Капитан Алатристе

Продолжение многотомного историко-приключенческого романа о приключениях Капитана Алатристе и его юного воспитанника Иньиго Бальбоа. На этот раз в центре внимания Инквизиция - этот ошейник на шее Льва Испании, "испанский сапог" государства.

Подвязавшись оказать посильную помощь семейству де ла Круз, Алатристе ввязывается в авантюру по вызволению дочери дона де ла Круза, которая находится в женском монастыре, ставшем ни много ни мало - персональным борделем для капеллана. Дело осложнено тем, что предки де ла Крузов исповедовали иудейство и даже после перехода в христианскую веру для церковных фанатиков остались "дурной кровью", иметь дела с которой нужно с предельной осторожностью, а лучше и вовсе не иметь.

Естественно, Алатристе влипает. Иначе бы и книжки не было. Еще глубже влипает Иньиго - аж до инквизиторских застенков. Спасению парнишки от озабоченных чистотой веры и посвящено повествование.

Роман этот примечателен все тем же, чем хвасталась первая часть: чудеса стилизации, языковые вкусности и жемчужины испанского стихотворства. Интерес вызывает и описания инквизиторского допроса, и красочное изображение аутодафе. По части сюжета выделяются изящнейший щелчок по носу лютым врагам Капитана и неимоверное благородство самого Алатристе. От последнего хочется плакать и прибить Капитана на месте, но... уж больно хорош, чертяка.

Пока это наиболее историческая часть цикла, где наши герои отправляются воевать с голландцами. В книге по большей части описаны, назовём это, тяготы военной жизни, что ценно само по себе, но мне не хватило какой-то истории, помимо этого, как было в предыдущих частях. Мальчик наш растёт, теряет невинность, сталкивается с тяжелыми условиями (ещё более тяжелыми, чем раньше, так как лёгкими они никогда и не были), продолжает в чём-то восхищаться капитаном вперемешку с подростковым желанием бунтовать и не признаваться авторитеты. Собственно, Диего Алатристе для меня в этой части тоже было слишком мало. Но как же мне нравится язык автора, формулировки и обороты речи. Отдельное спасибо переводчику ещё, конечно. Для меня прямо удовольствие слушать эти книги. И да, чтец мне тоже очень нравится, так что на текст пока не перехожу, уже срослась с голосом и манерой говорения.
К сожалению, много о книге рассказать сложно, не могу сказать, что меня сильно захватила эта часть испанской истории, но не перестаю поражаться, как эта страна может предаваться такому самоуничижению. Для меня это что-то противоестественное, ведь это Испания!

Я не очень любила Дюма в юности только из-за того, что большинство его произведений это огромные талмуды, которые писались ради количества слов, однако, что-то менее масштабное и по размеру похожее на книгу средненького объема мне заходило невероятно. Как оказалось, цикл о Капитане Алатристе это как раз то, что максимально похоже ( как мне кажется) на Дюма, только уложено в небольшие истории. И при этом истории сохраняют атмосферу своего времени, не перегружены персонажами, динамичны и вообще это любовь.
В первой книге цикла автор знакомит читателя с капитаном - это, по сути, наемный убийца, но не лишенный благородства и чести. Странное сочетание. Но, как оказалось, то что нужно для того, что бы сделать героя живым и невероятно привлекательным. При том, что история небольшая, автор смог уложить в нее столько всего, что создается ощущение, будто прочитал что-то помассивнее, хотя книга всего на 230 страниц. И самое главное - атмосфера. Перес Реверте остался верен себе и невероятным образом, как бы мимоходом, штришками, невероятно точно передает дух того времени!

