Пригоршня праха. Мерзкая плоть. Упадок и разрушение

• Обидно, что двое таких богатых людей влюблены друг в друга, - сказала она, кивнув на магараджу и Мэри. - Столько денег зря пропадает.
• Нина, - сказал Адам. - давай поскорее поженимся, хорошо?
• Да, надо бы, а то очень скучно. (с) Ивлин Во, "Мерзкая плоть".

Скажу сразу, таких писателей, как Ивлин Во ужасно мало. И это отвратительно, потому что таких эстетов языка надо еще поискать. Читать его произведения - это все равно, что смаковать изысканные дорогие и невообразимо вкусные сладости. Недаром Ивлин Во считается один из величайших стилистов Англии. Пускай это еще не так заметно в романе "Мерзкая плоть", как в "Пригоршне праха", но истоки уже имеются.
Потом, одной из отличительных черт его произведений является современность. На протяжении целой книги ты мучительно гадаешь, а это точно начало XX века? А может конец? Настолько эти светские тусовки среди аристократии Англии вписываются в наше время, что невольно задаешь вопросом, а изменилось ли за прошедшее столетие хоть что-нибудь?
И тут вроде говоришь себе, мол, ну это же фантазия автора, фикция, вымысел, как вдруг находишь в абсурдности ситуации знакомые черты.
Понимаете, мир всегда несправедлив, полон зла и энтузиастов, которые мечтают это изменить. Но есть еще один слой населения, о ком мало кто любит говорит из редкой приверженности к их классу - это гуляющая тусовка, которые с таким же размахом и шиком-блеском будут отмечать хоть конец войны, хоть чьи-то крестины, хоть конец света. Этакая пародия на золотую молодежь своего поколения, где все друг друга знают и все друг с дружкой в некоей пародии панибратских отношений. Потому что в тусовке царят какие-то абсурдные правила и выживает там только тот, кто вливается эту атмосферу хаоса.
О чем этот роман? Об особенном круге обывателей, о царящем вокруг них театре абсурда и трагикомичности ситуации, и, несомненно, о гротескности их характеров. И это так бросается в глаза! С первых строк автор буквально швыряет тебя в этот омут и заставляет там вертеться до конца книги. И вроде все хорошо, ты понимаешь как устроена их вселенная, как новый персонаж преподносит новый сюрприз и так далее, и так далее. А некоторые истории так и тянутся до конца, взять к примеру постоянно откладываемую и вновь планируемую свадьбу Адама и Нины, вечно убегающий пьяный майор и тому подобное.
Вся эта суетность и тщетность выражена в середине романа наблюдением Адама за происходящими событиями на балу (и это постоянное, неисчислимое количество званых вечеров различной масти, от которых уже воротит). Ивлин Во на собственной шкуре знает роль молодого повесы, но как видите, все это не прошло бесследно.
А сколько в романе было перечислено пороков современного общества! И если у других английских писателей того времени о них можно найти упоминания, то только с налетом добродушной насмешки, у Во же перед тобой предстает весь цинизм этого мира, поданный под острым соусом сарказма. И от него не воротит, о нет. Наоборот, читать становится в разы интереснее, и все это было бы прекрасно, если бы не один важный момент - к сожалению, в любом светском обществе всегда можно найти такую же легкомысленную Агату Рансинбл или прагматичную Миссис Оранг, лживого журналиста или одуревших от скуки молодых людей. Такие гротескные, ни на кого не похожие, и при этом гордящиеся своей гротескностью, которую автор постоянно высмеивает, обитают не только на страницах романов Ивлина Во. Они есть везде, где можно устраивать вечеринки на дирижабле или автогонки за городом. Везде и всегда, даже сейчас, увы и ах.

Почему-то ожидания были самыми отвратительными. Может, само название "vile bodies", мерзкое и с переводом, и в оригинале, а может это обложка книги, тошнотворно-зелёного цвета, а может, что ещё, моя любовь к Англии, например. Когда я начала читать, я почувствовала шелест страниц Вудхауза, бой Биг-Бена, этот британский акцент, до тошноты сладостный, ах, эти платья по колено, эти короткие причёски с ленточками, вот шампанское льётся рекой. И вот уже конец книги, так быстро. Война.

Здесь вроде бы нет какого-то лихо закрученного сюжета, если он вообще есть, но читая, понимаешь, как быстротечно время, как всё ненужно порой, как жизнь дорога и как необходимо жить каждой минутой, каждым вдохом глотая драгоценный воздух.

Тонкий юмор присутствует, но он не добрый, а злой. А злой юмор это всегда трупы, смерть, болезнь, разложение. Разложение мерзкой плоти.

Это первый роман Ивлина Во, который я прочитала. Местами было интересно, местами - забавно, но в основном как-то скучно. Понравился (хотя и порядком удивил) финал романа - откуда вообще такое взялось? Ничто не предвещало такого поворота событий всего каких-то 100 страниц назад. Не вижу в этом никакой идеальной затеи и недоумеваю. Впрочем, это спасло роман, я не перелистывала последнюю станицу,внутренне ликуя "ураа,наконец-то дочитала!". Какой-то особенной ироничности, даже сарказма (о котором все только и твердят) не вижу вообще - его ровно столько, сколько и во всех не сатирически-обличительных произведениях.
Чего-то мне не хватило, не зацепило, буду пробовать читать дальше, потому что есть чувство, что автор мне просто должен понравится!) Значит, не все так плохо.

