
Ваша оценкаРецензии
MaliceDourden18 февраля 2026 г.Ужасы рыбалки
Читать далееЛапландия – мистический край, где будка пограничника буквально веха на границе между мирами. Книга приманила финским фольклором, это ожидание оправдалось, но, как мне кажется, аннотация не вполне соответствует содержанию. Обилие черного юмора исключает пафос: есть нечисть, подобная духам воды и леса в “Калевале”, колдуньи и колдуны, герой, боровшийся трое суток с божеством. Только зовут героя Симо-Говнолюб и боролся он с Говенным дедом в выгребной яме.
Дед не Рождественский, вместо зимы и деревни Йоулупукки, действие происходит жарким, удушливым летом. Описание природы в стиле Пришвина сводится к подробностям питания комаров, слепней, стрекоз и водомерок. Что вызывает реалистичное ощущение, как будто тебя кусает комариная туча. Присутствуют олени, они не развозят подарки, а страдают от отвратительных подкожных личинок.
Юмор черный, поэтому в суровых деревенских реалиях много места отводится фирменной финской меланхолии, пьянству, просторечию и ругательствам. Личная жизнь Элины Юлияакко, к которой сходится весь сюжет, за исключением колдовства и квеста с рыбалкой, тоже достаточно обыденная история про неумолимый ход времени, как ничто не остается неизменным. Жизнь и смерть всегда рядом, смешное соседствует с жестокостью не только у потусторонних существ, но и у людей.
С историей Элины переплетается потенциально интересный детективный сюжет, увы, слишком примитивный и предсказуемый. Открытый финал скомкан, напрашивается на продолжение.
Нетуристическая Лапландия в представлении Юхани Карилы впечатлила, хотя интрига практически отсутствует. Прибавляю к оценке еще половину звезды за кисточки на ушах воблина Черныша.
3 понравилось
60
reader_z3dziu30 января 2026 г.Читать далееДа, я люблю сказочки и страшные сказочки, в том числе. Немало их прочла, но это, пожалуй, одна из самых ярких, странных, запоминающихся историй. По внутренним ощущениям напомнила мне «Саспыгу».
Есть книги, в которые тебя автор бережно вводит, рассказывая о своих героях максимально. Такие книги можно начинать читать с 3 тома и ты всё равно так или иначе прекрасно вплетешься в повествование. Книга «Охота на маленькую щуку» - совершенно иная. Ты просто врываешься в сюжет и, пробираясь по ходу него, понимаешь, что мир Финляндии делится на Лапландию (страну необычных людей, колдунов, ведьм, мифических существ) и всю остальную страну. Интересно.
Постепенно тебе начитает раскрываться богатый сказочный мир разнообразных существ (тут я пожалела, что в книге нет иллюстраций, так как интересно, как финны воспринимают тех или иных своих персонажей). Я, мягко говоря, не слишком сильна в фольклоре скандинавов. Пожалуй, только тролли точно известны мне. Но здесь волшебный мир развернулся во всей красе. Кстати, не только волшебный – автор дал прекрасное описание флоре и фауне Финляндии.
Здесь нужно остановиться и сказать, что это не добрая милая детская сказочка на ночь. Волшебный мир грозен жесток и хитр. Не зря один из его персонажей – «щука» вынесена в название.
Сюжет (постараюсь без спойлеров): молодая 30-летняя девушка Элина Юлияакко каждый день в начале июня на неделю отправляется домой на хутор Юлияакко в Лапландию, чтобы поймать щуку. Такая вот у неё ежегодная блажь. Местные жители считают её ведьмой, как и её покойную мать, несколько сторонятся её. Поскольку Элине в компании с собой лучше, чем в компании других людей, её такое положение вещей устраивает. Во всяком случае устраивало до текущего июня. В этот раз всё пошло нет так. Щука не только не поймалась, но и Элина влипла в неприятности в сказочном мире Лапландии, а до этого – в Финляндии. До такой степени неприятности, что героя преследует констебль криминальной полиции Янатуйнен. Мы узнаем, почему щуку необходимо поймать в определенном месте в определенное время, иначе Элине угрожает смертельная опасность.
Книга мне реально очень понравилась, что было несколько неожиданно для меня. В ней есть юмор, невероятная кинематографичность, образность. Удивлена, что она не экранизирована. С современными технологиями регенерация Олли-Колотуна была бы невероятно зрелищной.