Главным достоинством книги является панорама жизни Испании, и в частности Мадрида 17 века, где спокойно устраивают дуэли, абсолютно все и везде, читают стихи разнообразной скабрезности, нищета соседствует с блеском аристократии и королевского двора.
Повествование ведется от лица ученика капитана Алатристе постаревшего Иньиго Бальбоа, который рассказывает о капитане, обоятельном, не совсем положительном герое "не самый честный и не самый милосердный человек". Его приключениях на фоне исторических событий и даже участии в них, приправлено все любовной историей, поединками на шпагах и таинственным злодеем.
Не вооружённым глазом видно, что Перес-Реверте влюблён в Испанию со всеми её достоинствами и недостатками.

Классика европейского исторического интеллектуального романа.
Вся серия просто чудо.
Обязательна к прочтению всем поклонникам Клио или просто любителям исторического романа.
Прочитав эту серию, вы увидите обратную сторону "Трех мушкетеров". Увидите тех яростных испанцев с которыми сражался Д`артаньян и его друзья. Почувствуете, как и чем жила Испания времен начала своего великого упадка. Увидите, как воевали и умирали непобедимые испанские терции, побываете во Фландрии, станете участником осады Бреды и почувствуете, что такое "испанская ярость" (или как ее назвали бы в наше время "испанская фурия").
Диего Алатристе-Тенорио, Франсиско де Кеведо, Великий Лопе, Лопито, Гвальтерио Малатеста, Граф-герцог Оливарес и даже герцог Бэкингем составят вам компанию в этом удивительном путешествии.

Жаль, что у издательства вышел конфликт с группой переводчиков, что переводили эту замечательную серию и мы до сих пор не можем прочитать о дальнейших приключениях Диего Алатристе и его друга Иньиго. Но, говорят, что все-таки "Корсары Леванта" скоро переведут а там, глядишь, и до "Моста убийц" недалеко.

Да, и чуть не забыл:
Как под рокот барабана
Под командой капитана
Шли мы, братцы, в дальний путь
Капитан страдал от раны
Помни, братцы, капитана
Помянуть не позабудь
Э. Маркиш "Солнце село во Фландрии"

Продолжение приключений Алатристе, четвертая книга.
В этот раз вернувшийся с войны во Фландрии Алатристе нанимается ограбить в пользу короля корабль с контрабандным золотом, такая вот таможенная служба в действии. И что мне здесь сильно не понравилось – как автор воспевает бандитов, севильского головореза, наконец-то пойманного и приговоренного к смерти, он практически в святые возвел. А еще слегка бесила тупость влюбленного юноши Иньиго – Анхелика его еще во второй книге до инквизиции довела, а он опять, хотя и понимает, что она и его, и Алатристе через него, отправляет на смерть, ради взгляда прекрасных глаз тупо идет на поводу. Романтик однако. В остальном все как прежде – стихи, Испания, почти пришедшая к закату империя, высокие интриги, много размышлений и немножко сражений.
Для любителей пофилософствовать о добрых былых денечках и вообще за жизнь получилась книга. Даже и не знаю, читать ли серию дальше – все больше и больше не мое.

В третий раз перечитать цикл любимых романов? Конечно же, да!

«Капитана Алатристе» впервые я прочитала много лет назад, прочитала запоем - и запомнила в основном атмосферу. Второй раз был более осмысленным, ну а в третий я будто вернулась к старым друзьям. Обожаю этот цикл и не зарекаюсь от очередного прочтения лет через пять-десять.

Главный герой вообще ни разу не идеален. Он не самый умный, не самый красивый, вообще не богатый, да и с удачей у него существенные разногласия - иначе не вляпывался бы он во все описанные Реверте приключения. Он невезуч настолько, что его кинула даже армия, которой он служит с тринадцати лет: заслуженное жалование Алатристе получает спустя несколько лет и то по счастливой случайности и протекции герцога Оливареса. А до этого перебивается заработком наемника, не чурающегося убийств в темных подворотнях, а когда не имеет и этого - живет в долг, платя своей хозяйке любовными утехами.

