. Вроде, просто, вроде, напыщенно - а интересно! И хочется знать, что дальше. Необычные ощущения были еще после предисловия - я же вообще не знала, что нас ждет детектив с расследованием чего-то через 40 лет. Сложилось впечатление, что сейчас маньяк начнет воплощать план. А все стало совсем не так. План - только вступление.

Очень запутанно и странно распутано, но при этом удивительно захватывающе, разворачивалось это запоздавшее расследование. Получилось, что неудобоваримые составные части книги вместе дали чудесный сюжет. Да, это не будешь читать повторно. Но один раз - с превеликим удовольствием.

Не пожалела, что аудиокнигу пришлось купить за 300 рублей)))

Флэшмоб 2020: 20/30.

Достойный классический детектив в лучших традициях Эллери Квина и Джона Диксона Карра. Преуспевающий бизнесмен, ценитель искусства и затейливой архитектуры, поклонник Гауди и Вагнера, воплотил в жизнь свою мечту - построил причудливый дом. На самой северной точке Японии на острове Хоккайдо в уединенной местности появился сказочный домик, но отнюдь не пряничный)), а скорее сюрреалистичный. Перекошеннй дом (он же дом кривых стен) - это трехэтажное здание с примыкающей мини-версией падающей пизанской башни. Внутри дома тоже все криво-косо: покатые полы, громыхающие крутые железные лестницы не примыкающие к стенам, темные коридоры с глухими стенами. Накануне Рождества 1983 года в Перекошенный дом съезжаются гости - сцена герметичного детектива готова!)) В первую же ночь происходит убийство - невозможное убийство в закрытой комнате! Дверь закрыта изнутри, а выпавший около входа снег нетронут, самоубийство иключается, но кто и как смог это сделать? Местные полицейские не в силах разгадать загадку и им на помощь приезжает уникальный в своем роде сыщик - практически японский Шерлок Холмс, конечно со своим Ватсоном))).
Очень приятным дополнением истории является ликбез по истории кукол)). Хозяин Перекошенного дома - ценитель и коллекционер европейских и японских кукол и масок, которым отведена целая комната-музей в его доме.

Дочитала я. Дочитала. Теперь пытаюсь составить отзыв и случайно не проспойлерить тем, кто, возможно, захочет тоже приобщиться.
Мммм... Блин, в голове уже всё было выстроено, а теперь что-то зависла.
Если вы любите много действия и мало разговоров, то проходите мимо. Это для тех, кто любит логические задачки. Думаю, может и понравиться. Я не любитель и не фанат логических задачек, но мне было любопытно, что же это такое - хонкаку-детектив. И сразу - а мне очень даже понравилось. Я всеми силами пыталась разгадать загадку убийства семерых человек, которые 40 лет разгадывала Япония. Кстати, надо посмотреть, а было это на самом деле или всё выдумка автора. Но до этого руки у меня дойдут. Интересно же.
Итак, 7 трупов, из которых только один мужской. Мужчина убит в запертой комнате. Любимая загадка Агаты Кристи. Остальные трупы найдены в течение года в разных уголках Японии. Все - из одной семьи. Причём, в тексте не расписывается с кровавыми подробностями, как были убиты эти шестеро девушек. Только упоминается. И это я поставила в плюс.
Загадку разгадывают спустя 40 лет два детектива-любителя, один из которых астролог, другой иллюстратор. А вот тут я провела аналогию между Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном.
И я разгадывала загадку вместе с ними, потому что во второй части, в которой герои начинают не только разговаривать, но и действовать, есть вставки от лица автора: у вас есть всё, что у героев, так что вперёд, читатель! У меня в процессе чтения несколько раз менялся убийца. Причём, менялся вместе с рассуждениями одного из персон-детективов. А в итоге, я не догадалась, а просто угадала. На чисто интуитивном уровне, как у меня иногда случается. И всё потому, что промелькнула одна фраза, за которую я уцепилась и полезла в начало, где прилагался список членов семьи с их данными (дата рождения, возраст на момент убийства, знак зодиака). И потом буквально тряслась над своей интуицией, потому что боялась - а вдруг не... Не догадалась. Угадала.
Хотела написать ещё кое-что, но это уже будет спойлером. Так что, остановлюсь на это.