Ну и основной посыл этой сказки – самое сложное – это простить себя. Думаю, что @Лилия Сидельникова, Вам будет интересно.
Если Вы ищете редкое животное или животное на какую-то редкую букву, то, скорее всего, в этой книге Вы его обязательно найдете.3 понравилось
71
PoLina66015 июля 2025 г.Читать далееЛапландское лето. Лес, болото, куча комаров и всякого гнуса. Какая знакомая картина! Идем на рыбалку. Срочно! Вопрос "жизни и смерти" ! Почему? Потом узнаешь! (во второй половине книги). А пока ловишь, смотри не попадись болотным букам, водяному или тарараму. Главная героиня -умничка. Воблин - няшка. Диалоги -зайки. "Вот оно как!" Встречаются необычные герои . Не в каждой деревне таких найдешь. "Понятно!" Ну, и не забывай говорить о своих проблемах и не бойся просить помощи. Одна голова хорошо, а две - лучше, а в сумке у третей найдется пара склянок с полезными зельями. Книга приятная, интересная и легкая в прочтении. Советую читать летом вблизи водоемов.
3 понравилось
70
AMaria-9713 июля 2025 г.Большое - маленькое озеро и мистическая щука
Читать далееКаждый год главное героиня отправляется поимку щуки. И, казалось бы, все просто и понятно. Но это же Восточная Лапландия, и без мистики тут ну никак не обойтись! Дело в том, что это не совсем обычная щука. Она - символ поиска себя. Ведь через это небольшое ежегодное приключение мы узнаем не только о прошлом рыбачки и ее окружения. о и о мифических существах этой местности. Книга по-началу казалось детской и наивной. Но постепенно персонажи раскрываются. Щука выступает неким компасом, по которому ориентируется в своей судьбе героиня. Сможет ли она пойти навстречу себе или будет цепляться за прошлое превозмогая все попытки судьбы ее образумить? Большое приключение расскажет об этом и оставит незабываемое впечатление в воспоминаниях.
3 понравилось
52
mgzavreb18 июня 2025 г.Читать далееХотела поставить 3, но за развязку снизила на полбалла.
Прямо разозлила суть проклятья: что гг САМА наложила на себя проклятье за то, что якобы испортила парню жизнь? Парню, который хотел погулять и бросил её, сказав "ну давай мир познаем по отдельности", а когда нагулялся и вернулся, то обиделся, что у его бывшей девушки новый НОРМАЛЬНЫЙ парень? И в отместку за это он замутил с девушкой, которая в детстве буллила ГГ, и заделал этой девушке ребёнка? И потом обвинил ГГ в том, что из-за неё у него жизнь пошла наперекосяк, что он не смог сделать карьеру, что она всё испортила? За это она себя наказала??? Ну не знаю
Честно, хихикнула, что автор - мужчина.
Антураж неплохой, но на меня прям безысходность какую-то навлек. Это не минус книги, а просто особенность моего восприятия.
Очень жаль, конечно, что настроила себе ожиданий, но тут уж что поделать:)
Содержит спойлеры3 понравилось
78
Supertramp_K26 декабря 2024 г.Очень странные дела в Лапландии
Читать далееВы когда-нибудь читали книги финских писателей?
Я - нет. Ну разве что мою любимую Туве Янссон, но она писала на шведском, так что не могу назвать ее чисто финской писательницей.
От этого "Охота на маленькую щуку" для меня стала очень самобытной историей.
Действие разворачивается в Лапландии, среди болот, рек и лесов. И среди кучи комаров, самобытной нечисти и мифических существ. Правда, вся эта нечисть скорее всего выдумана автором, так как небольшое исследование в поисковике не дало никаких результатов по их нахождению.
Мы имеем главную героиню, девушку, приехавшую на родину в маленькую деревню в Лапландии. Ее задача - поймать щуку в определенном озере, и на это у нее осталось всего пара дней. Но, как и следует ожидать, так просто у нее не получится. В процессе мы познакомимся с ее соседями, местой нечистью, а так же сдедователем, которая приедет в ту же деревню, чтобы поймать подозреваемую в убийстве главную героиню. А так же узнаем историю жизни главной героини, почему же ей так необходимо поймать щуку. Лично меня ее история очень тронула. Читатель узнает эту историю постепенно, глава за главой. И от этого я лично смогла проникнуться ее историей. Меня даже в конце книги пробрало до слез, а это очень большая редкость.