История его жизни рассказана сторонним наблюдателем - пареньком Иньиго, сосланным в услужение Алатристе собственной семьей. И вот этот герой вполне способен завоевать титул благородного идальго если не своим происхождением, то своими поступками. Лично мне было интересно наблюдать, как не умеющий читать и писать паренек, чистый душой и помыслами, превращается в местами циничного рассказчика, умеющего подмечать мелочи и посмеиваться над ними. Шутки за триста местами проскакивают - в среде бывших солдафонов и соперничающих поэтов такое возможно, - но все они на своих местах, так что вписаны в рассказ весьма гармонично.

А еще мне всегда нравилось смотреть, как автор вписывает вымышленные события в реальную историческую канву. Я не великий знаток того исторического периода, но вопросов к истинности происходящего в книгах у меня не возникало. Все исторические личности Реверте однозначно удались. Поведение и речи настолько соответствуют моим представлениям об их характерах, что читать было одно удовольствие. В Оливареса я вообще влюблена - он, конечно, интриган высшей пробы! А какова юная Анхелика - вот кто мог бы втихую управлять государством!

Если вы ждете головокружительных приключений, зубодробительных интриг и голливудского драйва, «Капитан Алатристе» может показаться вам скучным. Особое очарование этих романов в равновесии между авантюрой и политико-исторической частью. Если на одной странице заправляют плащи и шпаги - на второй главенствуют перо и бумага. Поэзия соседствует с политикой, любовь с войной, но ничто не перетягивает на себя одеяло. И это то, за что лично я люблю Реверте: глубокие размышления, совершенно реальные приключения и надолго запоминающиеся афоризмы.

И вот еще одна изюминка этого цикла: кто тут главный герой? Иньиго, из уст которого мы и узнаем о жизни Диего Алатристе, или сам капитан? Как-никак все романы посвящены ему, но кажется мне, не будь у истории его жизни такого потрясающего рассказчика, они не были бы интересны и на треть от имеющегося.

P.S. Позвольте немного побубнить об экранизациях.

Если вдруг вы захотите посмотреть фильм с Виго Мортенсеном в главной роли - не делайте этого. Вместо связной истории вы увидите какую-то нарезку из событий с сомнительными связками между ними. Такое ощущение, что изначально был задуман сериал - добротный, костюмированный, с присущим Ревертовским диалогам интеллектуальным юмором, - но в последний момент кто-то решил ужать его до двухчасового фильма, и в итоге получился полный отстой. А если принять во внимание не соответствующий книге кастинг и женщину в роли инквизитора Боканегро (ну не удался актрисе мужской образ религиозного фанатика, да и женские черты лица скрыть не вышло), то смотреть это я крайне не рекомендую.

Испанский сериал гораздо лучше, но и он не повторяет книг, а сляпан по мотивам всех романов об Алатристе. Герой в нем не так харизматичен, как в истолнении Мортенсена, зато Каридад, Анхелика, Кеведо и Гуадальмедина прекрасны и тянут на себе все сцены, в которых участвуют. А вот хореография поединков хороша в обоих киноверсиях, однако смотреть авантюрный роман ради фехтовальных сцен будет интересно только фанатам оных.

Как итог - настоятельно рекомендую читать. Читать и наслаждаться - вот так будет вернее.

Звон стали, и быстрый взгляд из-под опущенных ресниц.

Долг, доблесть, честь, отвага, и лихо вверх топорщится упрямый ус.

Каждый день как последний, но нет сожалений, хоть славно б еще пожил.

Знакомьтесь - Диего Алатристе-и-Тенорио, прозванный капитаном (эх, жаркие были деньки в королевской пехоте), в солдатах с 13 лет, ветеран фламандской компании, участник военных действий в Неаполе, схлестнулся с турками Леванте и в Берберии. А что сейчас? А сейчас он живет в Мадриде, еле-еле сводя концы с концами, а пропитание себе на день насущный добывает своей верной шпагой, которой владеет виртуозно. Таков удел бывших вояк, которых война научила сражаться, перемолола да выплюнула на улицы города, не дав средств к существованию. Алатристе не ропщет, ведь все конечности при нем, работенка всегда найдется, а благосклонность жгучих красавиц обеспечена.