Итак, в кои то веки я прочитал разрекламированную книжку. Хотя к жанру хонкаку присматривался задолго до появления одноименной серии.
На примере данного романа хорошо заметно что японский хонкаку-детектив вырос из детектива английского - в самом начале мы видим большой дом, в который на зимние каникулы съезжается множество гостей. Наверное, тем кто ждет японского колорита это покажется банальным подражание англичанам. Хотя мне понравилось - лучше так, чем оригинальничать и начинать роман с отрывка из дневника безумца, как в предыдущем романе - тот подход настраивал читателя на триллер, и какой нибудь ретроград вроде меня мог бы брезгливо отложить его, не зная что впереди вполне классические детектив. А любитель триллеров напротив, мог бы предвкушать что-то остросюжетное, но в итоге разочаровался бы.
Но что это я о предыдущей книге? Вернемся в "Дом кривых стен". Гости собрались, и хозяин принялся развлекать их головоломками. Ничего особенного, но на определенную волну настраивает - значит помимо атмосферы английского детективы будут и загадки (часть авторов полагает что достаточно антуража, и готово - можно считать что написал классический детектив). Но Симада не таков - потом происходят всякие непонятные происшествия, включая и убийства в запертой комнате (но не только!). Вернее, в запертых комнатах, ибо их будет не одно. Для разгадки потребуется хорошо представлять себе архитектуру дома, но его план приводится в книге, и можно поставить закладку на данную страницу. Я, кстати, сделал ксерокопию с этой страницы, заодно выписал на ту же бумажку имена всех действующих лиц, благо они приведены в начале книги. Кстати об экзотическом колорите - сложный план дома я запомнил быстрее, чем имена героев.
В конце книги, автор бросает читателю вызов - теперь читателю известны все факты, и он может самостоятельно раскрыть преступление. Хотя не знаю, насколько это реально - разгадка убийств в запертой комнате непростая, но очень остроумная (и до некоторых аспектов разгадки вполне реально додуматься. Или не додуматься, и после хлопать себя по лбу "ну надо же, а ведь все было просто". Но это я про некоторые аспекты, а не про всю картину целиком. (но это не мешает насладиться остроумием автора во время объяснения как все произошло) А уж что до личности преступника и его мотивов - тут все намного печальнее, но можно простить этот минус учитывая изобретательность автора в ответе на вопрос "как?"

P.S. Здорово что классические детективы теперь не только издают, но еще и рекламируют. Хотя не знаю что в итоге получится - все таки это подымает ставки, ведь теперь надо отбить и затраты на рекламу.

"Кто-то сказал однажды, что перед лицом величия природы сооружения, возводимые человеком, всего лишь ничтожные кротовые норы. Беспомощные перед стихией, открытые всем ветрам".

Ура - вышел второй детектив-хонкаку цикла Содзи Симады "Киёси Митараи", и снова с нами "Элементарно, Исиока"
Действие происходит опять в замкнутом пространстве: в доме дрейфующего льда, в снежном плену. Всё было в удовольствие - впечатляющие мизансцены в таинственном особняке богача с причудами (формат похож на пьесу), изящная, детально обрисованная обстановка, нервозные, но при этом забавные диалоги. Даже соскучилась по такому неповторимому, чисто японскому слогу, ироничному в степени, когда кажется, что герои то и дело тонко издеваются друг над другом, а автор над ними.
И сразу вам загадка-вызов)
Ну-ка)

КТО - было ясно сразу. Без сомнений даже. Причины отдельных эпизодов тоже прочитывались быстро (лицо в окне, положение куклы, первое убийство в целом). Способ второго убийства частично (спасибо разбитой вазе и прочитанным произведениям с тем же приемом, навскидку - Дэн Браун и Рэй Брэдбери). Как и в первом романе, было много пасхалок - отсылок, например, к Себастьяну Жапризо и, конечно, к королеве Агате. Кому интересно, в личку потом могу озвучить произведения и детали).
Эх, у меня даже были все шансы сразу разгадать загадку клумбы, она связана с японским языком, а пару лет назад я по делу гуглила нужные определения, и - память не подкинула их).
Развернутые объяснения в финале, конечно, отражают многоэтажную хитроумность, это на самом деле сложное и книжное преступление, но я не в претензии - книга захватывающая, стильная и не типичная.
Хоть и думается, что для тех, кто привык к европейским и американским детективам, роман может показаться странным и трудно читаемым. Саспенса и экшена здесь нет совсем - только головоломка в чистом виде.
" - Соберите осколки и выбросите.
«Вместе с моей репутацией», – пробормотал себе под нос Усикоси, складывая руки на груди".

Сразу скажу, что книга мне понравилась. Замечательно описание "кривого" дома со всякими ловушками и заморочками. Очень бы хотелось в таком пожить недельку - другую. Автор дает кучу схем каждой из комнат, забивает мозги подробностями, как окажется впоследствии, совершенно ненужными. Вообще мне понравился этот детектив только потому, что я не пыталась угадывать, кто, зачем и как. Собственно, угадать, КТО именно убийца - довольно просто. А понять, зачем и как он это сделал, трудно даже после того, как читателям все в финале объяснили. Убийца явно не искал простых путей, все сделано со вкусом, с максимальными трудностями для самого преступника, который в сущности не имел личного мотива расправляться с жертвой. Поэтому убийца просто организовывал преступления так, чтобы ему, умнице, это было интересно. В результате книга читается с большим интересом ровно до того момента, как экстрасенс, который так и не проявил свои экстрасенсорные способности, а дошел до всего силой своего сомнительного интеллекта, начинает объяснять все загадки. Вообще создается ощущение, что автор постоянно иронизирует над читателем. Над тем, кто хочет все это принять всерьез. Я НЕ приняла - и довольна : роскошный домик, господа.