Рецензия на книгу
Дом кривых стен
Содзи Симада
Twenty-first1 октября 2019 г.Этюд в белоснежных тонах
"Кто-то сказал однажды, что перед лицом величия природы сооружения, возводимые человеком, всего лишь ничтожные кротовые норы. Беспомощные перед стихией, открытые всем ветрам".
Ура - вышел второй детектив-хонкаку цикла Содзи Симады "Киёси Митараи", и снова с нами "Элементарно, Исиока"
Действие происходит опять в замкнутом пространстве: в доме дрейфующего льда, в снежном плену. Всё было в удовольствие - впечатляющие мизансцены в таинственном особняке богача с причудами (формат похож на пьесу), изящная, детально обрисованная обстановка, нервозные, но при этом забавные диалоги. Даже соскучилась по такому неповторимому, чисто японскому слогу, ироничному в степени, когда кажется, что герои то и дело тонко издеваются друг над другом, а автор над ними.
И сразу вам загадка-вызов)
Ну-ка)КТО - было ясно сразу. Без сомнений даже. Причины отдельных эпизодов тоже прочитывались быстро (лицо в окне, положение куклы, первое убийство в целом). Способ второго убийства частично (спасибо разбитой вазе и прочитанным произведениям с тем же приемом, навскидку - Дэн Браун и Рэй Брэдбери). Как и в первом романе, было много пасхалок - отсылок, например, к Себастьяну Жапризо и, конечно, к королеве Агате. Кому интересно, в личку потом могу озвучить произведения и детали).
Эх, у меня даже были все шансы сразу разгадать загадку клумбы, она связана с японским языком, а пару лет назад я по делу гуглила нужные определения, и - память не подкинула их).
Развернутые объяснения в финале, конечно, отражают многоэтажную хитроумность, это на самом деле сложное и книжное преступление, но я не в претензии - книга захватывающая, стильная и не типичная.
Хоть и думается, что для тех, кто привык к европейским и американским детективам, роман может показаться странным и трудно читаемым. Саспенса и экшена здесь нет совсем - только головоломка в чистом виде.
" - Соберите осколки и выбросите.
«Вместе с моей репутацией», – пробормотал себе под нос Усикоси, складывая руки на груди".9518