Если не хотите подпортить себе удовольствие от чтения этого романа,ни в коем случае не читайте аннотацию к книге! Ивлин Во прекрасно пишет,у него отличные диалоги,особенно с участием ребенка! Вообще же,вся история до мурашек грустная и строится вокруг семейной драмы Тони Ласта,но написана эта история не в депрессивных красках,а с легкой иронией,где высмеиваются нравы и ценности тех времен. Очень яркие персонажи,тут и мерзкий маменькин сынок, и избалованная кокетка, и целая свора сплетников, но среди всей этой разномастной и гогочущей толпы есть две невинных души...Для меня этот роман оставил след печали и недоумения на жестокость автора к своим героям,да и читателям!Ну почему хэппи энд именно такой?!
Читать если:
-любишь поворошить чужое "грязное бельишко";
-хочешь грустную историю,написанную с юмором и легкостью.

Меня не бомбит, меня не бомбит, меня не… Нет, это определенно талант вызывать такие эмоции! То, что Бивер - никчемный «мамчиковый» сынок, которому только поесть на халяву, было понятно сразу, ну а остальные-то каковы! Что женушка Бренда, которой плевать не только на мужа, но и на сына («слава богу»! серьезно??) Что распрекрасный дружище Джок, раскрывшийся ближе к концу. Что остальные члены общества, для которых происходящее - окэй. Какой-то уродливый кукольный театр. Бедный, бедный Тони, и твоя жизнь в итоге - пшик

П.с. В нескольких местах прям улыбнули сценки из «аристократического» общества) «…покинул палату с чувством удовлетворения: он на славу потрудился для своих избирателей»

П.п.с. И да, отсылки к Прусту - это запрещенный прием!

Это культовый роман, который читают и любят многие любители литературы, а тех, кто не читал, обычно отпугивает название книги.

На самом деле ничего мерзкого я там не нашла, роман вполне подходящий для рядового читателя, который не любит читать какие - то жестокие и противные сцены. Роман посвящен потерянному поколению. Это очень интересный текст про то как молодые люди потерянного поколения явно не знали куда себя приложить. И они вроде как бы и жили, и что - то делали, и развлекались, и работали, но все это как - то проходило мимо их души, мимо их сердца и они как будто были пустые изнутри. У них была только мерзкая плоть, а души в ней не было. Они и любили как - то не по - настоящему, и страдали, как марионетки. Это такой театр кукол, который неизвестный нам кукловод дергает за веревочки, все фигурки двигаются, что - то делают и все это выглядит немножечко абсурдно.

Действие романа разворачивается в Лондоне 1920-х, где в моду вошли супружеские измены, раскрепощенное поведение и нескончаемые вечеринки.

Устав от скучной замужней жизни, Бренда Ласт заводит любовную интрижку. Но не абы с кем. А с абсолютной пустышкой Джоном Бивером, у которого в целях на жизнь всего несколько вещей: ходить на вечеринки, утверждаться в обществе и жаловаться на тяжкую долю безработного (читай: лентяя и бездельника).   

И с момента, как Тони Ласт узнает о неверности жены, вся его жизнь оборачивается пригоршней праха.

Итак. Что мы имеем. 

Абсурдное повествование, способное проявить на лице бегущие строки «За что?», «Почему?» и «Зачем ты так, Ивлин?». 

Разлагающееся общество, регулярно требующее свежей пищи для сплетен, пустые жизни и потеря нравственных ориентиров. 

О пошатнувшихся принципах главной героини я и вовсе молчу. 

Стиль, юмор, хлесткая сатира — все пришлось по душе. Но бесполезная с точки зрения морали история не оставила во мне следов. 

История, страшная в своей обыденности. Ивлин Во это умел. Аббатство Даунтон? Ни разу! Это мертвецкая, где под беспощадным светом препарируется труп. Знаете, очень знакомый. Труп пустого человеческого существования.

Очень хотела поставить оценку выше, но из-за чисто субъективных причин не смогла. Во-первых, мне достался раздражающий перевод (там, где "мамчик" и "чушки" (что это вообще?!), а во-вторых, я, как будто никогда не читала Во, до конца надеялась, что всем воздастся по делам их.

Ивлин Во очень интересный автор, книги у него с изюминками. Писал в основном про своих соотечественников и изменения в жизни британского общества начала XX века, для экзотики добавляя заокеанских приключений.

«Пригоршня праха» начинается как мыльная опера средне-высшего общества. Скучающие джентльмены просиживают свои штаны по клубам.Скучающие леди безудержно сплетничают в гостиных об интрижках друзей и знакомцев. Я уже давно уяснила из английской литературы, что вся жизнь аристократов (и примазывающихся) от древнейших времён и до печального упадка в двадцатом веке состояла из бесконечных приёмов и взаимных визитов.

Психологизма в романе не много. Автор показывает, например, что леди Бренда ведёт себя как мудак, но не считает нужным объяснить, как произошёл её переход от милой леди к возмутительной мымре. Положительных персонажей немного, только одна залётная (буквально, на аэроплане) американка демонстрирует человеческие черты: увлечённость и сострадание. Остальные – косяки холодной сельди. Тем удивительнее, когда кто-нибудь демонстрирует характер, эмоциональный всплеск и переносит сюжет в Южную Америку.

Реализма у Ивлина Во не отнять. Всё по-настоящему. Сделанный выбор ведёт к последствиям. Жизнь подбрасывает трагические случайности. Только я успела позавидовать приключениям героя, как налетают кусачие мухи, лихорадка и горячие поклонники Чарльза Диккенса.

Получился британский реализм почти столетней давности с вкраплениями экзотики и поворотов судьбы.

Готический мир трещал по швам... не сверкали доспехи на лесных полянах, не порхали вышитые туфельки по зеленым газонам, кинулись врассыпную золотые и пятнистые единороги.