Помочь получить долг, преподать урок неверному мужу или, наоборот, сразиться с соперником вместо рогоносца, убедить в неправильности суждений, обеспечить безопасность любовного свидания, посодействовать в решении денежных вопросов и многое-многое другое приходится выполнять Диего за ничтожную плату. И хоть его шпага не знает устали и до сыта пьет кровь, разве же это работа для настоящего кабальеро?

Алатристе - не самый честный и милосердный малый, но даже у него есть понятия чести и границ, которые он не переступит ни за какие деньги. А потому новая работенка, казавшаяся на первый взгляд не сложной, приобретет совершенно неожиданный поворот. Хотя стоило насторожиться с самого начала: когда тебе отдают приказы люди в масках, когда эти приказы противоречат друг другу, когда примешиваются политические игры, а церковь ведет свою игру - быть беде!

Но даже если этот бой будет последним - капитан Диего Алатристе уйдет с «арены» с честью!

В ранней юности я зачитывалась Дрюоном и его серией «Проклятые короли». И, наверное, впервые с того времени я испытала схожее чувство при чтении исторической литературы. Только французская изюминка сменилась испанской страстной остринкой. Много лет назад я познакомилась с творчеством автора и, хоть детективы были прочитаны вполне себе с удовольствием, любви не случилось. И какое же наслаждение было читать (слушать) начало этого цикла (кстати, повествование идет от лица 13-летнего мальчишки, сына бывшего сослуживца Алатристе, попавшему к нему не то в услужение, не то на воспитание, в принципе - никто не знает, зачем). Удивительный талант - создать такую объемную, красочную, яркую, атмосферную картину с невероятными живыми героями.

Его тело в шрамах, по которым, как по карте, можно читать его жизнь. Он суров, горд, смел и отважен. Его шпага всегда к вашим услугам (за вполне умеренную плату). У него пронзительный взгляд и необыкновенная улыбка, как свет, отражающийся в глазах. Но есть и другая - и если вы заметили, что ус его встопорщился, а уголок губ искривился в ухмылке - берегитесь, пощады не будет!

В третий раз перечитать цикл любимых романов? Конечно же, да!

«Капитана Алатристе» впервые я прочитала много лет назад, прочитала запоем - и запомнила в основном атмосферу. Второй раз был более осмысленным, ну а в третий я будто вернулась к старым друзьям. Обожаю этот цикл и не зарекаюсь от очередного прочтения лет через пять-десять.

Главный герой вообще ни разу не идеален. Он не самый умный, не самый красивый, вообще не богатый, да и с удачей у него существенные разногласия - иначе не вляпывался бы он во все описанные Реверте приключения. Он невезуч настолько, что его кинула даже армия, которой он служит с тринадцати лет: заслуженное жалование Алатристе получает спустя несколько лет и то по счастливой случайности и протекции герцога Оливареса. А до этого перебивается заработком наемника, не чурающегося убийств в темных подворотнях, а когда не имеет и этого - живет в долг, платя своей хозяйке любовными утехами.

История его жизни рассказана сторонним наблюдателем - пареньком Иньиго, сосланным в услужение Алатристе собственной семьей. И вот этот герой вполне способен завоевать титул благородного идальго если не своим происхождением, то своими поступками. Лично мне было интересно наблюдать, как не умеющий читать и писать паренек, чистый душой и помыслами, превращается в местами циничного рассказчика, умеющего подмечать мелочи и посмеиваться над ними. Шутки за триста местами проскакивают - в среде бывших солдафонов и соперничающих поэтов такое возможно, - но все они на своих местах, так что вписаны в рассказ весьма гармонично.