Развитие сюжета мне очень понравилось. Атмосферу книги бы могла сравнить в "За спичками", чем-то она для меня созвучна.
Книга не очень большая, так что если вас заинтересовал сюжет, советую. В любом случае найдете для себя что-то интересное и новое.3 понравилось
94
JuliaPolevschikova24 октября 2024 г.искренняя сказка
Читать далее#аннотация к книге не впечатляет : Лапландия, рыбалка, элементы фэнтези.
но когда мозг требует новых нейронных связей, читаешь новые для себя книги. через сорок страниц уже было не оторвать! очень атмосферная скандинавия, с интригами и юмором. история о рыбной ловле, но на самом деле история о первой любви, предательстве и прощении плюс колдовство.
сюжет не тривиальный: Лапландия, начало лета, юная девушка возвращается к себе в родной поселок с целью поймать щуку в определенном озере, и делает это вот уже несколько лет. текст очень уютный и затягивает. это удивительно, так как автор с неподдельным удовольствием и поразительной точностью описывает реалии северной природы, в том числе укусы комаров, слепней и торфяных бук. Торфяных бук?? вы не найдете в Википедии такие страницы. это авторские элементы фэнтези. бук, воблины, хмурницы и подосатоноги. можно даже не гуглить, это все выдуманные существа, которых Карилп (автор книги) нашел или в северных мифах или в своей голове и очень умело вплел в историю. читаешь как сказку, но как будто достоверную + искренне переживаешь за героиню
3 понравилось
60
Miss_Sun28 декабря 2022 г.Представьте, что ваша жизнь находится во владении щуки и поэтому каждый год вам необходимо выбираться в свои родные края на одно и то же озеро, пробираться через дебри леса, стаи комаров, слепней, умудриться не утонуть в болоте, чтобы эту самую щуку выловить. Но для этого вам предстоит сыграть в карты с водяным, успеть поймать в шкатулку хмурницу до того, как она вселится в чье-то тело и сожрет все съедобное, а также отыскать хобот полосатонога. Представили? А что, если вам не удастся осуществить задуманное? Последует за этим череда неудач, или, может быть, вы лишитесь жизни? И что вообще привело вас к этой рыбине?Читать далее
Унылая Восточная Лапландия. Болото и гнус. Никому она не интересна. Кроме нас.Эта история - нереальность в реальном мире. В ней с жизнью обычных людей рука об руку находятся мифические существа, которые могут как и помогать, так и мешать реализации задуманного. И они настолько вписались в местный колорит, что без их постоянного присутствия данный городок невозможно представить.
Идея Лапландии - в сочетании простора и пустоты. И еще - в небе, которое по краям протыкают лохматые ели. Его страшная безысходность делает людей неразговорчивыми, а мифы- неистребимыми. Здесь нет места нудным и донимающим описаниям местной природы, которые хочется поскорее прочесть. Наоборот, авторский слог завораживает сочнейшими описаниями пейзажей, буквально каждого листочка, букашки, птички, рыбки, наделяя их чуть ли не человеческими качествами. Даже щука и та у него становится для читателя старой знакомой.
Вода мутная, как гороховый суп, и где-то в этой жиже грустит щука...... Щуке ничего не остается, как скрываться под водой, хиреть и ждать смерти.Читая, вы будете страница за страницей погружаться в историю главной героини, преодолевать вместе с ней возникшие трудности, переживать, удивляться, грустить. Сюжет будет разворачиваться в очень необычных вариантах, постепенно привлекая все новых людей и мифических существ, поэтому заскучать точно не придется. В то же время, вы, сами того не осознавая, начнете анализировать героев и задумываться об истинном понимании дружбы, любви, совести и человеческих взаимоотношениях в целом.
И, поверьте мне, финал вас очень удивит и точно не разочарует!3 понравилось
206
mtimofeeva021310 декабря 2025 г.Охота на маленькую щуку
Читать далееКнига великолепна! Я получила огромное удовольствие от прочтения, в этой истории прекрасно всё. Я и смеялась и грустила и было о чем задуматься.
Начинается история с того, что девушка по имени Элина приезжает в дом своего детства в Лапландии и идёт на рыбалку. Приезжает она не в первый раз, а каждый год для того чтобы поймать одну единственную щуку. Это жизненная необходимость. Так вот в этот раз щука срывается с крючка..
В сюжет прекрасно вписаны сверхъестественные герои, этому всему веришь безоговорочно.