А еще мне всегда нравилось смотреть, как автор вписывает вымышленные события в реальную историческую канву. Я не великий знаток того исторического периода, но вопросов к истинности происходящего в книгах у меня не возникало. Все исторические личности Реверте однозначно удались. Поведение и речи настолько соответствуют моим представлениям об их характерах, что читать было одно удовольствие. В Оливареса я вообще влюблена - он, конечно, интриган высшей пробы! А какова юная Анхелика - вот кто мог бы втихую управлять государством!

Если вы ждете головокружительных приключений, зубодробительных интриг и голливудского драйва, «Капитан Алатристе» может показаться вам скучным. Особое очарование этих романов в равновесии между авантюрой и политико-исторической частью. Если на одной странице заправляют плащи и шпаги - на второй главенствуют перо и бумага. Поэзия соседствует с политикой, любовь с войной, но ничто не перетягивает на себя одеяло. И это то, за что лично я люблю Реверте: глубокие размышления, совершенно реальные приключения и надолго запоминающиеся афоризмы.

И вот еще одна изюминка этого цикла: кто тут главный герой? Иньиго, из уст которого мы и узнаем о жизни Диего Алатристе, или сам капитан? Как-никак все романы посвящены ему, но кажется мне, не будь у истории его жизни такого потрясающего рассказчика, они не были бы интересны и на треть от имеющегося.

P.S. Позвольте немного побубнить об экранизациях.
Если вдруг вы захотите посмотреть фильм с Виго Мортенсеном в главной роли - не делайте этого. Вместо связной истории вы увидите какую-то нарезку из событий с сомнительными связками между ними. Такое ощущение, что изначально был задуман сериал - добротный, костюмированный, с присущим Ревертовским диалогам интеллектуальным юмором, - но в последний момент кто-то решил ужать его до двухчасового фильма, и в итоге получился полный отстой. А если принять во внимание не соответствующий книге кастинг и женщину в роли инквизитора Боканегро (ну не удался ей мужской образ религиозного фанатика, да и женские черты лица скрыть не вышло), то смотреть это поделие я крайне не рекомендую.
Испанский сериал гораздо лучше, но и он не повторяет книг, а сляпан по мотивам всех романов об Алатристе. Герой в нем не так харизматичен, как в истолнении Мортенсена, зато Каридад, Анхелика, Кеведо и Гуадальмедина прекрасны и тянут на себе все сцены, в которых участвуют. А вот хореография поединков хороша в обоих киноверсиях, однако смотреть авантюрный роман ради фехтовальных сцен будет интересно только фанатам оного.

Как итог - настоятельно рекомендую читать. Читать и наслаждаться - вот так будет вернее )

Стиль автора довольно цветист и раскидист, но в «Клубе Дюма» и во «Фламандской доске» хотя бы было действие и постоянно что-то случалось. «Добрые люди» были написаны много позже, но я тогда запоем читала все, что хоть как-то связано с историей Франции. Испания меня тогда интересовала меньше и я всячески откладывала сагу о капитане Алатристе, опасаясь завязнуть в нескончаемом потоке слов. И,как говорится, предчувствия меня не обманули. Конечно же в каждом слове чувствуется огромная любовь автора к Родине,бывшей когда-то величайшей империей мира и владевшей чуть ли не его половиной, смешанная с болью о ее дальнейшей судьбе и превращении в темные задворки Европы.
Но с самого начала раздражает витиеватый стиль под старину, бесконечные, вычурные, закрученные в спираль предложения, отягченные эпитетами и именами прилагательными.
Практически ничего не происходит, за исключением необдуманной авантюры Принца Уэльского и тогда еще маркиза Бекингема, вздумавших прибыв инкогнито в Мадрид, сдвинуть с мертвой точки помолвку молодого «еретика» Карла и всекатолической принцессы Кастильской. Событие само по себе нереальное с точки зрения увязшего в религиозном экстазе и управляемого инквизицией форпоста католицизма. Но переполненное водой повествование благополучно идёт ко дну и тонет от скуки и раздражения.