Воблин- моя любовь и кому ещё поклоняться как не богу говна, товарищи)))
В книге есть и романтика - трогательная, но грустная. Йоусия конечно тот ещё хрен с горы, но тут уж как получилось, просто встретились два совершенно неподходящий друг другу человека.Так бывает и от этого ещё больше веришь в эту историю.
Буду советовать щуку всем однозначно!2 понравилось
106
Tuuli27 декабря 2024 г.Современный взгляд на фольклор
Читать далееАвтор книги, которую я сегодня выбрала для обзора, Юхани Карила – финский журналист и писатель. Он родился в Кемиярви, окончил университет в Тампере и работал журналистом в отделе культуры в газете «Helsingin Sanomat». Его роман «Охота на маленькую щуку», выпущенный в 2019 году, получил финские премии имени Калеви Янтти и Яркко Лейна, а также выиграл в номинации «Звезда фэнтези» и вошёл в шорт-лист немецкой «Internationaler Literaturpreis» и французской «Prix Micheline».
«Охота на маленькую щуку» — одновременно трогательная история любви и затейливое фэнтези. Это роман-погружение в самобытный фольклор Лапландии и современную финскую жизнь.
Каждый год Элина Юлияакко возвращается в свою родную деревню в Восточной Лапландии, чтобы поймать щуку в небольшом илистом озере. Она должна сделать это до наступления определённого дня — иначе случится нечто плохое. Но на сей раз в охоту на щуку вмешивается водяной, который решает взять рыбу и всё, что её окружает, под свою защиту. Как будто этого было недостаточно, у Элины возникает ещё одна проблема: её преследует представительница полиции Янатуйнен, которая подозревает её в убийстве.
С этих отправных точек и начинается своеобразное путешествие читателя в Восточную Лапландию, населённую мистическими существами. Карила не тратит много времени на объяснение того, почему мифологические существа вернулись на север, вместо этого погружая читателя непосредственно в гущу событий.
Истории Элины и Янатуйнен очень разнятся и по настроению, и по их умению взаимодействовать с мифологическими персонажами, которые встречаются повсюду на этом краю света, но обе этих центральных фигуры не дают читателю возможности заскучать. Вся линия Янатуйнен полна мелкомасштабной местами абсурдной комедии, создающейся из-за отсутствия у неё хоть какого-либо опыта общения со странными существами, что теперь окружают её. Янатуйнен раз за разом оказывается в странных ситуациях и поражается тому, как деревенские жители реагируют на самые необыкновенные вещи простым пожатием плеч. По пути ей встречаются множество колоритных персонажей, которых Карила без всякого труда сделал такими, что в их существование верится с лёгкостью. При этом и образ самой Янатуйнен запоминающийся и вызывающий положительные эмоции.
История Элины же, напротив, носит скорее траурный характер. Всё в её поведении — от соблюдения особого ритуала перед поездкой в Лапландию до непоколебимой уверенности в собственных силах и праведности своих поступков — демонстрирует её сису, то есть, непробиваемую жизненную стойкость, которой так гордятся финны. В центре вселенной, развернувшейся на страницах книги, находится история о большой любви, случайном предательстве, сложности выбора, сожалении о своих поступках, преодолении и, наконец, прощении.
Насыщенный точными описаниями северной природы роман переносит читателя в какой-то доисторический мир, где миф неотличим от реальности, а человек и природа являются единым целым. На фоне захватывающей истории всё же бросается в глаза комментарий Карилы о влиянии человека на окружающую среду. Влияние, от которого не застрахованы даже мифические, сверхъестественные существа. Всё это подкрепляется богатым языком Карилы, не менее прекрасным переводом на русский язык. Книга читается так гладко и непринужденно, что ею можно только восхищаться.
По итогу можно сказать, что «Охота на маленькую щуку» действительно пропитана северными мифами. Карила позволяет водяному, троллям, колдунам, ведьмам, демонам, духам и другим существам действительно ожить и властвовать в своей книге, а не просто оставляет их в тени. Он дополняет их, выдумывает новых мифических существ, у которых тоже есть история и особенности. Это важно, потому что слишком часто финское реальное фэнтези или магический реализм опираются на образы «Калевалы» или чего-то подобного. Карила на из числа этих авторов. «Охота на маленькую щуку» — это книга, которая будоражит воображение своей смелостью и свежим взглядом на подобные вещи.Содержит спойлеры2 понравилось
84